Sommaire des Matières pour Cisco Systems LYNKSYS BEFW11S4
Page 1
® A Division of Cisco Systems, Inc. Package Contents • Wireless-B Broadband Router • Setup CD-ROM • User Guide on CD-ROM • Power Adapter • Ethernet Network Cable • Quick Installation Guide Wireless-B 802.11b Broadband Router Quick Installation Guide Wireless BEFW11S4 (EU/UK/LA) Model No.
Page 2
Use this Quick Installation guide to install the Router. Proceed to Step 1 and follow the Quick Installation’s instructions. Connect the Broadband Router Before you begin, make sure that you have the setup information for your specific type of Internet connection. The installation technician from your ISP should have left this information with you after...
Page 3
Repeat step C to connect additional PCs or other network devices to the Router. Connect a different Ethernet network cable from your cable or DSL modem to the Internet port on the Router’s back panel. This is the only port that will work for your modem connection.
Page 4
Configure the Router These instructions will show you how to configure the Router. You only need to configure it once. Make sure your PC’s Ethernet NOTE: adapter is set to obtain an IP address automatically. For more information, refer to Windows Help. Open your web browser.
Page 5
For the Internet Connection Type setting, five connection types are offered through the drop-down menu. Each Setup screen and available features will differ depending on which connection type you select. Internet Configuration Type DHCP: If you are connecting through DHCP or a dynamic IP address from your ISP , keep the DHCP default setting Obtain an IP...
Page 6
PPTP: PPTP is a service used in Europe only. If you are using a PPTP connection, select PPTP from the drop-down menu (D ). Complete the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, User Name ,and Password fields. Select Keep Alive PPTP if you always want to be connected to your ISP , or select...
Page 7
Wireless Network Name (SSID). The SSID is the network name shared among all devices in a wireless network. The SSID must be identical for all devices in the wireless network. It is case- sensitive and must not exceed 32 characters (use any keyboard character).
Page 9
® A Division of Cisco Systems, Inc. Pakkens indhold • Trådløs-B-bredbånds-router • Installations-cd-rom • Brugervejledning (kun på engelsk) på cd-rom • Strømforsyning • Ethernet-kabel • Installationsvejledning 24 , Trådløs-B 802.11b Bredbånds-router Installationsvejledning Installationsvejledning Trådløs Trådløs Modelnr. BEFW11S4 (DK) Modelnr. Modelnr.
Page 10
Brug denne installationsvejledning - Fortsæt til trin 1, og følg instruktionerne i installationsvejledningen. Tilslut bredbånds-routeren Før du begynder, skal du have konfigurationsoplysningerne til din internetforbindelsestype. Du har sandsynligvis fået oplysningerne af den tekniker fra din internetudbyder, der har installeret din bredbåndsforbindelse. Hvis det ikke er tilfældet, kan du henvende dig til din internetudbyder for at få...
Page 11
Tilslut et andet Ethernet-kabel fra kabel- eller DSL-modemmet til internetporten på routerens bagpanel. Dette er den eneste port, der kan bruges til din modemforbindelse. (Figur E) Tænd kabel- eller DSL- modemmet. Tilslut vekselstrømsforsyningen til routerens strømstik og en stikkontakt. (Figur G) Kontroller, at lysdioderne Power og Internet på...
Page 12
Konfiguration af bredbånds-router Disse instruktioner viser dig, hvordan du skal konfigurere routeren. Du skal kun konfigurere den én gang. BEMÆRK: Sørg for, at pc'ens Ethernet- adapter er indstillet, så den automatisk henter en IP-adresse. Se hjælpen til Windows for at få yderligere oplysninger. Åbn webbrowseren.
Page 13
Du har mulighed for at vælge mellem fem internetforbindelsestyper i rullemenuen. Konfigurationsskærmbillederne og de tilgængelige funktioner varierer, afhængigt af hvilken forbindelsestype du vælger. Internetkonfigurationstype DHCP: Hvis du opretter forbindelse via DHCP eller en dynamisk IP-adresse fra din internetudbyder, skal du beholde DHCP standardindstillingen Obtain an IP automatically (Hent automatisk en...
Page 14
RAS: (SingTel-brugere) RAS er en tjeneste, der kun bruges i Singapore. Hvis du bruger en RAS-forbindelse, skal du henvende dig til din internetudbyder for at få de nødvendige konfigurationsoplysninger. PPTP: PPTP er en tjeneste, der kun bruges i Europa. Hvis du bruger en PPTP-forbindelse, skal du henvende dig til din internetudbyder for at få...
Page 15
Wireless Network Name (SSID) (Navn på trådløst netværk). SSID er det netværksnavn, der deles af alle enhederne i et trådløs netværk. SSID skal være identisk for alle enheder i det trådløse netværk. Der er forskel på store og små bogstaver i navnet, og det må...
Page 17
® A Division of Cisco Systems, Inc. Contenu de l'emballage • Routeur haut débit sans fil B • CD-ROM d'installation • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM • Adaptateur électrique • Câble réseau Ethernet • Guide d'installation rapide sans fil 802.11b Routeur haut débit...
Page 18
IMPORTANT : Utilisez le Guide d'installation rapide pour installer le routeur. Passez à l'étape 1, puis suivez les instructions figurant dans le Guide d'installation rapide. L'Assistant de configuration est uniquement en anglais et fonctionne seulement avec les comptes PPPoE, Static IP (IP statique) ou DHCP et certaines versions des systèmes d'exploitation Windows. Branchement du routeur haut débit Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des paramètres de...
Page 19
Reliez votre modem câble ou DSL au port Internet situé sur le panneau arrière du routeur au moyen d'un autre câble réseau Ethernet. Il s'agit du seul port compatible avec votre connexion modem. Mettez le modem câble ou DSL sous tension. Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation du routeur et branchez l'autre extrémité...
Page 20
Configuration du routeur Ces instructions vous expliquent comment configurer le routeur. Il vous suffit de le configurer une seule fois. REMARQUE : Assurez-vous que l'adaptateur Ethernet de votre ordinateur est configuré pour obtenir automatiquement une adresse IP. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à...