• The TEMP+ button raises the temperature by one degree. • The TEMP- button lowers the temperature by one degree. • The FAN SPEED button determines the fan speed. • The MODE button toggles the air conditioner between cooling, dehumidify, and auto modes. www.Hydrofarm.com...
INSTRUCTIONS INSTALLING THE AIR CONDITIONER 1. Determine where to install the air conditioner, which must be near a window (if you are using the included window kit; otherwise, we recommend three to four feet of separation between the intake and exhaust holes) and have a power outlet (we recommend running the unit on a dedicated 15A circuit if possible).
Make sure the hose is lower than the unit—you may need to elevate the unit if using a catch pan or reservoir. Do not vent the unit into an attic or crawlspace, as the exhausted humidity is very likely to cause mold problems. Q&A Is the unit sealed? Will it draw CO out of my tent? www.Hydrofarm.com...
Page 5
INSTRUCTIONS It is not completely sealed; a small amount of CO and room air will be drawn out through the exhaust. Will it work with a controller/thermostat? Yes. If it is turned on at the time when power is shut off from it, it will automatically turn back on when power is resupplied.
Page 6
INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS Input voltage 115V/60 Hz Maximum amperage 11.7A Rated wattage 1340W Refrigerant type R410A Capacity 52.8 L/day dehumidifying capacity Weight (shipped) 79.5 lbs Maximum inlet temperature 95°F/35°C Dimensions (packaged) 21¾"L x 16"W x 32½"H www.Hydrofarm.com...
INSTRUCCIONES Gracias por comprar el aire acondicionado analógico portátil (artículo # ACAN14). Esta unidad incluye funciones de ventilación y climatización y un funcionamiento silencioso. La configuración del aire acondicionado portátil requiere un mínimo esfuerzo de instalación. Cuando funciona como aire acondicionado, esta unidad está diseñada para una climatización localizada y es adecuada para una habitación que no supere los 9,3 metros cuadrados (100 pies cuadrados) con una altura de techo estándar de 2,5 metros (8 pies).
(Nota: El tiempo está en modo 24 horas. Si desea que el aire acondicionado se apague a las 11:00 am, debe pulsar los botones hasta que en el panel aparezca “11.” Si desea que el aire acondicionado se apague a las 11:00 pm, debe pulsar los botones hasta que en el panel aparezca “23”). www.Hydrofarm.com...
INSTRUCCIONES 3. Pulse el botón TIMER para establecer el tiempo. Opcional: vuelva a pulsar el botón TIMER para volver a la pantalla de temperatura del panel. El tiempo permanecerá establecido. 4. Apagado del temporizador 5. Encienda el aire acondicionado. Pulse el botón TIMER. 6.
115V/60 Hz Intensidad máxima 11,7A Potencia nominal 1340W Tipo de refrigerante R410A Capacidad 52,8 L/day dehumidifying capacity Peso (envío) 79,5 lbs Temperatura máxima de entrada 95°F/35°C Dimensiones (con embalaje) 54cm (L) x 40 cm (An) x 81 cm (Al) www.Hydrofarm.com...
MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir acheté notre climatiseur analogique mobile (article # ACAN14). Cet appareil dispose de fonctions de ventilation et de climatisation. Son fonctionnement est silencieux. La configuration du climatiseur mobile est très simple. Sur le mode climatisation, l’appareil est conçu pour garantir une climatisation localisée, adaptée à une pièce dont la surface ne dépassera pas 9,3 mètres carrés (100 pieds carrés), avec une hauteur de plafond standard de 2,5 mètres (8 pieds).
éteindre votre climatiseur à 11.00 pm, vous devez appuyer sur la touche jusqu’à ce que « 23 » apparaisse sur l’écran). 2. Appuyez sur la touche TIMER pour établir la durée. En option : appuyez à nouveau sur la touche www.Hydrofarm.com...
MODE D’EMPLOI TIMER pour revenir à l’écran de température. La durée sera alors définie. Arrêt du climatiseur 1. Allumez le climatiseur. Appuyez sur la touche TIMER. 2. Appuyez sur la touche TEMP+ ou TEMP- pour déterminer l’heure d’arrêt. L’heure d’arrêt préétablie apparaît sur l’écran.
CODE D’ERREUR DESCRIPTION SOLUTION Capteur de température Remplacez le capteur de température en panne Excédent d’eau Évacuez l’eau Utilisez une source d’alimentation de 120 Tension d’entrée V ou prenez des mesures pour stabiliser la supérieure à 150 V source d’alimentation www.Hydrofarm.com...
Page 15
MODE D’EMPLOI SPÉCIFICATIONS Tension d’entrée 115 V / 60 Hz Intensité maximale 11,7 A Puissance nominale 1 340 W Type de réfrigérant R410A 52,8 l/jour (capacité de Capacité déshumidification) Poids (à l’expédition) 79,50 livres (~36,06 kg) Température d’entrée maximale 95 °F / 35 °C L 21¾"...
Misuse, abuse, or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the ACAN14 covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. To request warranty service, please return the ACAN14, with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase.