Lascal m1Carrier Manuel D'utilisation page 11

The original ride-on platform
Register online at www.lascal.net/web/register or by registration card/post
PRODUCT REGISTRATION CARD / TARJETA DE REGISTRO DE PRODUCTOS / ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Register your purchase at www.lascal.net/web/register or fill in and return this card by mail.
Registre su compra en www.lascal.net/web/register o rellene y devuelva esta tarjeta por correo.
Enregistrez votre achat sue www.lascal.net/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste.orreo.
EN Registering is the only way to guarantee that Lascal will notify you in the unlikelyevent we need to issue a safety notification
ES Registrarse es la única manera de recibir notificaciones de Lascal sobre temas relacionados a la seguridad.
FR L'enregistrement de votre achat vous garantit que Lascal vous tiendra informé dans la cas où un avis de sécurité serait publié.
Name/Nombre/Nom
Address/Direccion/Adresse
City/Ciuded/Ville
Postcode/Código postal/Postal code
Country/Pais/Pays
E-mail
Date of purchase/Fecha de compra/Date d'achat
Model/Serial number
The serial number can be found on the top of the sale box and on fabric label inside the waist belt.
El número de serie se puede encontrar en la parte superior de la caja de venta y en la etiqueta de tela dentro del cinturón.
Le numéro de série peut être trouvé sur le dessus de la boîte de vente et sur l'étiquette de tissu à l'intérieur de la ceinture