Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kaysun KID-02 S Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kaysun Manuels
  4. Télécommandes
  5. KID-02 S
  6. Manuel de l'utilisateur
Kaysun KID-02 S Manuel De L'utilisateur

Kaysun KID-02 S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KID-02 S:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
，

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kaysun KID-02 S

Sommaire des Matières pour Kaysun KID-02 S

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ，...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com KID-02 S USER MANUAL Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased，the actual shape shall prevail. All the functions described are accomplished by the unit. If the unit has no this feature, there is no corresponding operation happened when press the relative button on the remote controller.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S KID-02 S Remote controller CONTENTS Remote controller Specifications ....................4 . Operation buttons ........................... 5 3. Indicators on LCD ........................... 7 4. How to use the buttons ........................8 5.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 1. Remote controller specifications KID-02 S Model (RG57A6/BGEF) Rated Voltage 3.0V ( R03/LR03×2) Dry batteries Signal Receiving Range 8m ( when using 3.0 voltage, it gets 11m -5ºC ~60ºC...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 2. Operation buttons “ON/OFF” : Operation starts when this button is pressed and stops when this button is pressed again. MODE Button: Each time the button is pressed, the operation mode is selected in a sequence of following: “FAN”...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S “DOWN” Button : P Push this button to decrease the indoor temperature setting in 1oC increments to 17ºC. SILENCE/FP Button Active/Disable SILENCE function. If pushing more than 2 seconds, the FP function will be activated, pushing more than 2 seconds again to disable.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 3. Indicators on LCD Mode display Transmission Indicator This transmission indicator lights when remote controller transmits signals to the indoor unit. Displayed when TIMER ON time is set. Displayed when TIMER OFF time is set TEMP.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 4. How to use the buttons 5. Auto operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 6. Cooling /Heating/Fan operation Ensure the unit is plugged in and power is available. 1. Press the MODE button to select COOL, HEAT (cooling & heating models only) or FAN mode.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 7. Dehumidifying operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit starts flashing. 1. Press the MODE button to select DRY mode.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 8. Timer operation Press the TIMER ON button can set the auto-on time of the unit. Press the TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S CAUTION The effective operation time set by the remote controller for the timer function is limited to the following settings: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 24.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S TIMER OFF (Auto-off Operation) The TIMER OFF feature is useful when you want the unit to turn off automatically after you go to bed. The air conditioner will stop automatically at the set time.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S TIMER ON → TIMER OFF (Off→ Start→ Stop operation) This feature is useful when you want to start the air conditioner before you wake up and stop it after you leave the house.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com User manual KID-02 S 9. Handling the remote controller Location of the remote controller. Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance, pointing it towards the receiver. Reception is confirmed by a beep.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com KID-02 S MANUAL DE USUARIO El diseño de los botones se basa en el modelo estándar y puede ser ligeramente diferente del que haya adquirido, la forma real prevalecerá. Todas las funciones descritas se llevan a cabo por la unidad. Si la unidad no tiene esta característica, no habrá...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S MANDO A DISTANCIA KID-02 S CONTENIDO 1. Especificaciones del control remoto ........................ 4 2. Características de los botones del mando a distancia ..................5 3. Indicadores de la pantalla LCD ........................7 4.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 1. Especificaciones del control remoto KID-02 S Modelo (RG57A6/BGEF) 3.0V (Pilas secas R03/LR03×2) Voltaje nominal Rango de recepción de 8m (con voltaje de 3.0, llega a 11m) señal -5ºC ~60ºC...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 2. Características de los botones del mando a distancia 1- Botón “ON/OFF” : Pulse este botón para poner en marcha la unidad interior. Presione nuevamente para detenerla. 2- Botón MODE : Cada vez que se aprieta este botón, se activa la secuencia siguiente: 3- Botón “FAN SPEED”...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S Cuando se activa la función de silencio, el compresor funcionará a baja frecuencia y la unidad interior aportará suave brisa, lo que reducirá el ruido al nivel más bajo y creará un ambiente tranquilo y cómodo para usted.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 3. Indicadores de la pantalla LCD Modo Visualización de transmisión Indica cuando el mando a distancia transmite señales a la unidad interior. Indica cuando se ha programado el temporizador de encendido.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 4. Características de funcionamiento 5. Funcionamiento automático Asegúrese unidad está conectada a la corriente disponible. 1- Presione el botón “ON/OFF” para iniciar el mando a distancia. 2- Presione el botón “MODE” para iniciar “AUTO”.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 6. Funcionamiento en modo refrigeración/calefacción y ventilación Asegúrese que la unidad está conectada a la corriente disponible. 1- Presione el botón “ON/OFF” para iniciar el mando a distancia. “MODE” 2- Presione botón para...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 7. Funcionamiento en modo Deshumidificador Asegúrese que la unidad está conectada a la corriente disponible. El indicador de funcionamiento en la pantalla de la unidad interior comienza a parpadear. 1- Presione el botón ON/OFF para iniciar el mando a distancia.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 8. Funcionamiento del temporizador Pulsando el botón TIMER ON puede establecer el momento de encendido automático de la unidad. Pulsando el botón TIMER OFF puede establecer el tiempo de parada automática de la unidad. Para establecer el tiempo de encendido automático.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S PRECAUCIÓN Cuando se selecciona la función de temporizador, el mando a distancia transmite automáticamente la señal a la unidad interior durante el tiempo especificado. Por ello, se deberá mantener el control remoto en un lugar donde pueda transmitir correctamente la señal a la unidad interior.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S TIMER OFF (Función de apagado automático) La función TIMER OFF es útil cuando desea que la unidad se apague automáticamente después de que vaya a dormir. El acondicionador de aire se detendrá...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S TIMER ON → TIMER OFF (Apagado → encendido → apagado) Esta característica es útil cuando desea que se encienda el acondicionador de aire antes de levantarse y se apague la unidad después de salir de casa.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 9. Manejo del mando a distancia Ubicación del mando a distancia. Mantenga el mando a distancia donde su señal pueda alcanzar el receptor de la unidad interior. (Una distancia de 8 metros máximo).
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com KID-02S MANUEL D’UTILISATION Les touches sont basées sur un modèle typique et pourrait être légèrement différente de la télécommande réelle que vous avez acheté, la forme réelle prévaudra Toutes les fonctions décrites sont réalisées par l’appareil. Si l’unité n’a pas de ce fonction, il n’y a pas de fonction demandée lorsque vous appuyez sur la touche de la télécommande.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S TABLE DES MATIÈRES 1 - Spécifications de la télécommande ............3 2 - Actions des touches ................3 3 - Indicateurs de l’écran LCD ..............5 4 - Comment utiliser les touches ..............6 5 - Manipulation de la télécommande ............
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S 1- Spécifications de la télécommande KID 02S Modèle (RG57A6/BGEF) Tension nominale 3.0V (dry batteries R03/LR03 x2) Distance réception de signal Environnement -5ºC ~ 60ºC 2- Actions des touches 1) ON/OFF Appuyez sur cette touche pour démarrer le module...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S 6) UP Appuyez sur cette touche pour augmenter la température intérieur de réglage de 1ºC à 30ºC. DOWN Appuyez sur cette touche pour augmenter la température intérieur de réglage de 1ºC à 17ºC.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S 3- Indicateur de l’écran LCD Cette information apparaît lorsque la télécommande est sous tension. Affiche lorsque les données sont transmises Affiche lorsque la télécommande est ON Indicateur de batterie (détection de batterie faible) Non disponible pour ce climatiseur Affiche lorsque la programmation de démarrage est réglée...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S 4- Comment utiliser les touches Fonctionnement Automatique Assurez-vous que l’appareil est branché et l’alimentation est disponible. L’indicateur de fonctionnement sur l’écran de l’unité intérieur clignotera. 1.- Appuyez la touche “MODE” pour sélectionner AUTO.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S Fonction de Déshumidifier Assurez-vous que l’appareil est branché et l’alimentation est disponible. L’indicateur de fonctionnement sur l’écran de l’unité intérieur clignotera 1.- Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode DRY.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S Régler la programmation d’arrêt. 1.- Appuyez sur la touche TIMER OFF. La télécommande affichera TIMER OFF, la dernière programmation d’arrêt et l’indicateur « H » s’affiche sur la zone d’affichage du LCD. Maintenant, il est prêt à...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S TIMER OFF (fonction arrêt automatique) La fonction TIMER OFF est utile lorsque vous souhaitez que l’appareil s’arrêt automatiquement après de que vous allez se coucher. Le climatiseur s’arrête automatiquement à l’heure programmée.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S Exemple : Pour que le module s’allume dans deux heures et qu´il s’arrête 5 heures plus tard 1.- Appuyez sur la touche TIMER ON. 2.- Appuyez sur la touche TIMER OFF encore une fois jusqu´à...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Télécommande KID-02 S Utilisation du support de la télécommande (optionnelle) La télécommande peut être fixée sur un mur ou un pilier utilisant le support de télécommande (pas fourni, vendu séparément). Avant d’installer la télécommande, vérifiez que le climatiseur reçoit correctement les signaux.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com COMANDO KID-02 S MANUALE UTENTE Il design dei tasti è basato su modelli base e può essere leggermente diverso da quello del telecomando da Lei acquistato. Tutte le funzioni descritte si attivano sulla relativa unità. Se l’unità non è configurata, nessuna funzione si attiverà...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S TELECOMANDO MODELLO KID-02 S INDICE 1. Specifiche tecniche del comando ........................4 2. Caratteristiche dei tasti del comando ....................... 5 3. Segnali sullo schermo LCD ..........................7 4. Caratteristiche di funzionamento ........................8 5.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 1. Specifiche tecniche del comando KID-02 S Modello (RG57A6/BGEF) 3.0V (batterie a secco R03/LR03×2) Voltaggio nominale Distanza massima di recezione del segnale -5ºC ~60ºC Campo di lavoro...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 2. Caratteristiche dei tasti di comando 1- Tasto “ON/OFF” : questo tasto accende (ON) e spegne (OFF) l’unità interna. 2- Tasto MODE : premere questo tasto per modificare la modalità di funzionamento del climatizzatore in questa sequenza: 3- Tasto “FAN SPEED”...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 9- Tasto SILENCE/FP Attiva / Disattiva la funzione SILENCE (silenzioso). Se permuto per più di due secondi, si attiverà la funzione “FP” (anti-gelo) che potrà essere disattivata sempre premendo il tasto per più...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 3. Segnali sullo schermo LCD Modalità Visualizzazione della trasmissione Compare quando il telecomando trasmette segnali all’unità interna Indica che è attivo il TIMER ON di accensione automatica Indica che è attivo il TIMER OFF di spegnimento automatico Visualizzazione TEMPERATURA/TIMER Mostra la temperatura selezionata (tra i 17ºC e i 30ºC) o l’impostazione del timer...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 4. Caratteristiche di funzionamento 5. Funzionamento automatico Assicurarsi che l’unità sia collegata e alimentata elettricamente. 1- Premere il tasto “ON/OFF” per avviare il telecomando “MODE” 2- Premere tasto selezionare “AUTO”. 3- Premere il tasto “TEMP UP/DOWN”...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 6. Funzionamento in modalità raffreddamento/riscaldamento e ventilazione Assicurarsi l’unità collegata alimentata elettricamente. 1- Premere il tasto ON/OFF per avviare il telecomando 2- Premere il tasto MODE per selezionare la modalità RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO 3- Premere il tasto TEMP UP/DOWN per...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 7. Funzionamento della modalità DEUMIDIFICAZIONE Assicurarsi che l’unità sia collegata e alimentata elettricamente. L’indicatore di funzionamento sul pannello del display dell’unità interna comincerà a lampeggiare 1- Premere il tasto ON/OFF per avviare il telecomando 2- Premere il tasto MODE per selezionare la modalità...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 8. Funzionamento del TIMER Premere il tasto TIMER ON per impostare il timer di accensione automatica dell’unità. Premere il tasto TIMER OFF per impostare il timer di spegnimento automatico dell’unità. Per impostare il timer di accensione automatica 1- Premere il tasto TIMER ON.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S ATTENZIONE Quando si seleziona il funzionamento del TIMER, il telecomando trasmette automaticamente il segnale del timer all’unità interna per il tempo specificato. Per consetire ciò, tenere il comando in una posizione da cui sia possibile la trasmissione corretta del segnale. Il funzionamento effettivo del timer impostato dal telecomando è...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S TIMER OFF (Funzionamento di spegnimento automatico) Il TIMER OFF è utile quando si desidera che l’unità si spenga automaticamente dopo che si è andati a dormire. Il condizionatore si spegnerà al momento impostato. Esempio: Per far spegnere il climatizzatore tra 10 ore: 1- Premere il tasto TIMER OFF, il display...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S TIMER ON → TIMER OFF (Spento → acceso → spento) Questa funzione è utile quando si desidera che l’unità si accenda automaticamente prima che ci si svegli e che si spenga automaticamente subito dopo che si è...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Utente KID-02S 9. Utilizzo del telecomando Posizionamento del telecomando Usare il telecomando entro una distanza di 8 metri dal condizionatore, puntandolo verso l’unità interna. La recezione del segnale è confermata da un segnale acustico. PRECAUZIONI ...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com KID-02 S MANUAL DE USUARIO O desenho dos botões se baseia no modelo standard e pode ser ligeiramente diferente do que tenha adquirido, a forma real prevalecerá. Todas as funções descritas são realizadas pela unidade. Se a unidade não tem esta característica, não haverá...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S COMANDO A DISTANCIA KID-02 S CONTEÚDO 1. Especificações do comando remoto ........................ 4 2. Características dos botões do comando a distancia ..................5 3. Indicadores do visor LCD..........................7 4.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 1. Especificações do comando infravermelhos KID-02 S Modelo (RG57A6/BGEF) 3.0V (Pilas secas R03/LR03×2) Voltagem nominal Intervalo de recepção do 8m (com voltagem de 3.0, chega a 11m) sinal -5ºC ~60ºC...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 2. Características dos botões do comando a distancia 1- Botão “ON/OFF” : Pressione este botão para ligarla unidade interior. Pressione novamente para desligar. 2- Botão MODE : Cada vez que se prime este botão, se activa a sequencia seguinte: 3- Botão “FAN SPEED”...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S Quando se activa a função de silencio, o compressor funcionará a baixa frequencia e a unidade interior ira fornecer uma suave brisa, o que reduzirá o ruido ao nivel mais baixo e criará...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 3. Indicadores do visor LCD Modo Visualização de transmissão Indica quando o comando a distancia transmite ordens/sinais com a unidade interior. Indica quando foi programado o temporizador de ligar automatico.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 4. Características de funcionamento 5. Funcionamento automático Assegure-se que a unidade está ligada a corrente disponivel. 1- Pressione o botão “ON/OFF” para iniciar o comando a distancia. 2- Pressione o botão “MODE” para iniciar “AUTO”.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 6. Funcionamento em modo arrefecimento/aquecimento e ventilação Assegure-se que a unidade está ligada a corrente disponivel. 1- Pressione o botão “ON/OFF” para iniciar o comando a distancia. “MODE” 2- Pressione botão para selecçionar o modo “COOL”...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 7. Funcionamento em modo Desumidificador Assegure-se que a unidade está ligada a corrente disponivel. O indicador de funcionamento no visor LED da unidade interior começa a piscar. 1- Pressione o botão ON/OFF para iniciar o comando a distancia.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 8. Funcionamento do temporizador Premindo o botão TIMER ON pode-se estabelecer o momento LIGAR AUTOMÁTICO unidade. Premindo o botão TIMER OFF pode-se estabelecer o tempo de DESLIGAR AUTOMÁTICO da unidade. Para estabelecer o tempo de LIGAR AUTOMÁTICO.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S PRECAUCIÓN Quando se selecciona a função de temporizador, o comando a distancia transmite automáticamente o sinal para a unidade interior durante o tempo especificado. Por isso, se deverá manter o comando remoto num lugar onde possa transmitir correctamente o sinal para a unidade interior.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S TIMER OFF (Função de Desligar Automático) A função TIMER OFF é útil quando deseja que a unidade de ar condicionado se desligue automáticamente depois de se deitar. A unidade de ar condicionado se desligara automáticamente na hora programada.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S TIMER ON → TIMER OFF (Desligado → Ligado → Desligado) Esta característica é útil quando deseja que se ligue a unidade de ar condicionado antes de se levantar e se desligue depois de sair de casa. Exemplo: Para que se ligue a unidade de ar condicionado dentro de 2 horas e se desligue 5 horas depois.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de usuario KID-02S 9. Manuseamento do comando a distancia Localizaçao do comando a distancia. Mantenha o comando a distancia onde o seu sinal possa alcançar o receptor da unidade interior. (Uma distancia de 8 metros máximo).
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com...