American Standard DXV Landfair D35107.254 Instructions D'installation page 7

PROCÉDURE D'INSTALLATION DU BOUCHON
Le bouchon peut être installé de deux façons, en position « verrouillée » (le bouchon ne
peut pas être retiré) ou « déverrouillée » (le bouchon peut être retiré).
Position verrouillée :
• Observer la boucle en plastique située sur la partie inférieure du bouchon et
noter qu'elle se trouve sur un côté du bouchon. Fig. G.
• Pour installer le bouchon en position « verrouillée », insérer le bouchon dans
le drain de sorte que la boucle en plastique soit orientée vers l'arrière du
lavabo. Faire légèrement tourner le bouchon, si nécessaire, afin qu'il glisse
entièrement vers le bas. Fig. G.
• Réinstaller la came dans le drain en la faisant tourner au besoin afin de
s'assurer qu'elle est bien insérée. Fig. J.
• Réinstaller le capuchon de came, en vérifiant que les encoches du guide sont
tournées vers l'extérieur. Si le capuchon de came ne « s'enclenche » pas
correctement, faire tourner la came pour bien l'insérer. Fig. K.
• Rattacher le câble. Consulter la « PROCÉDURE D'AJUSTEMENT DU CÂBLE »
dans le guide de dépannage pour terminer l'installation. Le bouchon sera en
position « verrouillée » et ne pourra pas être retiré.
Position déverrouillée :
• Observer la boucle en plastique située sur la partie inférieure du bouchon et
noter qu'elle se trouve sur un côté du bouchon. Fig. H.
• Pour installer le bouchon en position « déverrouillée », l'insérer dans le drain
de sorte que la boucle en plastique soit orientée vers l'avant du lavabo.
Tourner lentement le bouchon au besoin afin qu'il glisse jusqu'en bas. Fig. H.
• Réinstaller la came dans le drain en la faisant tourner au besoin afin de
s'assurer qu'elle est bien insérée. Fig. J.
• Réinstaller le capuchon de came, en vérifiant que les encoches du guide sont
tournées vers l'extérieur. Si le capuchon de came ne « s'enclenche » pas
correctement, faire tourner la came pour bien l'insérer. Fig. K.
• Rattacher le câble. Consulter la « PROCÉDURE D'AJUSTEMENT DU CÂBLE »
dans le guide de dépannage pour terminer l'installation. Le bouchon sera en
position « déverrouillée » et pourra être retiré.
Fig. J.
INSTALLER LA CAME
- 15 -
BOUCLE ORIENTÉE
VERS L'ARRIÈRE
DU LAVABO
DRAIN
Position « verrouillée »
(anti-vandalisme)
180°
BOUCLE ORIENTÉE
VERS L'AVANT
DU LAVABO
DRAIN
Position déverrouillée
Fig. K.
CAME
INSTALLER LE
CAPUCHON
DE CAME
M 9 65 54 4 FR Ré v. 1 .5 (5 / 1 5 )
Fig. G.
Fig. G.