SWR Marcus Miller Mode D'emploi page 26

M. BOOST LEVEL / COMP BLEND— Questo controllo, dotato di
doppia manopola, è attivo solo quando il circuito Boost +
Compress {N} viene attivato. La manopola interna imposta il
livello di Boost mentre quella esterna regola il livello di compres-
sione. Quando la manopola Comp Blend esterna è posizionata
al centro la compressione risulterà attiva, con il livello determi-
nato dalle 4 manopole di controllo del compressore—anche
quando il tasto Compressor {F} risulta disattivato (OFF) prima di
entrare in modalità Boost + Compress. Inoltre, è possibile impo-
stare la manopola Comp Blend in qualsiasi punto compreso tra
"Off" (completamente in senso anti-orario) e "Max", in modo da
aumentare il livello di compressione attualmente determinato
dalla regolazione delle 4 manopole Compressor. In questo
modo è possibile disporre di un livello di compressione indipen-
dente solo per la modalità Boost + Compress!
N. BOOST + COMPRESS MODE— Premi per abilitare la modalità
Boost + Compress, utile nelle parti solistiche. Questa modalità è
attivabile anche dall'unità Footswitch {II}.
O. PAD— Premendo questo tasto è possibile ridurre la sensibilità
d'ingresso di –10dB, utile per ottenere una risposta più pulita in
presenza di strumenti caratterizzati da un livello d'uscita elevato.
P. INDICATORE LED PREAMP CLIP— Segnala uno stato di sovrac-
carico (clipping) che si verifica nel percorso del segnale del
pre-amp, prima dell'Effect Loop. Per ottenere un segnale il più
possibile pulito, regola il Gain {Q} e gli altri controlli del pannel-
lo frontale facendo in modo che il LED Clip Preamp lampeggi
sporadicamente, solo in occasione dei picchi di livello più elevati
generati dallo strumento collegato. Nota: a differenza del clip-
ping nell'amplificatore di potenza, il 'preamp clipping' non è
pericoloso per l'amplificatore; quindi, riduci il livello di Gain solo
se avverti una distorsione indesiderata del segnale.
Q. GAIN— Regola il livello del segnale del preamplificatore.
L'equalizzazione, la regolazione dei controlli di tono e i livelli
degli effetti contribuiscono al livello preamp, quindi dovrebbe-
ro essere regolati prima di impostare il Gain. NOTA: Il Gain è il
controllo primario per impostare il livello d'uscita della mandata
d'effetti - Effect Send {FF}.
R. AURAL ENHANCER™— Da oltre 20 anni, un vero e proprio
"marchio di fabbrica" SWR®. La funzione Aural Enhancer esalta
le basse frequenze fondamentali del basso, migliora i transienti
delle alte frequenze e riduce determinate frequenze che pos-
sono "mascherare" le fondamentali. L'effetto finale consiste in
un suono più trasparente, che "apre" le caratteristiche sibilanti
dello strumento, senza tuttavia renderlo "secco" .
Come agisce l'Aural Enhancer? È possibile concepire questa
funzione come una curva tonale variabile, che cambia l'area di
frequenza e il livello in base alla posizione della manopola Aural
Enhancer:
Ruotando la manopola in senso orario (partendo dalla posizione
"MIN") è possibile esaltare le frequenze basse, medie e alte in
modo conseguente; queste aree di frequenze sono diverse (ma
complementari) da quelle regolabili con i controlli di tono Bass
e Treble. La posizione "a ore 2" della manopola - preferita da
molti musicisti - permette di esaltare sia le basse frequenze fon-
damentali, sia le alte frequenze, aggiungendo allo stesso tempo
una certa quantità di frequenze medie che migliorano la sono-
rità generale e che consentono al segnale di ben distinguersi
all'interno di un mix.
26 26
All manuals and user guides at all-guides.com
Pannello Frontale Pannello Frontale
S.
T.
U.
V.
W. EFFECTS BLEND— Controlla il livello dell'unità d'effetti col-
X.
Y.
swra mps .com
Quindi, ruotando la manopola e oltrepassando questa posizione,
determinate frequenze medie inizieranno ad attenuarsi — più
specificatamente, attorno ai 600 Hz. Benché apparente, la curva
di risposta applicata dall'Aural Enhancer è discreta e delicata, a
differenza dell'azione dei controlli di tono di base, caratterizzati
da curve più estreme.
Nota rivolta agli utenti SWR più esperti: La funzione Aural Enhancer
inserita in questa unità è stata personalizzata da Marcus Miller,
per cui si comporterà in un modo non esattamente identico a
quello in cui si è abituati. Pur fornendo la medesima funzione di
base, l'intera area di frequenze di questo circuito Aural Enhancer
è stato spostato; ora la frequenza centrale è stata impostata a
600Hz, al posto dei 200Hz. Inoltre, è stato aggiunto il controllo
"Defeat" che consente un EQ 'flat' effettivo.
BYPASS— Premi questo tasto per rimuovere il circuito EQ dal
percorso del segnale, come segnalato dall'indicatore LED. Usato
insieme al controllo Defeat dell'Aural Enhancer, il bypass dell'EQ
consente un'equalizzazione 'flat' effettiva.
BASS— Regola la risposta delle basse frequenze del segnale di
±15dB, in un'area di frequenze centrata a 70Hz.
EQUALIZZATORE SEMI-PARAMETRICO— Ciascuno dei 3
controlli Mid-EQ dispone di una manopola Level
interna che regola la risposta del segnale (±15dB)
nella gamma di frequenze determinata mediante la
manopola esterna Frequency. NOTA: Ogni control-
lo Mid-EQ con la manopola Level impostata a "0"
non avrà effetto sul segnale, a prescindere dalla posizione della
manopola Frequency. Il controllo di tono Mid-range è critico per
la creazione della caratteristica distintiva del suono. La miglio-
re regolazione può dipendere dalla situazione d'impiego—
il suono che appare stridulo suonando da soli, può essere per-
fetto in un ambiente affollato o durante una registrazione!
SUGGERIMENTO: Quando occorre rendere il suono ben distin-
guibile all'interno di un mix (o tra i componenti della tua
band), prova ad esaltare la risposta delle frequenze 200–400Hz.
Se preferisci un suono più trasparente o "scavato", attenua la
gamma di frequenze attorno a 800Hz.
TREBLE— Regola la risposta delle alte frequenze del segnale di
±15dB, in un'area di frequenze centrata a 3kHz.
legata, regolando la quantità di segnale diretto (dry) mixato
al segnale dell'Effects Loop (wet). In caso di non utilizzo delle
connessioni Effects Return {FF}, imposta questo controllo in
posizione "DRY".
MASTER VOLUME— Questo controllo regola il livello d'uscita
della connessione Preamp Out {AA}, presente sul pannello
posteriore dell'unità preamp Marcus Miller.
INTERRUTTORE POWER— Attiva/disattiva l'unità (ON-OFF) -
status segnalato dall'indicatore LED.