À propos de ce manuel
1.3
Langue source
Ce manuel a initialement été rédigé en anglais.
1.4
Symboles utilisés dans ce manuel
Le manuel emploie les symboles suivants.
1.5
Liste terminologique
Le tableau suivant explique des termes communs employés par Qimarox pour la machine.
Terme
convoyeur d'alimentation
convoyeur de décharge
assembler
zone clôturée
convoyeur d'entrée
chariot
machine
installation
produit
transporteur de produit
10
AVERTISSEMENT
Risque de blessure grave pour l'utilisateur si les instructions ne sont pas sui-
vies à la lettre.
ATTENTION
Risque de dommage de la machine si les instructions ne sont pas suivies à la
lettre.
Remarque
Afin de fournir des informations additionnelles à l'utilisateur sur une tâche ou
un problème.
Conseil
Un conseil ou un point d'attention pour effectuer une tâche.
Définition
Le convoyeur qui fournit le produit au convoyeur d'entrée sur la
machine. Le convoyeur d'alimentation ne fait pas partie de la machine.
Le convoyeur qui décharge les produits de la machine. Le convoyeur
de décharge ne fait pas partie de la machine.
Assemblage de la machine.
Zone autour de la machine à laquelle le personnel dépourvu d'autori-
sation ne peut accéder pour des motifs de sécurité.
Le convoyeur d'alimentation place les produits sur le convoyeur
d'entrée. Le convoyeur d'entrée fait partie de la machine.
La partie maintenant le transporteur en position droite dans le sens de
l'avance.
Le PRORUNNER Mk5.
Installation de la machine à l'intérieur d'un système de transport.
Produits transportés par la machine.
La partie sur laquelle le produit transporté repose. Cette partie a la
forme d'un transporteur de produit. Voir la description en section 4.2.3
et les vues éclatées au chapitre 15.
UM-PRORUNNER_Mk5-1.2-FR