Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig UMS 4950 IP
Sommaire des Matières pour Grundig UMS 4950 IP
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE: UMS4950 IP CODIC: 3754499...
- Page 2 MICRO HiFi SYSTEM UMS 4950 iP...
- Page 3 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Insertion et lecture de CD INSTALLATION ET SÉCURITÉ Interruption momentanée et reprise de la VUE D'ENSEMBLE lecture Les commandes du système hi-fi Répétition de la lecture en cours La télécommande Sélection d'une autre piste Les affichages du système hi-fi Recherche d'un passage dans une piste Répéter une piste (Répéter une fois) BRANCHEMENT ET PRÉPARATION...
- Page 4 INSTALLATION ET SÉCURITÉ ------------------------------------------------------------------- Veuillez tenir compte des consignes ci–après au Évitez de poser des objets comme des bougies moment d'installer le système : allumées sur le système hi-fi. Le système hi-fi est conçu pour la restitution de Évitez d'ouvrir le système hi-fi quel qu'en soit signaux audio.
- Page 5 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les commandes du système hi-fi MENU JOG-SHUTTLE MODE LCD DISPLAY IR SENSOR OPEN FRONT FLAP La partie avant de l'appareil Sous le rabat avant Jog-Shuttle Faites pivoter la commande Prise pour casque d'écoute Jog-Shuttle pour choisir les op- pour la connexion d'une paire tions souhaitées.
- Page 6 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sur la face supérieure La partie arrière de l'appareil iPod Dock AUX IN SPEAKER L SPEAKER R ON/OFF AC ˜ Ouvre le couvercle du comparti- En mode Tuner : bascule entre ment iPod/iPhone. la réception FM stéréo et mono. En mode MP3/WMA ou CD : iPod Dock Pour brancher l'iPod/iPhone.
- Page 7 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- La télécommande Fait passer le système hi-fi en mode veille, puis du mode veille à la source d'entrée précédemment sé- lectionnée. Sélectionne la source sonore pour les modes FM Tuner, AUX, CD, SD, iPod/ iPhone et USB. ...
- Page 8 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROG En mode Tuner : mémorise les stations de radio sur des valeurs prédéfinies. En mode CD/USB/SD : programme les pistes ou les fichiers et examine la sélection. En mode Veille : démarre et con- firme le réglage de l'horloge. En mode iPod/iPhone : fait avancer le menu iPod/iPhone ou active l'élément du menu.
- Page 9 VUE D'ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les affichages du système hi-fi Affiche l'heure qu'il est, la durée Clignote lorsque le système hi-fi totale de la lecture, la durée attend un signal temporaire RDS. lecture écoulée. S’allume lorsque la synchronisa- tion de l’heure RDS est terminée. Affiche le volume et les réglages sonores.
- Page 10 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion d'une clé USB memory Branchement de l'antenne stick Branchez l'antenne auxiliaire fournie ou le Le système hi-fi prend en charge la plupart des câble d'antenne de toit dans la prise »FM«. clés USB memory stick. Remarques : Remarque : Si aucune antenne de toit n'est disponible,...
- Page 11 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion d'une carte mémoire Branchement de l'iPod/iPhone Le système hi-fi utilise la station d'accueil Univer- sal Dock pour iPod/iPhone mise au point pour fonctionner avec les iPod/iPhones. Il est possible que vous ayez besoin de l'un des adaptateurs Dock fournis pour utiliser votre iPod/iPhone afin d'être en phase avec le système hi-fi.
- Page 12 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION ------------------------------------------- Insertion des piles dans la télé- Branchement à l'alimentation commande secteur Remarques : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (à l'arrière du Ouvrez le compartiment des piles en appuyant système hi-fi) correspond à la tension sec- sur la languette et en poussant le couvercle teur locale.
- Page 13 JOG-SHUTTLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Utilisation de la commande Jog- Fonctionnement Appuyez sur la commande Jog-Shuttle pour Shuttle du système hi-fi sélectionner le menu suivant et utilisez–la pour A défaut d'une télécommande, vous avez aussi défiler à travers les éléments du menu. Appuyez la possibilité...
- Page 14 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage manuel de l'horloge Remarque : Les réglages de cette section se font avec L'heure peut être réglée manuellement, dans la une télécommande. Vous pouvez égale- mesure où certaines stations radio n'émettent ment effectuer les mêmes réglages à l'aide pas de signal horaire RDS.
- Page 15 REGLAGES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage et mémorisation des Programmation manuelle des stations de radio stations de radio Mettez le système hi-fi en marche à partir du Après la première recherche automatique de mode veille en appuyant sur la touche » « stations, vous pouvez également ajuster la radio de la télécommande.
- Page 16 FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Sélectionner les paramètres sonores Le seul moyen de déconnecter le système hi-fi de l'alimentation secteur consiste à débrancher sa Vous pouvez choisir entre différents paramètres fiche de la prise murale. sonores prédéfinis.
- Page 17 FONCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL ------------------------------------------------- Réglage de l'égaliseur Activation et désactivation du système ultra bass... (Utilisateur)..avec la commande Jog-Shuttle du Le réglage sonore utilisateur vous donne la système hi-fi possibilité d'effectuer vous même le réglage de Appuyez à maintes reprises sur la commande l'égaliseur.
- Page 18 Remarques : La disponibilité de toutes les informations appuyez à maintes reprises sur la touche »M« peut nécessiter du temps. de la télécommande jusqu'à ce que GRUNDIG saurait authentifier »FM TUNER« s'affiche. l'exactitude de ces informations. – La station la plus récemment sélectionnée est Rechercher les stations RDS lue (Dernière station en mémoire).
- Page 19 MODE TUNER ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Synchronisation horaire RDS Certaines stations RDS émettent un signal horaire. Si la réception est bonne, les informations horaires effectueront une mise à jour de l'heure si vous avez sélectionné l'option »CT ON« pendant le réglage horaire. Reportez– vous au chapitre intitulé...
- Page 20 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Le système hi-fi convient aux CD – Affichage : »CD«. musicaux portant le logo affiché – En cas d'absence de CD dans le compartiment, le message »NO DISC« ici (CD–DA), aux CD–R (CD– s'affiche après un court instant. enregistrables), ainsi qu'aux –...
- Page 21 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Interruption momentanée et Pour quitter cette fonction, appuyez à maintes reprise de la lecture reprises sur la touche »INT/REP.« de la télécommande jusqu'à ce que » « Appuyez sur » « pendant la lecture pour disparaisse de l'écran, interrompre momentanément la lecture.
- Page 22 MODE CD --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture du début de chaque piste – La lecture commence par la piste ou le ou fichier (Intro) fichier programmé en premier. Appuyez deux fois sur » « pour interrompre Pendant la lecture, appuyez sur la touche la lecture.
- Page 23 iPod/iPhone MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------- Le système hi-fi est doté d'un dock pour iPod/ Lecture du contenu d'un iPod/ iPhone qui vous donne la possibilité de lire les iPhone fichiers audio et les pistes sonores vidéo de votre Ouvrez le couvercle du compartiment de iPod/iPhone à...
- Page 24 iPod/iPhone MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------- – La lecture de la piste reprend depuis le Remarque : début. La durée de lecture est »00:00«. Pendant la répétition, vous ne pouvez sélec- tionner un(e) autre fichier/piste. Sélection d'une autre piste ou d'un autre fichier Répétition de tou(te)s les fichiers/ pistes (Répéter tout) Pendant la lecture, appuyez à...
- Page 25 MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------- Pour le mode MP3/WMA avec lecteur MP3, clé Remarques : USB memory stick ou carte mémoire SD/SDHC/ La prise USB du système hi-fi ne prend en MMC, les mêmes fonctions de lecture et de re- charge aucune connexion pour un câble cherche sont disponibles comme en mode CD d'extension USB et n'a pas été...
- Page 26 MODE USB ET SD/SDHC/MMC ------------------------------------------------------- Remarques : Quand vous appuyez une première fois sur » «, l'écran affiche »RECORD TO USB«. Si le fonctionnement de l'USB est défectueux La commande Jog-Shuttle permet de sélec- ou impossible, ce n'est pas un dysfonction- tionner nement provenant du système hi-fi.
- Page 27 MODE AUX ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Écouter du son en provenance d'une source externe Vous avez la possibilité d'écouter du son en provenance d'un périphérique externe connecté grâce aux haut–parleurs de votre système. Utilisez un câble audio standard (non fourni) IN« située pour connecter la prise »AUX à...
- Page 28 MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Votre système hi-fi est doté de trois modes de mi- Minuterie de mise en marche nuterie : Réglage de la minuterie – La minuterie de mise en marche, qui met le En mode veille, appuyez sur »INT/REP.« et système hi-fi en marche à...
- Page 29 MODE TIMER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Interruption de la minuterie Désactivez le son du signal en appuyant sur » « ; Lorsque la minuterie sonne, appuyez sur la touche annulez la fonction assez tôt en réglant »SNOOZE « de la télécommande. l'heure de rappel sur »NAP OFF« à l'aide de –...
- Page 30 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nettoyage de l'appareil Données techniques Débranchez le câble d'alimentation de la prise Cet appareil est antiparasité murale. Nettoyez l'appareil en utilisant un tissu conformément aux directives doux légèrement humecté avec une solution européennes en vigueur. de détergent doux. Évitez d'utiliser une solution Ce produit est conforme contenant de l'alcool, des spiritueux, de l'ammo- aux directives européennes 2006/95/EC,...
- Page 31 INFORMATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Made for iPod/iPhone Généralités sur les appareils laser CLASS 1 LASER PRODUCT Cet appareil est un CLASS 1 LASER PRODUCT. "Made for iPod/iPhone" désigne un accessoire Ceci signifie que le laser a été conçu de façon électronique qui a été conçu spécialement afin à...
- Page 32 à coup sûr le dysfonctionnement de l'appareil. Si les mesures préconisées ci–après ne résolvent pas votre problème à votre satisfaction, veuillez visiter notre site Web à l'adresse www.grundig.com, gamme de produit : hi-fi, stations micro CD ou contactez votre revendeur agréé. Problème Solution possible Le réglage du volume est trop faible.
- Page 33 43/10 72011 410 5900...