Table des matières
1
À propos de ce manuel
1.1
Introduction............................................................................................................................. 9
1.2
Documentation du produit ...................................................................................................... 9
1.3
Langue source...................................................................................................................... 10
1.4
Symboles utilisés dans ce manuel ....................................................................................... 10
1.5
Liste terminologique ............................................................................................................. 10
1.6
Aide et informations additionnelles....................................................................................... 11
2
Généralités
2.1
Identification de la machine .................................................................................................. 13
2.2
Schéma technique et spécifications de la machine.............................................................. 16
2.3
Garantie................................................................................................................................ 17
2.4
Responsabilité ...................................................................................................................... 17
2.5
Déclaration de conformité CE .............................................................................................. 17
2.6
Brevet ................................................................................................................................... 18
2.7
Marques commerciales ........................................................................................................ 18
3
Sécurité
3.1
Usage prévu de la machine.................................................................................................. 19
3.2
Types d'utilisateur et qualifications....................................................................................... 19
3.3
Instructions de sécurité ........................................................................................................ 19
3.3.1
Généralités ............................................................................................................... 19
3.3.2
Configuration ............................................................................................................ 20
3.3.3
Démarrage de la machine ........................................................................................ 20
3.3.4
Durant le fonctionnement de la machine.................................................................. 20
3.3.5
Maintenance et réparation ....................................................................................... 20
3.4
Équipement de sécurité........................................................................................................ 20
3.5
Symboles de sécurité sur la machine................................................................................... 22
3.6
Risques potentiels ................................................................................................................ 23
3.7
Fin de vie et mise au rebut de la machine............................................................................ 24
3.8
Niveau acoustique ................................................................................................................ 24
4
Description
4.1
Aperçu des pièces ................................................................................................................ 25
4.1.1
Aperçu général......................................................................................................... 25
4.1.2
Moteur ...................................................................................................................... 27
4.2
Principe de fonctionnement avec des convoyeurs fixes....................................................... 27
4.2.1
Entrée de produit...................................................................................................... 28
4.2.2
Configurations d'entrée de produit ........................................................................... 30
4.2.3
Transport de produit................................................................................................. 31
4.2.4
Sortie de produit....................................................................................................... 32
4.3
Spécifications ....................................................................................................................... 34
4.3.1
Spécifications de transport de produit ...................................................................... 34
4.3.2
Spécifications des composants ajoutés ................................................................... 34
4.3.3
Spécification d'espace entre les convoyeurs ........................................................... 35
4.3.4
Support additionnel de la machine ........................................................................... 36
UM-PRORUNNER_Mk5-1.2-FR
3