Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com IMMERSION BLENDER / MÉLANGEUR À MAIN / MEzcLADOR DE LA INMERSIóN Model ELHB10B9PS USA & Canada 1-888-845-7330 EN • FR • SP 900523686-UM-r2 (July, 2015) Printed in China...
Page 2
8. Do not use outdoors. 17. When mixing liquids, especially hot www.electrolux.com...
Page 3
PRODUCT SPECIFICATIONS Model number ....ELHB10B9PS PnC number .....900523686 Rated voltage .
Page 4
à des incendies, des décharges électrique, ou à un endroit qui pourrait électriques ou des blessures aux entrer en contact avec d'autres sources personnes. de chaleur. 8. n'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. 17. Lorsque vous mélangez des liquides, www.electrolux.com...
Page 5
CARACTéRISTIQUES TEChNIQUES DU PRODUIT numéro de modèle ....ELHB10B9PS numéro PnC .....900523686 Alimentation électrique .
Page 6
16. no coloque la unidad cerca de ninguna por el fabricante puede provocar superficie caliente, estufa u hornillas incendios, descargas eléctricas o lesiones. eléctricas, o donde pudiera tocar alguna otra fuente de calor. 8. no lo use en exteriores. www.electrolux.com...
Page 7
ESPECIFICACIONES DEl PRODUCTO número de modelo ....ELHB10B9PS número de PnC....900523686 Voltaje nominal .
Page 8
Chopper bowl Stand liner tray Bol hachoir Plateau de support Accesorio picador Chopper bowl knife Bandeja de revestimiento del pedestal Couteau du bol hachoir Cuchilla del accesorio picador Professional blade assembly Bloc de lames professionnel Conjunto de cuchillas profesionales www.electrolux.com...
Page 9
2/3 de su longitud. Mueva la batidora ligeramente hacia arriba y hacia abajo para asegurar el mejor procesado del contenido. Suelte el interruptor para parar. Electrolux 1-888-845-7330...
Page 10
(B). Coloque el mango en el accesorio picador, gire a la derecha (A) y encájelo. Enchufe el electrodoméstico y presione el interruptor para empezar. Suéltelo para parar. Retire el mango girando a la izquierda (B). www.electrolux.com...
Page 11
WhISkING/WhIPPING QUANTITIES AND PROCESSING TIME – Professional double wisk Cream Ingredients Quantity Quantity Speed 2 cups / 500 g 100-120 sec Turbo Egg whites 60 sec Turbo Note: For whisking eggs and cream, please use a 6 cup / 1.5 Litre bowl. Electrolux 1-888-845-7330...
Page 12
QUANTITéS à FOUETTER ET DURéES DE FOUETTAGE – Double fouet professionnel Crème Ingrédients Quantité Durée Vitesse 500 g 100 à 120 s Turbo Blancs d'œufs 4 unités 60 s Turbo Remarque : Pour battre des œufs, utilisez – un bol pouvant contenir 1,5 litre. www.electrolux.com...
Page 13
CANTIDADES y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE BATIDO/MONTADO – Batidor doble profesional Nata Ingredientes Cantidad Tiempo Velocidad 500 g 100-120 seg Turbo Claras de huevo 4 unidades 60 seg Turbo Nota: Para batir huevos y nata, utilice un cuenco de 1,5 litros. Electrolux 1-888-845-7330...
Page 14
électrique. Une fois le nettoyage terminé, rangez le mélangeur à main sur son support. las varillas dobles profesionales se pueden extraer del soporte de plástico tirando de ellas con cuidado. Las varillas de metal puede lavarse en el lavavajillas. www.electrolux.com...
Page 15
Anillo de base del accesorio picador CQ1945005 Base del pedestal CQ1945001 Soporte de acoplamiento del pedestal D194502220000000 Bandeja de revestimiento del pedestal Sujeción del cable Para hacer pedidos de piezas de repuesto visítenos en línea en www.electrolux.com o llame al 1-888-845-7330. Electrolux 1-888-845-7330...
Page 16
For five years from your original date of purchase, information available. Electrolux will repair or replace the appliance or parts, at Electrolux’s option, that prove to be DISClAIMER OF IMPlIED WARRANTIES; defective in materials or workmanship when the...
Page 17
Au titre MoInS Un (1) An, oU À LA PÉRIoDE LA PLUS de la politique de cette garantie, Electrolux ne CoURTE PERMISE PAR LA LoI. ELECTRoLUX nE remboursera pas le prix d'achat du client. Si un PEUT ÊTRE TEnU RESPonSABLE DES...
Page 18
Electrolux reparará o reemplazará el llame al 1-888-845-7330. Por favor tenga disponible la electrodoméstico o las piezas, a elección de Electrolux , información sobre el número de modelo, el número de que resulten ser defectuosas tanto en material como en serie y la fecha de compra.
Page 19
Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration Buy Accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop CANADA 1-888-845-7330 1-888-845-7330 Electrolux Home Care Products, Inc. Electrolux Home Care Products 10200 David Taylor Drive Canada Inc. 5855 Terry Fox Way Charlotte, nC 28262 Mississauga, on, Canada L5V 3E4...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com...