Sommaire des Matières pour Hydrofarm Active Air ACAN14
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL portable air portable air conditioner conditioner ACAN14 www.hydrofarm.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com portable air conditioner INSTRUCTIONS ACAN14 aire acondicionado portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES ACAN14 climatiseur mobile MODE D’EMPLOI ACAN14 tragbare Klimagerät BEDIENUNGSANLEITUNGEN ACAN14 www.hydrofarm.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS content page English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Español .
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com portable air conditioner instruction guide 7 . Expand a second exhaust hose to its full air conditioner to power off at 11:00am, length . you would press the buttons until the panel read “11.” If you wanted the air 8 .
Page 6
• Nunca coloque ni utilice vaporizadores o Gire ambos extremos del conducto líquidos inflamables cerca de la unidad. hacia la derecha, acoplando un extremo • Mantenga libre un espacio de por lo www.hydrofarm.com...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com manual de instrucciones del aire acondicionado portátil en el gancho de sujeción cuadrado y el apague a las 11:00 pm, debe pulsar los otro en el gancho de sujeción ovalado . botones hasta que en el panel aparezca Extienda el segundo conducto de “23”).
Page 8
Laissez un espace d’au moins 25,4 cm Tournez les deux extrémités du conduit (10 pieds) tout autour de l’appareil. Ne vers la droite, en raccordant une couvrez et ne bouchez pas les grilles extrémité dans le crochet de fixation www.hydrofarm.com www.hydrofarm.com...
Page 9
(Note : la durée est exprimée en 24 heures. Si vous souhaitez éteindre votre climatiseur à 11.00 am, vous devez appuyer sur la touche jusqu’à ce que « 11 » apparaisse sur l’écran. Si vous souhaitez éteindre www.hydrofarm.com...
Page 10
Klimageräts Sicherheitsempfehlungen, aufmerksam durch: Entscheiden Sie, an welchem Ort Sie • Stellen Sie das Gerät ausschließlich das Klimagerät aufstellen möchten. Es in sekrechter Position auf, selbst bei muss in der Nähe kurzfristiger Benutzung und bei der Lagerung . www.hydrofarm.com www.hydrofarm.com...
Page 11
, bis die gewünschte Gerät ausschalten soll. Die für das Raumtemperatur angezeigt wird. Ausschalten voreingestellte Zeit wird Anmerkung: Mit dem Klimagerät dann auf dem Steuerfeld angezeigt. können Temperaturen zwischen 16 und Reinigung des Luftfilters 31°C (62 und 90°F) erzeugt werden. >>> www.hydrofarm.com...
Page 12
Misuse, abuse, or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the fan covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. To request warranty service, please return the fan, with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase .