Page 3
Sommaire Remplacement des courroies ............1 Présentation ..................1 Courroie de compresseur, Dépose ............. 1 Courroie de pompe à eau, Dépose ............. 3 Courroie d’alternateur, Dépose ............4 Courroies moteur, Pose ..............5 Courroie d’alternateurs, Pose ............6 Courroie de pompe à eau, Pose ............8 Courroie de compresseur, Pose ............
Page 4
Information sur la sécurité IMPORTANT : Avant de conduire ce véhicule, assurez-vous d’avoir lu et DANGER parfaitement compris chaque étape des informations relatives à la conduite et à Danger signale une opération dangereuse la prise en charge du véhicule, décrite susceptible d’entraîner des blessures dans le présent manuel.
Page 5
Remplacement des courroies Présentation Ce manuel contient des informations destinées à aider le conducteur lors du remplacement d’une courroie du moteur (compresseur, pompe de liquide de refroidissement, alternateurs) en cas de bris. Afin de pouvoir remplacer la courroie des alternateurs (3), il faut retirer la courroie du compresseur (1) et la courroie de la pompe à...
Page 6
Remplacement des courroies Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie et tirer dans le sens horaire pour libérer la courroie. T0015457 Tirer vers l’extérieur pour décrocher la courroie. T0015456...
Page 7
Remplacement des courroies Courroie de pompe à eau, Dépose Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie, tirer dans le sens horaire pour libérer la courroie. T0015458 Tirer vers l’extérieur pour libérer la courroie de la poulie (1). T0015459 Décrocher la courroie des autres poulies et la retirer.
Page 8
Remplacement des courroies Courroie d’alternateur, Dépose Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie, tirer dans le sens horaire pour libérer la courroie. Sortir la courroie de la la poulie supérieure et inférieure. T0015460 Tourner la courroie et la passer dans l’amortisseur et la poulie intermédiaire, puis tirer vers le bas.
Page 9
Remplacement des courroies À nouveau, tourner la courroie et la passer dans la poulie intermédiaire et du vilebrequin, et retirer la courroie. T0015462 Courroies moteur, Pose Procéder selon la séquence suivante pour la pose des courroies : Courroie d’alternateurs, Courroie de pompe à eau, Courroie de compresseur.
Page 10
Remplacement des courroies Courroie d’alternateurs, Pose Passer la courroie dans l’amortisseur et la poulie intermédiaire. L’avancer et tirer la courroie vers le haut pour la passer sur la poulie intermédiaire et de vilebrequin. Placer la courroie dans la rainure de la poulie de l’amortisseur.
Page 11
Remplacement des courroies Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie et tirer dans le sens horaire. Placer la courroie par dessus la poulie d’alternateur supérieur (1). T0015466 Vérifier que la courroie est sous le tendeur de courroie (1).
Page 12
Remplacement des courroies Courroie de pompe à eau, Pose Placer la courroie sur la poulie de vilebrequin (1). T0015468 Passer la courroie sous la poulie de la pompe à eau (2). Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie (4) et tirer la courroie vers le haut pour la placer sur la poulie intermédiaire (3).
Page 13
Remplacement des courroies Courroie de compresseur, Pose Mettre la courroie sur la courroie de vilebrequin (1), sous la poulie de ralentisseur (2) et la passer autour de la poulie du compresseur (3). T0015470 Mettre la clé à poignée articulée dans le trou du tendeur de courroie, tirer dans le sens horaire et pousser la courroie dans le tendeur de courroie (4).
Page 16
Volvo Bus Corporation Göteborg, Sweden PV776-88910149 Canadian États-Unis.02.2009...