Adaptec SCSI 39160 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Adaptec Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SCSI 39160
  6. Guide de l'utilisateur
Adaptec SCSI 39160 Guide De L'utilisateur

Adaptec SCSI 39160 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G
UIDE
'
DE L
UTILISATEUR
C
A
SCSI 39160
ARTE
DAPTEC
C
U
160 SCSI
ONTRÔLEUR
LTRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Adaptec SCSI 39160

Sommaire des Matières pour Adaptec SCSI 39160

  • Page 1 UIDE ’ DE L UTILISATEUR SCSI 39160 ARTE DAPTEC 160 SCSI ONTRÔLEUR LTRA...
  • Page 2 Adaptec, Inc. 691 South Milpitas Boulevard Milpitas, CA 95035 © 1999 Adaptec, Inc. Tous droits réservés. Adaptec et le logo Adaptec sont des marques d'Adaptec, Inc., qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Printed in Singapore STOCK N0. : 512478-03FR, Rev. A LOC 12/99...
  • Page 3 Carte Adaptec SCSI 39160 Contrôleur Ultra160 SCSI Guide de l’utilisateur...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Présentation 1 L’Ultra160 SCSI et la carte Adaptec SCSI 39160 1 Introduction à l’interface SCSI 2 Les ID SCSI 3 Terminaison du bus SCSI 4 Dépannage 5 Liste de contrôle de dépannage 5 Dépannage sous Windows 95/98 6 Messages d’erreur fréquents 10...
  • Page 6 Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSI Select 17 Lancement de SCSISelect 20 Quitter SCSISelect 20 Utilisation des paramètres de SCSISelect 21 Définitions de l’interface du bus SCSI 21 Paramètres du périphérique d’amorçage 21 Configuration des périphériques SCSI 22...

  • Page 7: Présentation

    à 12 mètres pour optimiser les possibili- tés de connexion. La carte Adaptec SCSI 39160 possède deux canaux SCSI indépen- dants dont le taux de transfert maximal est de 160 Mo/s. Le canal SCSI A (repéré par “ CH 1/A ” sur la carte) possède deux connecteurs internes et un connecteur externe.

  • Page 8: Introduction À L'interface Scsi

    à leur vitesse maximale sur le canal B sans interférer avec les périphériques non-LVD du canal A. Bien que la carte Adaptec SCSI 39160 soit une carte PCI 64 bits, elle fonctionne également dans un logement d’extension PCI à 32 bits.

  • Page 9: Les Id Scsi

    à l’arrière de l’appareil. Les numéros d’ID SCSI ne doivent pas obligatoirement se suivre ; il suffit que la carte Adaptec SCSI 39160 et les périphé- riques aient chacun un numéro différent. Par exemple, sur cha- que bus SCSI, vous pouvez attribuer l’ID SCSI 0 à...

  • Page 10: Terminaison Du Bus Scsi

    à l'aide d’un commutateur situé à l’arrière de l’appareil. Par défaut, la terminaison de la carte Adaptec SCSI 39160 elle-même est réglée sur Automatique (méthode préconisée). Il est recommandé de ne pas modifier cette configuration par...

  • Page 11: Dépannage

    à la suite de cette section. Liste de contrôle de dépannage Les problèmes d’utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 provien- nent généralement d’erreurs de préparation et de raccordement des périphériques sur le bus SCSI. En cas de problème, commencez par vérifier les points suivants.

  • Page 12: Dépannage Sous Windows 95/98

    Performances optimales. (Pour effectuer cette vérification, vous ne devez pas être en Mode sans échec.) Comment puis-je savoir si le pilote de la carte Adaptec SCSI 39160 est correctement chargé ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Poste de travail du bureau de Windows.
  • Page 13 Une croix dans un cercle rouge s'affiche en face du pilote de la carte Adaptec SCSI 39160 dans le Gestionnaire de périphériques. Qu’est-ce que cela signifie ? Cet affichage signifie que le pilote de la carte Adaptec SCSI 39160 est désactivé et n’est pas chargé. Pour activer le pilote Cliquez deux fois sur le pilote de la carte Adaptec SCSI 39160 dans le Gestionnaire de périphériques.
  • Page 14 Windows recherche la carte Adaptec SCSI 39160. Suivez alors les instructions qui s'affichent. Si Windows 95/98 ne détecte pas la carte Adaptec SCSI 39160, utili- sez le CD fourni avec la carte et exécutez à nouveau l’assistant “ Ajout de périphérique ”.
  • Page 15 Dépannage Dans la page de l’onglet Ressources, activez la case d’option correspondant au type de ressource que vous voulez vérifier : Requête d'interruption (IRQ) Entrées/Sorties (E/S) Accès direct à la mémoire (DMA) Mémoire Les paramètres et le périphérique correspondant s'affichent. Si une ressource particulière n’apparaît pas, le périphérique ne l’utilise pas.

  • Page 16: Messages D'erreur Fréquents

    Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Messages d’erreur fréquents Voici la procédure à suivre lorsque les messages ci-après s'affichent au démarrage : “ Unité connectée, mais non prête ” (Device connected, but not ready) L’hôte n’a pas reçu de réponse lorsqu’il a demandé des données à un périphérique SCSI installé.

  • Page 17: Utilisation De La Carte Adaptec Scsi 39160 Avec Des Périphériques Scsi

    Utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 avec des périphériques SCSI Utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 avec des périphériques SCSI Cette section fournit des informations pratiques sur l’utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 avec des périphériques SCSI. Pour plus d'informations sur un périphérique SCSI particulier, reportez-vous à...

  • Page 18: Utilisation De Disques Durs Ultra160

    à l'extrémité du câble interne SCSI Ultra160. Utilisation de scanners Si vous connectez un scanner à la carte Adaptec SCSI 39160, vous devez installer les pilotes du constructeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre scanner.

  • Page 19: Combinaison De Périphériques Scsi Et Non-Scsi

    Utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 avec des périphériques SCSI Combinaison de périphériques SCSI et non-SCSI Vous pouvez installer la carte Adaptec SCSI 39160 dans un ordina- teur déjà équipé d’un contrôleur non-SCSI (un contrôleur EIDE, par exemple). Toutefois, vous devez connecter les disques durs et autres périphériques au contrôleur correspondant : vous devez connecter...
  • Page 20 Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Le tableau suivant indique la marche à suivre pour utiliser différents types de disques durs dans le même ordinateur lorsque la carte et les périphériques SCSI sont physiquement installés. Le BIOS de Amorçage à...

  • Page 21: Installation De Plusieurs Cartes Scsi

    Utilisation de la carte Adaptec SCSI 39160 avec des périphériques SCSI Installation de plusieurs cartes SCSI Vous pouvez installer plusieurs cartes SCSI dans votre ordina- teur, dans la limite des ressources système disponibles (IRQ, adresses d’E/S, adresses du BIOS, etc.).

  • Page 22: Modification Des Paramètres De Terminaison Scsi

    SCSI Vous pouvez vous servir de l’utilitaire SCSISelect pour gérer la ter- minaison des deux canaux SCSI de la carte Adaptec SCSI 39160. La configuration par défaut de la terminaison des deux canaux est Automatique. Elle permet à la carte SCSI d’adapter automatiquement sa terminaison en fonction des périphériques connectés.

  • Page 23: Configuration De La Carte Adaptec Scsi 39160 Avec Scsiselect

    Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect L’utilitaire SCSISelect, fourni avec la carte permet de modifier les paramètres SCSI sans ouvrir le boîtier de l’ordinateur ou manipuler la carte. SCSISelect permet également d’effectuer un formatage de bas niveau ou de vérifier le support magnétique des disques durs...
  • Page 24 Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Paramètres de SCSI Select Valeurs disponibles Valeur par défaut Paramètres du périphérique d’amorçage : Canal d’amorçage [Auto-sync] A en premier, B en A en premier premier ID SCSI d’amorçage [Auto-sync] 0-15 LUN d’amorçage [Auto-sync] Configuration des périphériques SCSI :...
  • Page 25 Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect Paramètres de SCSI Select Valeurs disponibles Valeur par défaut Configuration avancée : Réinitialiser le bus SCSI au démarrage Activé, Désactivé Activé Afficher les messages <Ctrl> <A> Activé, Désactivé Activé pendant l’initialisation du BIOS [Auto-sync] Table de traduction étendue du BIOS...

  • Page 26: Lancement De Scsiselect

    Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Lancement de SCSI Select Pour démarrer SCSISelect, procédez comme suit : Démarrez votre ordinateur. Pendant le processus de démarrage, surveillez les messages qui s'affichent. Lorsque le message ci-dessous apparaît, appuyez sur Ctrl-A (ce message ne s'affiche que pendant quelques secondes) : Appuyez sur <Ctrl><A>...

  • Page 27: Utilisation Des Paramètres De Scsiselect

    Définitions de l’interface du bus SCSI ID SCSI de l’adaptateur hôte. (Valeur par défaut : 7) Définit l’ID SCSI de la carte SCSI. La carte Adaptec SCSI 39160 est réglée sur 7, ce qui lui confère la plus haute priorité sur le bus SCSI.

  • Page 28: Configuration Des Périphériques Scsi

    Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Numéro LUN d’amorçage. (Valeur par défaut : 0) Indique le numéro d’unité logique du périphérique d’amorçage. Ce para- mètre ne prend effet que si la prise en charge de plusieurs LUN est activée (reportez-vous à la section Configuration avancée, page 23).

  • Page 29: Configuration Avancée

    Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect Envoyer la commande de démarrage de l'unité. (Valeur par défaut : Oui) Lorsque cette option est activée (Oui), l’amorçage du système provoque l’envoi de la commande de démarrage du périphérique. Les trois paramètres suivants sont sans effet si le BIOS de la carte est désactivé.
  • Page 30 Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Afficher les messages <Ctrl> <A>pendant l'initialisation du BIOS. (Valeur par défaut : Activé) Lorsque cette fonction est activée, le BIOS de la carte SCSI affiche au démarrage du sys- tème le message Appuyez sur <Ctrl> <A> pour lancer l’utilitaire SCSISelect (TM) ! Si elle est désactivée, vous pouvez toujours...
  • Page 31 Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect Laissez ce paramètre Activé pour permettre au BIOS de la carte SCSI d’analyser le bus et d’initialiser tous les périphé- riques SCSI. Sélectionnez Désactivé : Ne pas analyser si tous les péri- phériques sur le bus SCSI (par...
  • Page 32 Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Amorçage uniquement. Seul le lecteur amovible désigné comme périphérique d’amorçage est traité comme un dis- que dur. Tous les disques. Tous les lecteurs amovibles pris en charge par le BIOS sont traités comme des disques durs.

  • Page 33: Utilitaires De Disques Scsi

    Configuration de la carte Adaptec SCSI 39160 avec SCSISelect Utilitaires de disques SCSI Pour accéder aux utilitaires de disques SCSI : Sélectionnez Utilitaires de disque SCSI dans le menu qui s'affiche au lancement de SCSISelect. Le programme analyse ensuite le bus SCSI (pour rechercher les périphériques instal- lés) et affiche la liste de tous les ID SCSI et des périphériques...

  • Page 34: Raccordement De Périphériques Scsi

    SCSI Voici quelques exemples illustrant la façon de connecter des péri- phériques internes et externes à la carte Adaptec SCSI 39160. Pour obtenir des performances maximales, connectez le premier périphé- rique au connecteur d’extrémité (le plus éloigné de la carte SCSI) ;...
  • Page 35 Raccordement de périphériques SCSI L’exemple suivant illustre des périphériques Ultra160 et Ultra2 SCSI raccordés aux connecteurs internes et externes des deux canaux SCSI. Terminaison Terminaison intégrée intégrée Les exemples suivants illustrent des périphériques SCSI LVD (Ultra160 et Ultra2) raccordés sur le canal B et des périphériques non-LVD raccordés sur le canal A.

  • Page 36: Longueur Maximale Des Câbles

    Guide de l’utilisateur – Carte Adaptec SCSI 39160 Longueur maximale des câbles La longueur totale de câblage (interne et externe) du bus SCSI ne peut être supérieure aux longueurs indiquées dans le tableau ci-des- sous. La troisième colonne indique le nombre maximum de périphé- riques qu’il est possible de connecter à...
  • Page 37 Copyright © 1999 Adaptec, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), sans l’autorisation écrite préalable d’Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035.
  • Page 38 Pour contacter Adaptec Pour toute question concernant l’installation ou l’utilisation de votre produit Adaptec, consultez d’abord ce Manuel de l’utilisateur ; vous y trouverez la réponse à la plupart de vos questions. Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec nos services. Les services d’information et d’assistance décrits ci-après sont à...
  • Page 39 +1 408 934 7274. Ce service est disponible du lundi au vendredi, de 6h.00 à 17h.00 (heure du Pacifique, GMT-8). Logiciels et câbles Pour commander des logiciels et des câbles SCSI d’Adaptec, adressez-vous à l’un des points suivants : France : 0800 90 77 04 Belgique et Europe : tél.
  • Page 40 : (1) il ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit être pouvoir supporter tout type de parasite, y compris ceux qui sont susceptibles de provoquer un mauvais fonctionnement. Adaptec, Inc. Carte Adaptec SCSI 39160 Déclarée conforme aux normes FCC...
  • Page 41 6 Garantie limitée : Adaptec garantit uniquement que le support du logiciel fourni sera, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, exempt de vice de fabrication, pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de livraison du logiciel. ADAPTEC NE PEUT GARANTIR NI LES PERFORMANCES NI LES RESULTATS INHERENTS A L’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION.
  • Page 42 à la société Adaptec, ou b si Adaptec ou son réseau de distribution ne sont pas en mesure de fournir en échange un support exempt de vice de fabrication, vous pouvez résilier le présent contrat de licence en retournant le logiciel pour obtenir le remboursement du prix d’achat.

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra160 scsi

Table des Matières