Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denver Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. BFH-13
  6. Guide d'utilisation

Denver BFH-13 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BFH-13 FITNESS BAND
User's Guide
www.denver-electronics.com
ENGLISH
www.facebook.com/denverelectronics

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Denver BFH-13

Sommaire des Matières pour Denver BFH-13

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESS BAND User’s Guide www.denver-electronics.com ENGLISH www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Features 0.96" 96x64 OLED Display Built-in HR sensor, monitor your heart rate Monitor your daily activity and sleep Built-in sedentary reminder Display SMS, emails, calendar events and social media activity Smart wake-up, raise or shake your arm to wake up the device Built-in 90mAh Li-poly battery, up to 15 days standby time Compatible with iOS8 or above and Android 4.4 or above IP68 waterproof...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com area of device and activate the device (screen on). App will search the device automatically, select the device name in the smart phone searching list and connect the device to the app. After binding successfully, all information on device will sync on APP, including time, steps, heart rate and notifications reminder.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 5. How to use Touch Area Tap: function switch Long press: activate, mode switch Once the device connected to the app successfully, it will sync your activities and sleep data automatically, please press the touch area on the device to switch into different display modes as following: 5.1 Normal Mode...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Notification Mode Incoming call reminder Massage reminder Alarm reminder Sedentary reminder ENG-4...
  • Page 7 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type BFH-13 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text ENG-5...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Operating Frequency Range: 2.402GHz—2.480GHz Max Output Power: 4.0DB Imported by: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics ENG-6...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESSBAND Bedienungsanleitung www.denver-electronics.com DEUTSCHE www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funktionen 0,96" 96 x 64 OLED-Display Integrierter Herzfrequenzsensor; überwacht Ihre Herzfrequenz Ü berwachen Sie Ihre täglichen Aktivitäten und Ihren Schlaf Integrierte Erinnerung für Bewegungsinaktivität Anzeige von SMS, E-Mails, Kalendereinträgen und Social- Media-Aktivitäten Intelligentes Aufwachen;...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Gerät koppeln Bluetooth muss an Ihrem Smartphone AKTIVIERT sein; starten Sie dann die App „Obeat“. Tippen Sie auf „Device“ --> „BIND BRACELET“. Wenn Sie nach Geräten suchen und diese koppeln, dann drücken Sie bitte auf den Touch-Bereich des Gerätes, um es zu aktivieren (Display ein).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Ladepunkte Charging thimbles Ladestifte GER-3...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Bedienungshinweise Touch-Bereich Antippen: Funktionsänderung Langes Gedrückt halten: Aktivierung, Moduswechsel Wenn das Gerät einmal erfolgreich mit der App verbunden wurde, wird es Ihre Aktivitäten und Schlafdaten automatisch synchronisieren. Bitte drücken Sie auf den Touch-Bereich des Gerätes, um zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wie nachstehend gezeigt umzuschalten: 5.1 Normaler Modus...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com wenn dieser in der App auf EIN gesetzt wurde. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Drücken Sie ca. 10 Sekunden lang auf den Touch-Bereich. 5.2 Benachrichtigungsmodus Erinnerung eingehender Anruf Massageerinnerung Alarmerinnerung Erinnerung Bewegungsinaktivität GER-5...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp BFH-13 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Betriebsfrequenzbereich: 2,402 GHz – 2,480 GHz Max. Ausgangsleistung: 4,0 db...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESSARMBÅND Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com DANSK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funktioner 0,96" 96 x 64 OLED-display Indbygget HR-sensor til overvågning af din puls Overvåg din daglige aktivitet og søvn Indbygget inaktivitets påmindelse Visning af SMS, e-mail, kalender og aktivitet på sociale medier Smart-væ...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Når du søger efter og parrer armbåndet, skal du aktivere det ved at trykke på berøringsfeltet på armbåndet (displayet lyser op). Appen søger automatisk efter armbåndet. Væ lg armbåndets navn på listen over tilgæ ngelige enheder i din smartphone, og opret forbindelse til appen.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Anvendelse Berøringsfelt Kort tryk: funktionsskift Langt tryk: aktivering, tilstandsskift Når enheden har oprettet forbindelse til appen, synkroniseres dine aktiviteter og søvndata automatisk. Tryk på berøringsfeltet på enheden for at skifte mellem de forskellige funktioner, som vist herunder: 5.1: Normal tilstand Tidsvisning...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Smartaktivering af skæ rm --> Sluk Bemæ rk: Alarmtilstand vises kun på enheden, når det er slået til i appen. Nulstilling til fabriksindstillinger: Tryk og hold på berøringsfeltet i ca. 10 sekunder, mens Sluk skæ rmen vises. 5.2: Notifikationstilstand Notifikation ved opkald Notifikation ved besked...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan væ re skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com husholdningerne. Næ rmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklæ rer Inter Sales A/S, at denne model BFH-13 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklæ...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com BANDA DE FITNESS BFH-13 Guí a de usuario www.denver-electronics.com ESPAÑ OL www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Caracterí sticas Pantalla OLED de 0.96" 96x64 Sensor HR integrado, monitoriza el ritmo cardí aco Monitorice su actividad diaria y sueño Recordatorio de sedentarismo integrado Muestra los SMS, correos electrónicos, eventos del calendario y la actividad en las redes sociales Despertado inteligente;...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Por favor, asegúrese de que el Bluetooth está CONECTADO en la configuración del smartphone y posteriormente abra la aplicación "Obeat". Toque en el “Device” --> “BIND BRACELET”. Cuando busque o empareje el dispositivo, por favor, pulse el área táctil del dispositivo y active el dispositivo 8se enciende la pantalla).
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Punto de carga Charging thimbles Tiempos de carga 5. Cómo usarlo Á rea táctil Tocar: interruptor de función Pulsar durante periodo prolongado de tiempo: activar, modo cambio Una vez que el dispositivo está conectado correctamente a la aplicación, sincronizará...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Modo hora --> Modo ritmo cardí aco --> Modo pasos --> Modo distancia --> Modo calorí as --> Activación inteligente del modo pantalla --> Apagado Nota: El modo alarma solo se mostrará en el dispositivo tras encender la aplicación.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterí as incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico BFH-13 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESSBAND Gebruiksaanwijzing www.denver-electronics.com NEDERLANDS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Functies 0,96" 96x64 OLED-display Ingebouwde HS-sensor, houd uw hartslag in de gaten Houd uw dagelijkse activiteiten & slaap in de gaten Ingebouwde inactiviteitherinnering Toon sms'jes, e-mails, gebeurtenissen en activiteiten op social media Intelligente wekfunctie, schud of hef uw arm op om het apparaat te wekken Ingebouwde 90mAh Li-polybatterij, tot op 15 dagen stand-by tijd...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com smartphone AAN te zetten en open vervolgens de app “Obeat”. Druk op “Device” --> “BIND BRACELET”. Wanneer u naar het apparaat zoekt en deze paart, druk a.u.b. op het aanraakgedeelte van het apparaat en activeer het apparaat (scherm ingeschakeld).
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Laadpunt Charging thimbles Laadcontacten 5. Gebruiksaanwijzingen Aanraakgedeelte Kort indrukken: functieschakelaar Lang indrukken: activeren, modusschakelaar Nadat het apparaat eenmaal succesvol is verbonden met de app, dan zal deze automatisch uw activiteiten en slaapgegevens synchroniseren.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Afstandmodus --> Calorieënmodus --> Intelligente activeringsmodus van scherm --> Uitschakelen Opmerking: De alarmmodus zal alleen op het apparaat worden weergegeven na te zijn ingeschakeld in de APP. Reset naar standaard fabriekswaarden: Houd het aanraakgedeelte ca.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur BFH-13 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Frequentie bereik: 2,402GHz—2,480GHz...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESS-ARMBAND Användarhandbok www.denver-electronics.com SVENSKA www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Egenskaper 0,96 TUM 96x64 OLED-skärm Inbyggd HR-sensor som övervakar din hjärtfrekvens Ö vervaka din dagliga aktivitet och sömn Inbyggd stillasittande påminnelse Visa SMS, e-postmeddelanden, kalenderhändelser och sociala mediaaktiviter Smart uppväckning, höj eller skaka armen för att väcka enheten Inbyggt 90mAh Li-polymer batteri, upp till 15 dygn i standby tid Kompatibel med iOS8 eller senare och Android 4.4 och senare IP68 vattentät...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com BRACELET”. När du söker och parar ihop enheten, ska du trycka i pekområdet på apparaten och aktivera den (skärmen påslagen). Appen söker automatiskt efter apparaten. Markera namnet på apparaten i den smarta telefonens söklista och anslut apparaten till appen. Efter att ha ihopparningen är klar, synkroniseras all information på...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Laddpunkt Charging thimbles Laddningsfickor 5. Bruksanvisning Pekområde Tryck på: funktionsknappen Långt tryck: aktiverar lägesknappen När apparaten har anslutits till appen, kommer den att synkronisera aktiviteterna och sömndata automatiskt. Tryck på apparatens pekområde för att växla till olika visningslägen enligt följande: 5.1 Normalt-läge -->...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Distans --> Kalorier --> Skärmläge för smart aktivering --> Stäng av OBS: Alarmläget visas bara på apparaten efter att strömknappen slås PÅ i appen. Återställ till fabriksinställningar: Långt tryck i pekområdet ca 10 sekunder i avstängningsmenyn.
  • Page 43 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning BFH-13 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den SWE-5...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Driftsfrekvensområde: 2.402GHz—2.480GHz Maximal utgående ström: 4.0DB Importör: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denverelectronics SWE-6...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 FITNESS ARMBÅND Brukerveiledning www.denver-electronics.com NORSK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funksjoner 0.96" 96x64 OLED skjerm Innebygd HR-sensor som sjekker hjertefrekvensen din Mål din daglige aktivitet og din søvn Integrert varslingsfunksjon for stillesitting Vis tekstmeldinger, e-poster, hendelser i kalenderen din og aktiviteter på sosiale medier Intelligent aktivering, løft armen eller rist hånden for å...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com start “Obeat” appen. Trykk på “Device” --> “BIND BRACELET”. Før du søker etter utstyret for å pare det med telefonen, må du berøre armbåndets berøringsfelt for å aktivere utstyret (skjermen må væ re på). Appen vil søke automatisk etter utstyret. I smarttelefonens søkeliste velger du navnet som tilsvarer armbåndet ditt, og det vil kobles til appen.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Ladepunkt Charging thimbles Ladenåler 5. Slik bruker du enheten Berøringsfelt Kort trykk: bytte funksjon Langt trykk: aktivere, bytte modus Etter at du har koblet armbåndet til appen, vil all data om aktiviteter og søvn overføres automatisk til appen.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com --> Avstandsmodus --> Kalorimodus --> Modus for smart aktivering av skjermen --> Slå av Merk: Varslingsmodusen vil kun vises på armbåndet hvis den er slått PÅ i appen. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger: Vedvarende trykk på på berøringsfeltet (ca.
  • Page 50 Mer informasjon er tilgjengelig hos lokale tekniske avdelinger. Hermed erklæ rer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen BFH-13 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU- NOR-5...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com overensstemmelseserklæ ringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Operativt frekvensområde: 2.402GHz—2.480GHz Maks. Utangseffekt: 4.0DB Importert av: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denverelectronics NOR-6...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com BRACELET DE FITNESS BFH-13 Guide d’utilisation www.denver-electronics.com FRANÇAIS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Caractéristiques Ecran 0,96" 96 x 64 OLED Capteur HR intégré, surveille votre pouls Surveille votre activité journalière et votre sommeil Rappel de sédentarité intégré Affiche les SMS, les emails, le calendrier d'événements et l'activité...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Taper « Device » --> « BIND BRACELET ». En recherchant et en appairant l'appareil, appuyer sur l'écran de l'appareil et activer l'appareil (il s'allume). L'appli recherche l'appareil automatiquement, sélectionner le nom de l'appareil dans la liste de recherche du smartphone et connecter l'appareil à...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Point de chargement Charging thimbles Chargeur 5. Instructions d'utilisation Zone tactile Taper : active la fonction Longue pression : active, mode de commutation Une fois que la connexion de l'appareil à l'appli est réussie, il synchronisera vos activités et les données de sommeil automatiquement, appuyez la zone tactile sur l'appareil pour passer dans les différents modes d'affichage comme suit :...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Mode Heure --> Mode pouls --> Mode étape --> Mode Distance --> Mode Calories --> Smart active le mode Ecran --> Arrêt Remarque : Le mode alarme ne sera affiché sur l'appareil qu'après l'avoir mis en marche l'APPLI. Réinitialiser aux paramètres d'usine par défaut : Appuyer longuement sur la zone tactile pendant environ 10 secondes sur le menu Arrêt.
  • Page 57 électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type BFH-13 est conforme à la directive FRA-5...
  • Page 58 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Plage des fréquences de fonctionnement : 2,402 GHz à 2,480 GHz Puissance de sortie maximale : 4.0DB Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics FRA-6...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com BRACCIALETTO FITNESS BFH-13 Guida utente www.denver-electronics.com ITALIANO www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Caratteristiche Display OLED 96x64 da 0,96" Sensore cardio incorporato per monitorare la frequenza cardiaca Monitorare l'attività quotidiana e il riposo Promemoria sedentarietà incorporato Visualizzare gli SMS, le email, gli eventi del calendario e l'attività dei social media Sveglia intelligente, sollevare o scuotere il braccio per riattivare il dispositivo...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Assicurarsi che Bluetooth sia attivo nelle impostazioni dello smartphone, quindi aprire l'app "Obeat". Tocca “Device” --> “BIND BRACELET”. Durante la ricerca e l'accoppiamento, premere l'area tattile del dispositivo per attivarlo (display acceso). L'app cercherà automaticamente il dispositivo;...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Punto di ricarica Charging thimbles Pin di ricarica 5. Istruzioni per l'uso Area tattile Tocco: interruttore di funzione Pressione prolungata: attivazione, cambio modalità Una volta che il dispositivo è connesso all'applicazione, inizierà automaticamente a sincronizzare le attività...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Modalità ora --> Modalità cardiofrequenzimetro --> Modalità passi --> Modalità distanza --> Modalità calorie --> Attivazione smart modalità schermo --> Spegnimento Nota: La modalità sveglia sarà visualizzata sul display del dispositivo dopo l'attivazione nell'APP. Ripristino impostazioni predefinite: Premere prolungatamente l'area tattile per circa 10 secondi sul menu Spegni.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Campo operativo di frequenze: 2,402GHz—2,480GHz Potenza massima di uscita: 4,0dB Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danimarca www.facebook.com/denverelectronics ITA-6...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com BFH-13 AKTIIVISUUSRANNEKE Käyttöopas www.denver-electronics.com SUOMI www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Ominaisuudet 0,96" 96x64 OLED-näyttö Sisäänrakennettu HR-anturi, seuraa sydämen sykettä Seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi ja untasi Sisäänrakennettu liikkumattomuusmuistutus Näyttää tekstiviestit, sähköpostiviestit, kalenteritapahtumat ja sosiaalisen median tapahtumat Älykäs herätys: herätä laite nostamalla tai ravistamalla kättä Sisäänrakennettu 90 mAh litiumpolymeeriakku, jopa 15 päivän valmiusaika Yhteensopiva iOS8:n ja uudempien tai Android 4.4:n ja...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Varmista älypuhelimen asetuksista, että Bluetooth on käytössä ja avaa sitten ”Obeat”-sovellus. Napauta ”Device” --> ”BIND BRACELET”. Kun etsit laitetta ja muodostat laiteparia, paina laitteen kosketusaluetta ja käynnistä laite (näyttö päälle). Sovellus hakee laitteen automaattisesti, valitse laitteen nimi älypuhelimen laiteluettelosta ja yhdistä...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Latausliitäntä Charging thimbles Latausnastat 5. Käyttöohje Kosketusalue Napautus: toiminnon vaihto Pitkään painallus: aktivointi, tilan vaihto Kun laitteen yhdistäminen sovellukseen on valmis, laite synkronoi aktiviteettisi ja unitietosi automaattisesti. Painamalla laitteen kosketusaluetta voit vaihdella näyttötiloja seuraavasti: 5.1 Normaali tila Aikatila -->...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Matkatila --> Kaloritila --> Älykkään aktivointinäytön tila --> Virran sammutus Huomautus: Herätystila näkyy laitteessa vain silloin, kun se on kytketty päälle sovelluksessa. Palautus tehdasasetuksiin: Paina kosketusaluetta pitkään, noin 10 sekuntia, virrankatkaisuvalikossa. 5.2 Ilmoitustila Saapuvien puhelujen muistutus Viestien muistutus Herätysmuistutus...
  • Page 71 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi BFH-13 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Käyttötaajuusalue: 2,402–2,480 GHz Maks. lähtöteho: 4,0 dB Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Tanska www.facebook.com/denverelectronics FIN-6...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com PULSOMETR BFH-13 Instrukcja użytkownika www.denver-electronics.com POLSKI www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funkcje Wyświetlacz OLED 0,96" 96 x 64 Wbudowany czujnik tętna do monitorowania tętna Monitorowanie codziennej aktywności i snu Wbudowane przypomnienie o pozycji siedzącej Wyświetlanie SMS-ów, e-maili, wydarzeo w kalendarzu i aktywności w mediach społecznościowych Inteligentne włączanie;...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Upewnij się, że w ustawieniach smartfona Bluetooth jest WŁĄCZONY, a następnie otwórz aplikację „Obeat”. Stuknij „Device” --> „BIND BRACELET”. Podczas wyszukiwania i parowania urządzenia naciśnij panel dotykowy urządzenia i je włącz (włączy się ekran). Aplikacja automatycznie wyszuka urządzenie, wybierze jego nazwę...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Punkt ładowania Charging thimbles Styki ładowania 5. Użytkowanie Miejsce dotyku Stuknięcie: przełączenie funkcji Naciśnięcie na długo: włączenie, przełączenie trybu Po pomyślnym podłączeniu urządzenia do aplikacji, automatycznie zsynchronizuje ono dane aktywności i snu. Naciśnij panel dotykowy na urządzeniu, by przełączyd na inny tryb wyświetlania, jak pokazano poniżej: 5.1 Tryb normalny...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Tryb odległości --> Tryb kalorii --> Tryb inteligentnego włączania ekranu --> Wyłączanie Uwaga: Tryb alarmu wyświetli się na urządzeniu po włączaniu go w aplikacji. Reset do domyślnych ustawieo fabrycznych: Naciśnij na około 10 sekund panel dotykowy, by wyłączyd menu.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą byd niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BFH-13 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/ Zakres częstotliwości pracy: 2,402 GHz — 2,480 GHz Maks.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com PULSEIRA DE FITNESS BFH-13 Guia do Utilizador www.denver-electronics.com PORTUGUÊS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funcionalidades Visor OLED 0,96" 96x64 Sensor HR integrado, monitoriza a sua frequência cardí aca Monitorize a sua atividade e o seu sono diários Lembrete de sedentarismo integrado Veja SMS, e-mails, calendário, eventos e a atividade das redes sociais Ativar inteligente, levante ou abane o braço para ativar o dispositivo...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com smartphone e depois abrir a aplicação “Obeat”. Tocar em “Device” --> “BIND BRACELET”. Quando a procurar e a emparelhar o dispositivo, deve premir a área de toque do dispositivo e ativar o dispositivo (ecrã ligado). A aplicação procurará...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Charging point Ponto de carregamento Charging thimbles Terminais de carregamento 5. Como usar Á rea de toque Toque: comutador de função Pressão demorada: ativar, interruptor de modo Uma vez o dispositivo ligado à aplicação com sucesso, sincronizará...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Modo de tempo --> Modo de frequência cardí aca --> Modo de passo --> Modo de distância --> Modo de calorias --> Modo de ecrã ativo inteligente --> Desligar Nota: O modo de alarme só será exibido no dispositivo após a ativação do interruptor na aplicação.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos elétricos e eletrónicos deitados fora, incluindo...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o equipamento de rádio tipo BFH-13 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponí vel no seguinte endereço de Internet: http://www.denver-electronics.com/denver-bfh-13/...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...