Publicité
Liens rapides
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
R
28LS-92E
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TÉLÉVISEUR COULEUR
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme Ihres
Farbfernsehgeräts aufmerksam durch.
Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voordat u u deze
kleurentelevisie in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser le téléviseur couleur.
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp 28LS-92E
Sommaire des Matières pour Sharp 28LS-92E
- Page 1 28LS-92E FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le téléviseur couleur.
- Page 2 Sommaire Mesures de précaution ......... 52 Télétexte ..............65 Fonctionnement du télétexte .......... 65 Accessoires fournis ..........54 Sélection d’une page de télétexte ........65 Touches de la télécommande....... 55 Sélection de la page d’index .......... 65 Touches du panneau de commande ....56 Sélection du télétexte avec un programme télévisé...
- Page 3 Mesures de précaution Déplacez le téléviseur posé sur le chariot avec précautions. Cet appareil est conforme aux prescriptions des directives 89/336/CEE, 92/31/CEE et 73/23/CEE amendées par la di- Des arrêts brusques, un maniement excessif ou des surfa- rective 93/68/CEE. ces inégales peuvent provoquer le renversement du téléviseur et du chariot.
- Page 4 Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale im- Placez le téléviseur sur un support, une table ou un chariot médiatement si le téléviseur produit des bruits inhabituels ou stable dont la taille est supérieure à celle du téléviseur. dégage de la fumée ou des odeurs inaccoutumées puis con- Si le téléviseur est placé...
- Page 5 Accessoires fournis Sr†ƒrp‡r“ÃD¶r‰v…‚r€r‡ rÃwr‡h‡Ãyr†Ãƒvyr†Ãˆ†htpr† qh†ÃˆÃp‚‡rrˆ…ƃppvhy jÃpr‡Ãrssr‡ ÃÃÃÃQvyr†Ã†qpur† Upypp‚€€hqr HhˆryÃq¶v†‡…ˆp‡v‚† ÃÃÃÇ’ƒrÃS"666 - 54 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 6 Touches de la télécommande = Veille = Curseur vers le haut = Curseur vers la droite OK = OK = Info (menu Program.) 0 - 9 = Programmes directs -/-- = Nombre à deux chiffres = Touche Ecran large P/CH+ = Programme + + = Volume + = TV / Quitter le menu = Touche EXT...
- Page 7 Touches du panneau de commande FACADE QPX@S ÃWPGà ÃQ8uà H@IV PANNEAU ARRIERE $17 (; 7 (; 7 Haut-parleurs (gauche + droit) ANT = Antenne (75 W) POWER = Marche/Arrêt EXT.1 = Prise péritel 1 (avec RVB) - VOL + = Volume -/+ EXT.2 = Prise péritel 2 (avec SVHS) Cordon d’alimentation - P/Ch + = Programme -/+...
- Page 8 2. Insérez deux piles 1,5 V (format R03 AAA). Assurez-vous Préparation que les pôles +/- des piles correspondent aux repères +/- du compartiment. Placez le téléviseur sur une surface solide. Pour la ventilation, ménagez un espace libre d’au moins 10 cm autour du téléviseur.
- Page 9 Vous pouvez effacer un canal, insérer un canal sous un Configuration initiale numéro de programme ou relancer l’A.P.S. avec le menu “PROGRAM”. Pour de plus amples détails, reportez-vous au Le message “VERIFIER ANTENNE PROGRAMMATION AU- “Menu PROGRAM” en page 63. TOMATIQUE”...
- Page 10 En cas de diffusion bilingue (Dual Sound), vous pouvez Système de menus sélectionner la version originale ou la version doublée à l’aide Votre téléviseur comporte un système de menus. Affichez de cette même touche. “Menu” (menu principal) et entrez dans l’un des cinq menus Surround Élargi: (SON, IMAGE, PARTICULARITES, INSTALLATION et PRO- L’effet Surround élargi sera différent selon que l’alimentation...
- Page 11 Memorisation des paramètres Réglage de la Couleur: Vous pouvez changer les réglages de Couleur seulement si • Pour mémoriser les paramètres du menu Son, appuyez sur la le mode Image est en personnel. touche “ ” ou la touche “ ” sur l’option “MEMORISATION” ou appuyez sur la touche “OK”.
- Page 12 Teinte • A l’aide des touches “ ” et “ ”, sélectionnez Teinte. Cet élément est utilisé pour modifier la température de couleur. En appuyant sur la touche “ ” ou la touche “ ”, vous pouvez choisir entre les options suivantes: FROIDE, CHAUDE, NORMALE.
- Page 13 Verrouillage : Remarque: • Si vous souhaitez modifier les paramètres actuels d’un ca- Vous pouvez désactiver les touches du panneau de com- nal, sélectionnez le canal en question. Affichez ensuite le mande (à l’exception de la touche POWER) à l’aide de cette menu principal à...
- Page 14 5. Si le son ou l’image est anormale, modifiez le standard • Etant donné que vous aviez sélectionné la recherche par (système de diffusion) du nouveau canal. Appuyez sur la fréquence, le mode de réglage du programme est mémorisé comme mode de recherche par fréquence. touche “...
- Page 15 Sélection d’un canal dans le menu PROGRAM : 2. Appuyez sur la touche “ ” ou la touche “ ” pour choisir “PAYS” et appuyez sur la touche “ ” ou la touche “ ” • Appuyez sur l’une des touches suivantes: “ ” / “ ” / “ ” / pour choisir le pays où...
- Page 16 Recherche d’une page pendant le visionnage Télétexte • Pour rechercher une page donnée pendant le visionnage du Le télétexte est un système d’information qui affiche du texte téléviseur, entrez le numéro de page désiré tout en regar- sur l’écran de votre téléviseur. En utilisant le système d’infor- dant le télétexte, puis appuyez sur la touche “...
- Page 17 Fastext Via la prise ANT (antenne) Le mode Télétexte est automatiquement sélectionné en fonc- Si votre appareil n’a pas d’euroconnecteur ou de prise RCA, tion de la transmission. branchez-le à votre téléviseur avec un câble d’antenne. Pour de plus amples détails, consultez le manuel fourni avec l’ap- Votre téléviseur prend en charge le système télétexte 7 pa- pareil.
- Page 18 Branchement des périphériques externes Avant tout branchement • Eteignez tous les appareils. • Lisez attentivement tous les manuels fournis avec les appareils. Pour sélectionner le mode AV Le fait d’appuyer sur la touche “ ” de la télécommande sélectionne l’un des modes AV (EXT-1, RVB, EXT-2, EXT-2S) •...
- Page 19 Branchements types Remarque: Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au manuel d’instructions de votre magnétoscope. - 68 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 20 Branchements types (suite) Remarque: Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux manuels d’instructions de votre lecteur DVD, de votre décodeur et de votre magnétoscope. - 69 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 21 Branchements types (suite) Remarque: Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux manuels d’instructions de votre lecteur DVD et de votre décodeur numérique. - 70 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 22 Branchements types (suite) Remarque: Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux manuels d’instructions de votre lecteur DVD, de votre magnétoscope et de votre décodeur numérique. - 71 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 23 Branchements types (suite) - 72 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 24 Péritel 21 broches et audio/vidéo 21 broches PANNEAU ARRIERE Entrée RF 1. Borne câble d’antenne ( ; 7 Sortie/entrée 21 broches ( ; 7 2. Audio/vidéo 21 broches (RVB) (AV-1) avec entrée PAL/SECAM/NTSC/S-Vidéo 3. Audio/vidéo 21 broches (AV-2) avec entrée vidéo PAL/SECAM/NTSC Péritel 21 broches (AV-1) (EXT.1) 1.
- Page 25 Dépannage Les situations suivantes ne signifient pas obligatoirement qu’il y a un problème. Procédez donc à toutes les vérifications dé- crites ci-dessous avant de faire appel au service technique. Si le problème ne peut être corrigé à l’aide de ce guide, retirez la prise d’alimentation et faites appel au service technique. PROBLÈMES CAUSES / SOLUTIONS POSSIBLES Téléviseur débranché, alimentation coupée...
- Page 26 Caractéristiques techniques DIFFUSION TELEVISUELLE PAL SECAM B/G D/K L/L’ CANAUX DE RECEPTION VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE TELEVISION CABLEE (B/G : S01-S41 / S75-S79 : S01-S19, S22-S41 : S01-S41 / S75-S77) NOMBRE DE CANAUX PREREGLES INDICATEUR DE CANAUX AFFICHAGE A L’ECRAN ENTREE ANTENNE RF 75 Ohm non equilibré...
- Page 27 SHARP CORPORATION 50046044 12/03 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 28 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...