Manuels Connexes pour XPower X-600
Sommaire des Matières pour XPower X-600
- Page 1 X-600 / X-600A / X-630 / X-630H P-600 / P-600A / P-630 / P-630H P-630HC 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA www.xpower.com...
- Page 3 XPOWER Air Movers are ETL/CETL certified and multifunctional Air Mover with the most efficient engineering design. Features: • Low amp draw with a rated volumn of 2600 to 2980 on High. • Super quiet motor and super lightweight. • Easy carrying handle •...
- Page 4 XPOWER Air Movers are shipped ready-to-use. Prior to Units without “H” can plugging the unit into the power source, inspect completely be stacked (up to 4) for any shipping damage. on their sides. Plug the electrical cord into a standard grounded outlet.
- Page 5 8. Do not allow children to play with an Air Mover at any time. 9. Do not move or carry an Air Mover while unit is operating. 10.An electronic instruction manual can be obtained through manufacturer’s website www.xpower.com.
- Page 6 When not in use, unplug and store the Air Mover in a dry indoor place out of reach of children. Air Mover vibrates...
- Page 7 Model X-600/P-600 X-600A/P-600A X-630/P-630 X-630H/P-630H P-630HC Volt/Frequency 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz Power 1/3 hp 1/3 hp 1/2 hp 1/2 hp 1/2 hp 3.8 A 3.8 A 23.6 lbs/ 21.6 lbs 23.9 lbs Weight 19.8 lbs/ 18.2 lbs 21.5 lbs/19.0 lbs...
- Page 8 XPOWER Service Department. XPOWER to inspect, assess and advise the repairs needed and the applicable cost, if any. For users outside the US, please contact XPOWER Distributor in your country or region for Warranty service and parts replacement. - 7 -...
- Page 9 600-17 Capacitor...
- Page 10 Daisy Chain Specifications (For model X-600A/P-600A ) XPOWER Air Mover Model X-600A/P-600A are daisy chainable with a low 3.8 amp draw. The 12-amp on-board circuit breaker will allow two (2) additional same units to run on one circuit at the same time.
- Page 11 (for “F” models) A set of filters is availale for the XPOWER Air Mover which will help prevent small debris and dust from entering the Air Mover. To clean the filters: remove filters from the unit and wash with warm soapy water, rinse with clean water and let dry thoroughly before reinstalling.
- Page 12 Warranty Registration (for US user only) For your product warranty, please complete and mail / fax this form to XPOWER MANUFACTURE, INC. Address: 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tel: 1-855-855-8868 (For your convenience, register your product online at xpower.com)
- Page 13 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA 1-855-855-8868...
- Page 14 Souffleur Professionnel NOTICE D’UTILISATION X-600 / X-600A / X-630 / X-630H P-600 / P-600A / P-630 / P-630H P-630HC 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA www.xpower.com LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D’UTILISATION...
- Page 15 Table des matières Introduction ..........................2 Utilisation ............................ 3 Consignes de sécurité ........................ 4 Instructions d’entretien / Dépannage ..................5 Spécifications ..........................6 Garantie / Réparation ......................... 7 Liste des pièces ......................... 8 Spécifications de daisy chain ..................... 9 Accessoires ..........................10 Formulaire d’enregistrement de garantie ...................
- Page 16 Introduction Les appareils XPOWER Air Movers sont certifiés ETL / CETL et multifonctionnels, avec la conception technique la plus efficace. Caractéristiques : • Faible puissance absorbée et débit d’air à haute vélocité de 2600 à 2980 CFM. • Moteur super silencieux et super léger.
- Page 17 Utilisation Les mini-souffleurs XPOWER sont conçus pour déplacer l’air et sécher de petites zones que les grands souffleurs ne peuvent pas atteindre, par exemple les vides sanitaires, l’intérieur des placards, le dessous des comptoirs, l’intérieur des plafonds, les sous-sols, etc. Le mini-souffleur peut également être utilisé comme ventilateur haute vélocité...
- Page 18 8. N’autorisez jamais les enfants à jouer avec ou autour du mini-souffleur. 9. Pour réduire les risques de blessures, une supervision étroite est nécessaire quand l’appareil est utilisé près d’enfants. 10. Une notice d’utilisation numérisée peut être obtenue sur le site Internet www.xpower.com.
- Page 19 Instructions d’entretien 1. Veillez à ce que le mini-souffleur reste propre. Essuyez les surfaces extérieures du boîtier avec un chiffon humide. 2. Ne nettoyez jamais l’appareil directement avec de l’eau. 3. Lorsque vous n’utilisez pas le souffleur, débranchez-le et rangez-le en intérieur, dans un endroit sec hors de portée des enfants.
- Page 20 Model X-600/P-600 X-600A/P-600A X-630/P-630 X-630H/P-630H P-630HC Tension/Fréquence 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz 115V, 60Hz 1/3 hp 1/3 hp 1/2 hp 1/2 hp 1/2 hp Puissance 3.8 A 3.8 A Intensité 23.6 lbs/ 21.6 lbs 23.9 lbs Poids de l’unité/Poids brut 19.8 lbs/ 18.2 lbs...
- Page 21 Garantie Limitée XPOWER (USA) La garantie limitée de XPOWER couvre l’unité (à l’exclusion du CORDON D’ALIMENTATION) contre les défauts de fabrication et de matériau.La garantie couvre l’usage normal pour une durée d’un an à partir de la date d’achat d’origine, y compris les pièces, le travail et les frais d’expédition dans un sens.Pour les états non limitrophes, le client doit payer les frais d’expédition aller-re-...
- Page 22 Gamme 600 - Liste des pièces Pièce N Noms des pièces Pièce N Noms des pièces Partie gauche du boîtier Grille (côté moteur) Plaquette interrupteur Bouton d’interrupteur Interrupteur Moteur Partie droite du boîtier Cordon d’alimentation Grille (côté turbine) Turbine Béquille Grille de sortie d’air Filtre II (côté...
- Page 23 Spécifications de la daisy chain (pour les modèles X-600A / P-600A) Les modèles XPOWER Air Mover X-600A / P-600A sont connectables en chaîne avec un faible tirage de 3,8 ampères. Le disjoncteur intégré de 12 ampères permettra à deux (2) unités identiques supplé- mentaires de fonctionner sur un circuit en même temps.
- Page 24 Filtre (pour les modèles «F») Un ensemble de filtres est disponible pour le XPOWER Air Mover, ce qui permet d’empêcher les petits débris et la poussière de pénétrer dans celui-ci. Pour nettoyer les filtres: retirez les filtres de l'appareil et nettoyez-les à l'eau savonneuse tiède, rincez-les à l'eau claire et laissez-les sécher complètement avant de les réinstaller.
- Page 25 Pour la garantie de votre produit, complétez ce formulaire et envoyez-le par fax ou par lettre à XPOWER MANUFACTURE, INC. Adresse :668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tél. : 626-285-3301 Fax: 626-285-3302 (Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur xpower.com) Dénomination sociale/Personne à contacter/Titre Adresse Ville Code postal État/Province...
- Page 26 À: XPOWER MANUFACTURE, INC. 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA...