Sommaire des Matières pour Prodromus Prodrobot
- Page 1 PRODROBOT Entraîneur de marche automatique A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 1 sur 29...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Introduction .................................... 3 1.1. Qui peut utiliser Prodrobot? ............................3 1.2. Indications d’utilisation: ..............................3 1.3. Contrindications ................................3 1.4. La performance essentielle visée est définie ci-dessous: ..................... 3 Symboles et lexiques utilisés dans le manuel ........................4 2.1.
- Page 3 1.1. Qui peut utiliser Prodrobot? Prodrobot entraîneur de marche automatique est un dispositif médical actif conçu pour la réhabilitation des membres inférieurs des patients ayant des troubles de la marche. Des orthèses mobiles équipent les deux jambes du patient et sont entraînées par des moteurs électriques à...
- Page 4 Appuyez sur le bouton de présence pour confirmer votre présence auprès de l'appareil (sinon il s'arrête). Avertissement! Danger de risque mécanique Symboles utilisés pour l'explication de la signalétique en 10.1.1 A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 4 sur 29...
- Page 5 3.1.6. Le câble réseau Prodrobot doit être placé de façon à empêcher tout débranchement accidentel par une personne se déplaçant ou un objet. Le câble réseau doit être protégé par un protège-câble de tout dommage ou de toute traction accidentelle sur le câble.
- Page 6 3.2.1. Avant de commencer les exercices, il faut demander conseil au médecin. Le médecin est responsable d'établir les indications pour l'entraînement sur le dispositif Prodrobot. En particulier, il faut prêter attention aux contre-indications suivantes : La longueur des orthèses n'a pas été adaptée à la longueur des jambes du patient ni la taille du ...
- Page 7 4.3.5. Le câble d'alimentation doit être correctement connecté (voir 5.1.1.) et ne peut pas être endommagé de quelque façon. 4.3.6. La clé ne doit pas être dans le contact. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 7 sur 29...
- Page 8 5.1.6. Après démarrage, pendant quelques secondes sur l'écran apparaît le message « Chargement du système. Veuillez patienter » (photo n°4). A lieu le chargement du système d'exploitation de l'appareil. L'écran s'éteint pendant environ 10-12 secondes. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 8 sur 29...
- Page 9 90° dans le sens de l'aiguille d'une montre. Photo n°5 - Écran d'autorisation. 5.1.8. Après avoir tourné la clé s'affiche l'écran suivant : (photo 6). Photo n°6 – Ecran d'initialisation A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 9 sur 29...
- Page 10 La photo n°7 présente une liste d'exercices, dans laquelle il est possible d'activer les exercices « Marche », « Balancement », « Squats » ainsi que « Vélo » et « Escaliers ». A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022...
- Page 11 ! Le serrage de la poignée de verrouillage incorrect peut endommager la machine et par conséquent peut affecter la sécurité du patient. Le serrage de la poignée doit se faire en surmontant la résistance A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022...
- Page 12 à l'axe de mouvement ; en tournant l'ailette (partie externe de la béquille du pied) cela permet de contrôler l'écartement des pieds (Photo n° 11). A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 12 sur 29...
- Page 13 Le verrouillage de la poignée a lieu après avoir tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 13 sur 29...
- Page 14 5.6.5. Le corps du patient doit être dans une position verticale ou, éventuellement, quasi verticale. Pour ce faire, outre le réglage de serrage de la poitrine par les pinces, utiliser le dossier à l'arrière et le mettre dans une position adaptée au corps du patient. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 14 sur 29...
- Page 15 (par exemple, 2 en bas), ajuster l'appui-tête en premier, et ensuite desserrer encore 2 autres poignées et régler les paramètres de l'appuie-tête (photo n°16). Photo n°16 – Appui-tête 1 A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 15 sur 29...
- Page 16 (par exemple : ecchymoses, douleur, engourdissement) l'exercice doit être arrêté ; procédez à la vérification des pinces de fixation et effectuez les corrections appropriées, ou abandonnez totalement l'exercice. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 16 sur 29...
- Page 17 En cas d'intervention dans le logiciel, ou de tentative, l'acheteur perd tout droit de garantie du dispositif Prodrobot.. 6.1.2. Le logiciel est destiné aux appareils Prodrobot. Le contrôle est effectué en utilisant les touches situées sur les deux côtés de l'écran (voir photo n°1) variablement adaptée aux options qui sont nécessaires à chaque étape de l'entraînement.
- Page 18 6.4.1. Marche - associable avec le modèle anatomique de la marche 6.4.2. La sélection de l'exercice « Marche » (photo n°19) entraîne l'affichage de l'écran suivant : A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 18 sur 29...
- Page 19 (imitation du mouvement d'un vélo) ainsi que « Escaliers » (imitation de la montée des escaliers) - la commande de l'appareil lors de l'exécution de chaque exercice est similaire aux points 6.4.1.1-6.4.1.5 A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022...
- Page 20 être sélectionné. Ceci est normal et n'est pas lié à un défaut de fonctionnement du logiciel. Photo n°23 – Ecrans de réglage des paramètres de la marche A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 20 sur 29...
- Page 21 Attention ! Avant de commencer à détacher le patient, assurez-vous que la machine est à l'arrêt et qu'un fonctionnement accidentel est impossible - vous devez verrouiller l'appareil en tournant la clé de contact en position OFF et en retirant la clé. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 21 sur 29...
- Page 22 8.2.4. Pour couper tous les signaux acoustiques, appliquez la pièce magnétique à l'endroit marqué sur le boîtier du panneau de commande (photo 25). A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 22 sur 29...
- Page 23 7.3. Ensuite, autant que possible, enregistrer ce qui apparaît sur l'écran (information sur le texte affiché sur l'écran ou capture d'écran) et avertir le service autorisé en transmettant les informations sur l'apparence de l'écran. Tant A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022...
- Page 24 The lower limit switch was triggered too early when leaving the robot The upper limit switch was triggered too early when lifting the robot The lift position does not increase despite moving down - encoder failure A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 24 sur 29...
- Page 25 La plaque d'identification se trouve au bas de l'appareil près de l'interrupteur principal. Le champ marqué SN est un champ qui contient le numéro de série de l'appareil, et celui avec le signe de "l'usine" contenant l'année de production. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 25 sur 29...
- Page 26 Fusible : 10 A (le fusible est situé entre l'interrupteur principal et la prise de courant ; en cas d'épuisement il faut le remplacer par un produit identique, soit un tubulaire en verre 5x20mm 250V 10A, type 179020) AVERTISSEMENT ! Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.. A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022 Page 26 sur 29...
- Page 27 électromagnétique (CEM) avec les autres dispositifs médicaux électriques. Pour garantir la CEM, Prodrobot doit être installé et utilisé conformément aux informations CEM fournies dans ce manuel. L'entraîneur de marche automatisé Prodrobot a été conçu et testé pour se conformer aux exigences de la norme CEI 60601- 1-2:2014 pour la compatibilité électromagnétique avec d'autres appareils.
- Page 28 14.1.3. Une fois tous les six mois, les employés de l'entreprise Prodromus ou le personnel autorisé désigné procèdent à un contrôle technique complet et à l'entretien selon le manuel d'entretien approprié. Ne pas effectuer le contrôle implique la perte de la garantie et peut être une cause de panne.
- Page 29 Exemple de carte de mesure : PRODROBOT Entraîneur de marche automatique DOSSIER PATIENT Nom et prénom : Patient ID: Date de Masse: Taille: Cuisse: Jambe: Hanche: Remarque: l’analyse: < 50kg 110-150cm 29-37 cm 29-37 cm ~30 cm A5-TD1 Prodrobot Manuel utilisateur 9.0_FR Dernière modification : 7-10-2022...