Manuels Connexes pour Peikko COLIFT
Sommaire des Matières pour Peikko COLIFT
- Page 1 GUIDE TECHNIQUE Système de levage COLIFT Levage rapide et en sécurité des poteaux préfabriqués Version FR 04/2020...
- Page 2 En attachant une corde au niveau de la goupille de sécurité, le système peut être libéré à distance après avoir posé l’élément en place. Les élingues, chaînes et cordes associés ne font pas partie de la livraison du système de montage COLIFT. w w w . p e i k k o . f r...
- Page 3 1.1 Propriétés des matériels et qualité ....................5 1.2 Dimensions et poids des composants du système ................5 1.3 Charges pour un levage standard et sécuritaire du système de levage COLIFT ........ 6 1.4 Mise en place du système de levage COLIFT ..................10 1.5 Conditions environmentales ......................
- Page 4 être aussi utilisé en double pour manutentionner des poutres préfabriquées lourdes et grandes. La fonction de déverrouillage à distance du système de levage COLIFT permet de libérer le système de levage en étant au sol sans avoir besoin d’utiliser une nacelle. La polyvalence du système permet de l’attacher à des éléments préfabriqués de dimensions variables et d’utiliser différents types de chaînes.
- Page 5 Le système de levage COLIFT est livré avec une protection antirouille standard. Les sites de production de Peikko Group sont audités périodiquement et régulièrement sur la base de certificats de production délivrés par divers organismes de contrôle dont VTT Expert Services, Nordcert, SLV, TSUS, et SPSC.
- Page 6 Le facteur limite qui détermine l’emploi du système de levage COLIFT est la fatigue du matériau. Suivant les exigences de la norme EN 13001, le système de levage COLIFT est conçu pour des cycles de 90,000 charges. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 7 La charge de levage en sécurité standard est déterminée pour la charge la plus élevée pendant la durée de vie du système de levage COLIFT, avec un maximum d’usure du tube de montage qui est de 5% pour un facteur dynamique égal à...
- Page 8 InFOrMATIOn Tableau 4. Capacité de charge de levage en sécurité standard (SWL) du système de levage COLIFT [tonnes]. min. 50 mm = Poids de l’élément [tonnes] MW d70 MW d90 MW d115 MW d140 Longueur du bras de levier SWL [t]...
- Page 9 InFOrMATIOn L’écarteur est conçu pour transférer les efforts horizontaux des chaînes en combinaison avec tous les types de tube de montage. Les efforts horizontaux dans l’écarteur dépendent de l’angle d’inclinaison des chaînes (angle β) et du poids de l’élément. L’angle maximal autorisé des chaînes est de 15° (Figure 6). Des angles supérieurs sont interdits du fait d’une augmentation excessive de la charge.
- Page 10 être considéré lors de l’implantation du fourreau de levage dans le coffrage pour que l’élément soit équilibré pendant le levage et la manutention sur chantier. Veuillez vérifier l’Annexe C (Conditions d’application) avant de concevoir et d’utiliser le système de levage COLIFT. Figure 7. Fourreau pour le tube de montage dans Figure 8. ...
- Page 11 Le système de levage COLIFT peut être utilisé pour des températures entre -20 °C et +80 °C. Les composants du système de levage COLIFT doivent être stockés et protégés dans un lieu sec, de préférence sous un toit ou un lieu de stockage approprié (voir Figure 10). Les composants peuvent corroder s’ils ne sont pas protégés et s’ils sont exposés à...
- Page 12 Cette inclinaison est définie par l’angle β par rapport à la verticale. L’angle maximal autorisé qui peut être utilisé avec le système de levage COLIFT est de 15°. Un angle supérieur n’est pas permis car il engendre une augmentation de la charge qui devient excessive. Les chaînes adéquates doivent être choisies par un personnel qualifié.
- Page 13 InFOrMATIOn Figure 11. Charge de levage minimale par chaîne pour Figure 12. Charge de levage minimale par chaîne pour lever un poteau préfabriqué. lever une poutre préfabriquée. β Note: Veuillez noter que le tube de montage doit être positionné symétriquement par rapport à l’élément préfabriqué...
- Page 14 Figure 14. Comment attacher la goupille de sécurité à chaîne avec un câble métallique. la chaîne avec un câble métallique. Note: Veuillez utiliser une longueur de corde appropriée pour le déverrouillage à distance de la goupille en sécurité. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 15 Corde pour déverrouiller la goupille Note: Les cordes ou câbles additionnels doivent être attachés au COLIFT de manière appropriée. Veuillez utiliser des accessoires appropriés comme des manilles ou des clips de cordes pour attacher les câbles. Veuillez consulter la norme EN 13411.
- Page 16 COLIFT. L’usure du tube de montage est contrôlée régulièrement lors de l’inspection du système de COLIFT (Annexe D) et l’utilisation de ce dernier est permise pour une charge limitée selon les Tableaux 7, 8, 9, et 10.
- Page 17 ANNEXE B Tableau 7. Charges de levage en sécurité standard (SWL) du tube de levage MW d70 selon les facteurs dynamiques [tonnes]. Usure Longueur du Facteur bras de levier Dynamique [mm] réd [mm] 67,2 66,5 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 13,6 13,6...
- Page 18 28,5 21,5 20,5 20,0 19,5 19,0 18,5 1,30 15,5 15,0 14,5 14,0 13,5 13,0 12,0 11,5 11,0 11,0 10,5 10,0 * Le facteur dynamique 1,05 est défini pour une vitesse de levage égale à 0 m/s. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 19 ANNEXE B Tableau 9. Charges de levage en sécurité standard (SWL) du tube de levage MW d115 selon les facteurs dynamiques [tonnes] Usure Longueur du Facteur bras de levier Dynamique [mm] réd [mm] 68,0 68,0 68,0 68,0 68,0 68,0 65,0 63,5 62,0 60,5...
- Page 20 53,0 1,30 46,0 44,5 43,5 42,5 41,0 40,0 36,5 35,5 34,5 33,5 32,5 31,5 30,0 29,5 28,5 27,5 27,0 26,0 * e facteur dynamique 1,05 est défini pour une vitesse de levage égale à 0 m/s. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 21 ANNEXE B Facteur de réduction pour une résistance à la compression moindre du béton Les charges de levage en sécurité présentées dans les Tableau 7, Tableau 8, Tableau 9, et Tableau 10 sont déterminées pour des éléments préfabriqués d’une résistance à la compression du béton de 40 MPa. Pour des éléments préfabriqués d’une résistance à...
- Page 22 85,5 44,0 44,0 44,0 44,0 43,0 42,0 37,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,5 24,0 23,5 23,0 22,0 21,5 21,0 1,15 17,5 17,0 16,5 16,0 15,5 15,0 13,5 13,0 12,5 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,5 10,0 SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 23 ANNEXE B Exemple 2 – Choix de SWL suivant des charges de levage en sécurité supplémentaire et une résistance à la compression inférieure du béton: Figure 21. Dimensions pour l’Exemple 2. = 30 MPa Un poteau est préfabriqué avec une résistance à la compression du béton de 30 MPa. L’usure moyenne du tube de montage est de 0%.
- Page 24 Veuillez garder une distance suffisante entre tube de levage et l’élément préfabriqué pour vous assurer un espace suffisant entre les chaînes et l’élément préfabriqué. • Tous les composant du système de levage COLIFT doivent être sécurisés avec un câble avant le levage afin d’éviter la chute de ses composants (voir l’Annexe A). •...
- Page 25 • Il est rigoureusement interdit de souder quoi que ce soit sur un élément du système de levage COLIFT. Il est aussi rigoureusement interdit de raccourcir le tube de levage ou l’écarteur ou de faire des modifications d’un élément du système de levage COLIFT.
- Page 26 La distance minimale entre le haut de l’élément préfabriqué et l’écarteur est 200 mm. Cela permet de lever l’élément préfabriqué sans collision avec l’écarteur (Figure 27). Figure 27. Distance minimale entre le haut du poteau et l’écarteur. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 27 L’élément préfabriqué doit être conçu correctement pour résister aux charges du tube de montage pendant le levage. • Le système de levage COLIFT n’est pas prévu pour une utilisation avec des éléments préfabriqué en béton léger, béton d’agrégat léger, ou du béton cellulaire autoclavé. •...
- Page 28 ANNEXE C Figure 30. Position de la charge sur le système de levage COLIFT. Figure 31. Tolérance d’inclinaison du système de levage COLIFT. α > 0° α = 0° α > 0° α = 0° SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 29 à la structure porteuse. • Le système de levage COLIFT ne doit pas être utilisé dans une zone où il pourrait être exposé à des acides ou des fumées d’acide ou des produits chimiques qui pourraient potentiellement endommager ses composants.
- Page 30 Les composant du système de levage COLIFT doivent être contrôlés régulièrement suivant les standards nationaux tels que DGUV 100-500 en Allemagne. En tant que moyen de levage, le système de levage COLIFT peut être affecté par une surcharge, des dommages lors d’une mauvaise utilisation, les intempéries, la fatigue, ce qui pourrait entraîner une défaillance de la pièce et des dommages aux biens et aux personnes.
- Page 31 Figure 35. Diamètre réduit du tube de montage. réd,1 r d ,1 é r d ,2 é é Tableau 14. Limite des diamètres du tube de montage pour le cas de l’usure. Unit COLIFT d70 COLIFT d90 COLIFT d115 COLIFT d140 Limit diameter < 66,5 85,5 109,25 réd...
- Page 32 In case of chains with inseparable connected lifting equipment, a regular static load test is not mandatory. If regardless this a static load test will be executed the 1,2fold safe working load has to be applied. Reparations by welding or different heat influence on chains must be executed only be chain manufacturers under consideration of adequate SySTèME DE LEvAgE COLIFT conditions.
- Page 33 ANNEXE E Annexe E – Déclaration de conformité vErSIOn: Fr 04/2020...
- Page 34 Mounting shaft MW d140 Part of: Part of: Serial No.: Serial No.: 15.3 22.3 Weight [kg]: Weight [kg]: Manufacture year: Manufacture year: Note: L’étiquetage entier bénéficie du statut du certificat et il ne peut pas être modifié ni obscuci. SySTèME DE LEvAgE COLIFT...
- Page 35 Position du fourreau pour le tube de montage Attention: Veuillez ne pas utiliser le système de levage COLIFT quand l’élément préfabriqué a un fourreau de diamètre incompatible ou lorsque l’implantation du fourreau ne garantit pas que l’élément est bien équilibré.
- Page 36 MOnTAGE Attacher le système de levage COLIFT à la grue Les bonnes chaînes sont choisies suivant le poids de l’élément préfabriqué et la vitesse de levage souhaitée. L’écarteur est pendu au crochet de levage avec un câble ou des chaînes additionnelles. Le poids de l’écarteur n’est pas repris par les chaînes utilisées pour lever l’élément préfabriqué...
- Page 37 La charge doit toujours être centrée par rapport aux chaînes. Les chaînes doivent toujours être à la même distance du bord de l’élément préfabriqué pendant le levage. Figure 41. Installation du système de levage COLIFT dans l’élément préfabriqué. Ecarteur Tube de levage Goupille de sécurité...
- Page 38 MOnTAGE Décrocher le tube de montage de l’élément préfabriqué Avant de décrocher le système de levage COLIFT de l’élément préfabriqué, veuillez vérifier que l’élément préfabriqué est posé en position finale. Pour retirer le tube de montage, l’opérateur tire sur la corde qui déverrouille la goupille de sécurité et ensuite celle- ci laisser sortir le tube du poteau préfabriqué.
- Page 39 Révisions du Guide Technique Version: FR 04/2020. Revision: 001 • Première publication. VERSION: FR 04/2020...
- Page 40 Utilisez notre logiciel chaque jour pour rendre votre travail plus rapide, plus facile et plus fiable. Les outils de conception Peikko comprennent des logiciels de conception, des composants 3D pour les programmes de modélisation, des instructions de montage, des manuels techniques et des agréments de produits Peikko.