Sylvox KT16A0KGGA Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 57

/ 57
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S l ox

15.6" Kitchen TV

Model:KT16A0KGGA

10 23

POWER

SOURCE

CH-

CH+

VOL-

VOL+

SET / ENTER

TIME MINUS

TIME PLUS

S l ox

USER'S MANUAL

Note: The product and illustrations in this user's manual is only for explanation purposes and may vary depending on model.

Sommaire des Matières pour Sylvox KT16A0KGGA

Page 1 S l ox 15.6” Kitchen TV Model:KT16A0KGGA 10 23 POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ SET / ENTER TIME MINUS TIME PLUS S l ox USER’S MANUAL Note: The product and illustrations in this user's manual is only for explanation purposes and may vary depending on model.
Page 2 General Information To avoid damaging the television set please observe the following safety instructions during setup and use. USER'S MANUAL Cleaning the television set Before cleaning, disconnect the television set. Use only a soft damp cloth or a special cleaning product for flat-screens. LED Display Too much pressure on the screen can damage the television set.
Page 3 IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing oroperating WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or Accessories mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV. The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings Please make sure the following items are included with your TV.
Page 4 Specification Content KT16A0KGGA SPECIFICATION 15.6" INSTALLATION OVERVIEW SUPPORTINGSIGNALS DC 12V REMOTE-CONTROL UNIT 1920 X 1080 General Description TV OPERATION 10~26 READ BEFORE USING APPS TROUBLESHOOTING 28~30 2 x 3W WARRANTY POLICY 31~32 Product Dimensions 15.92x 10.5 1.99 inch (Include base bracket) 8.20 lbs...
Page 5 Installation Installation TV installation standards: 2. After opening the TV panel 90 degrees, align the screw holes at the top of the TV with the 1. Move the round bracket to TV installation area, the distance between edge of bracket and column in the middle of the bracket.
Page 6 Overview Overview Digital Audio System 10 23 POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ SET / ENTER TIME MINUS TIME PLUS EARPHONE SPDIF USB1 MINI AV IN USB2 DC 12V RJ45 Headset Intellinet feeder Antenna feeder S l ox 1.SPEAKER 2.TIME DISPLAY Camcorder DVDPlayer PC(HDMI-output)
Page 7 Supporting Signals Remote-Control unit PRESET MODE (HDMI) Resolution V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) 640x480 59.94 31.469 720x480 59.94 31.469 720x576p 31.25 800x600 37.9 1280x720p 1920x1080i 33.75 1920x1080p 67.5 S l ox...
Page 8 General Description Remote-Control unit Installing Batteries in the Remote Control 1. POWER: Turn the TV on and off. Installing Batteries 2. MTS/AUDIO: In USB mode, press this button to switch audio track when movie is playing. In TV 10 23 POWER SOURCE MENU...
Page 9 Connect your Android phone to your TV, select "Continue" to continue the connection, and choose "Skip" to skip this step. TV Operation INITIAL SETUP The first time you turn on your TV, the setup wizard will guide you through setting up basic settings. Please according to the Text Tip to First Time Setup.
Page 10 By agreeing to automatically send diagnostic information to Google to improve discriminative power, HOME SCREEN choose "YES" to accept. After completing the wizard Settings, you can watch TV and go to the home screen. 1. Open Google Assistant or start a text search. 2.
Page 11 Under live TV, press the SOURCE button to display the list of input sources. You can select the desired Network source. 1 Press ▲/▼ button to select what you want set. 2. press OK button to adjust. 3. After finishing your adjustment, press OK button to save and return to the previous menu. NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU 1.
Page 12 DEVICE PREFERENCES ABOUT LANGUAGE In this menu, you can read the information and settings of TV. 1. Press ▲/▼ button to select what you want set. Language- Press ▲/▼ button to select the optionthen press button to enter the OK select language. 2.
Page 13 STORAGE GOOGLE Internal shared storage- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub- menu. In this menu, you can set searchable apps, safe search filter, block offensive words, open Removable Storage- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub- source licenses.
Page 14 SCREEN SAVER LOCATION Screen saver- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub- menu.(Optional: Turn screen off, Backdrop, Colors) When to Start- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. Location status- Press ▲/▼...
Page 15 ACCESSIBILITY REMOTES & ACCESSORIES Captions- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. High contrast text- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to choose ON/OFF. Text to speech- Press ▲/▼ button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. Accessibility shortcut- Press ▲/▼...
Page 16 ADD AND USE OF MEDIA PLAYER PICTURE Picture Mode- Press ▲/▼ button to select the option button to enter the sub-menu.(Optional: 1. In the HOME interface, select the + icon in the APP column to add the application, and click OK. Standard, Dynamic, Movie, Eye Comfort, Gentle, Vivid, Sport, Personal).
Page 17 SOUND Read Before Using Apps (*Terms & Conditions Apply) Due to the product characteristics featured on the Apps store, as well as limitations in available content, certain featured applications, and services may not be available on all devices or in all territories.
Page 18 Symptoms Possible solutions Troubleshooting Check your area is covered by Digital Video Broadcasts. After Auto Tuning only Try re-tuning or manually tuning missing channels. some channels are available Check that you are using the correct antenna type. If you have any problem, check the couter measures for each symptom listed below. The following Channel cannot be Check if the channel has been blocked in the main menu selected...
Page 19 Warranty FCC Warning Thank you for purchasing this Sylvox product. We are glad to offer 12 months free warranty for you. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two If you have any questions, please contact us via our after-sales email or website for assistance.
Page 20 S l ox Warranty Period: Sylvox repairs the TV free of charge under the condition of the normal use of the instruction manual within 12 months. Sylvox warrants that this product conforms to the manufacturer's specifications and will be free of defects in material and workmanship should any defect occur.
Page 21 Information Générale Veuillez suivre les consignes de sécurité ci-dessous lors de l’installation et de l’utilisation de cet appareil afin d’éviter tout dommage. Nettoyage du téléviseur Trennen Sie das Fernsehgerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie nur ein weiches, feuchtes Tuch oder ein spezielles Reinigungsmittel für Flachbildschirme.
Page 22 IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer et de démarrer l’appareil. AVERTISSEMENT: ne permettez jamais à des personnes (y compris des enfants) Accessoires ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et/ou de connaissances d’utiliser des appareils électriques sans supervision. Pour des raisons de ventilation, laissez au moins 5 cm d’espace libre autour du téléviseur.
Page 23 Spécifications Contenu Modèle KT16A0KGGA SPÉCIFICATIONS Taille d’écran 15.6" INSTALLATION 40~41 Type d’écran INFORMATION GÉNÉRALE 42~43 SIGNAUX SUPPORTÉS Adaptateur DC 12V TÉLÉCOMMANDE 45~46 Résolution maximale 1920 X 1080 Description Générale Consommation électrique (max.) FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR 48~63 Sortie audio (max.) 2 x 3W LISEZ AVANT D’UTILISER LES APPS...
Page 24 Installation Installation Norme d’installation du téléviseur : 2. Après avoir ouvert le panneau du téléviseur à 90 degrés, alignez les trous de vis situés en 1. Placez le support rond sur l’endroit où le téléviseur est installé. La distance entre le bord du haut du téléviseur avec la colonne centrale du support.
Page 25 Information Générale Information Générale Système Audio Numérique 10 23 POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ SET / ENTER TIME MINUS TIME PLUS EARPHONE SPDIF USB1 MINI AV IN USB2 DC 12V RJ45 Écouteurs Prise d’Internet Prise d’Antenne S l ox 1. HAUT-PARLEURS 2.
Page 26 Signaux Supportés Télécommande MODE PRÉDÉFINI (HDMI) Résolution Fréquence Verticale (Hz) Fréquence Horizontale (kHz) 640x480 59.94 31.469 720x480 59.94 31.469 720x576p 31.25 800x600 37.9 1280x720p 1920x1080i 33.75 1920x1080p 67.5 S l ox...
Page 27 Description Générale Télécommande Installation de la Batterie dans la Télécommande 1. POWER: il allume et éteint le téléviseur. Installation de la Batterie 2. MTS/AUDIO: en mode USB, lorsque le film est joué, appuyez sur ce bouton pour changer la piste. En mode TV, appuyez sur ce bouton pour changer la langue MTS ou audio. 10 23 POWER SOURCE...
Page 28 Connectez votre téléphone Android à votre téléviseur, sélectionnez « Continuer » pour poursuivre la connexion et choisissez « Ignorer » pour sauter cette étape. Fonctionnement du Téléviseur CONFIGURATION INITIALE La première fois que vous allumez votre téléviseur, l’assistant de configuration vous guidera tout au long de la configuration de base.
Page 29 Acceptez d’envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google afin d’améliorer la ÉCRAN D’ACCUEIL puissance discriminative. Choisissez « YES (OUI) » pour accepter. Une fois la configuration de l’assistant terminée, vous pouvez afficher le contenu et accéder à l’écran d’accueil. 1.
Page 30 Dans Live TV, appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d’entrée. Ici, Réseau vous pouvez sélectionner la source souhaitée. 1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir. 2. Appuyez sur le bouton OK pour régler. 3.
Page 31 LANGUE PRÉFÉRENCES DE L’APPAREIL Langue: Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton Dans ce menu, vous pourrez lire les informations et les paramètres de votre téléviseur. pour entrer la langue. 1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir. 2.
Page 32 STOCKAGE GOOGLE Dans ce menu, vous pouvez configurer des applications de recherche, des filtres de recherche sécurisés, bloquer les mots offensants et des licences open source. 1. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir. 2. Appuyez sur le bouton OK pour régler. 3.
Page 33 ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ACCESSIBILITÉ Hors de l’écran: appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK Sous-titres: appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (options: 15 minutes, 30 minutes, ..24 heures, jamais). pour accéder au sous-menu.
Page 34 REMOTOS Y ACCESORIOS AJOUTER ET UTILISER LE LECTEUR MULTIMÉDIA 1. Dans l’interface HOME, sélectionnez l’icône + dans la colonne APP pour ajouter l’application et cliquez sur OK. Appuyez de haut en bas pour sélectionner l’application Media Player et cliquez sur OK pour l’ajouter à...
Page 35 IMAGE Mode image: appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le bouton d’option pour accéder au Appuyez sur le bouton MENU dans le menu principal et sélectionnez Son. sous-menu (en option: standard, dynamique, film, confort oculaire, doux, vif, sportif, Mode son: appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, appuyez sur le bouton pour personnel).
Page 36 Lisez avant d’utiliser les Apps (*Termes et conditions des applications) Résolution de Problèmes En raison des caractéristiques de l’appareil répertoriées dans le magasin d’applications, ainsi que des limitations sur le contenu disponible, certaines applications et services en vedette peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils ou dans tous les territoires.
Page 37 Symptômes Solutions possibles AVERTISSEMENT Vérifiez que votre zone est couverte par des flux vidéo Après avoir effectué le réglage numériques. Ne placez jamais le téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur peut tomber, causant automatique, seuls quelques Essayez de régler ou d’ajuster manuellement les canaux des blessures corporelles graves ou même la mort.
Page 38 Sylvox est responsable de tous les frais de retour pour les problèmes de qualité. série de l'usine et les marquages UL altérés, illisibles ou manquants. S'il n'y a aucune raison de retourner le produit après installation et utilisation, Sylvox aura le droit Tout produit utilisé à des fins de location, d'affaires ou commerciales.
Page 39 S l ox TV de 15.6” para la Cocina Modelo:KT16A0KGGA 10 23 POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ SET / ENTER TIME MINUS TIME PLUS S l ox Nota: el producto y las ilustraciones de este manual de usuario solo sirven como referencia explicativa y pueden llegar a...
Page 40 Información General Por favor, siga las siguientes instrucciones de seguridad durante la configuración y uso de este aparato con el fin de evitar daños. Limpieza del televisor Antes de limpiar el televisor, por favor desconéctelo. Use únicamente un paño suave y húmedo o un producto de limpieza especial para pantallas planas.
Page 41 IMPORTANTE - Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar y poner en marcha el aparato. ADVERTENCIA: no permita nunca que personas (incluido niños) con Accesorios capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con una falta de experiencia y/o conocimiento utilicen dispositivos eléctricos sin recibir supervisión.
Page 42 Especificaciones Contenido Modelo KT16A0KGGA ESPECIFICACIONES Tamaño de Pantalla 15.6pollici INSTALACIÓN 78~79 Tipo de Pantalla INFORMACIÓN GENERAL 80~81 SEÑALES SOPORTADAS Adaptador de Corriente DC 12V MANDO A DISTANCIA 83~84 Resolución Máxima 1920 X 1080 DESCRIPCIÓN GENERAL Consumo de energía (máx.) FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR 86~101 Salida de sonido (máx.)
Page 43 Instalación Instalación Estándar de instalación del TV: 2. Tras abrir 90 grados el panel del televisor, alinee los orificios de los tornillos situados en la 1. Coloque el soporte redondo sobre el lugar de instalación del televisor. La distancia entre el parte superior del televisor con la columna central del soporte.
Page 44 Información General Información General Sistema de Audio Digital 10 23 POWER SOURCE MENU VOL- VOL+ SET / ENTER TIME MINUS TIME PLUS EARPHONE SPDIF USB1 MINI AV IN USB2 DC 12V RJ45 Auriculares Toma de Internet Toma de antena S l ox 1.
Page 45 Señales Soportadas Mando a Distancia MODO PREESTABLECIDO (HDMI) Resolución Frecuencia Vertical (Hz) Frecuencia Horizontal (kHz) 640x480 59.94 31.469 720x480 59.94 31.469 720x576p 31.25 800x600 37.9 1280x720p 1920x1080i 33.75 1920x1080p 67.5 S l ox...
Page 46 Descripción General Mando a Distancia Instalación de la Batería en el Mando a Distancia 1. POWER: enciende y apaga el televisor. Instalación de la Batería 2. MTS/AUDIO: En modo USB, cuando se reproduce una película, pulse este botón para cambiar las pistas de audio. En modo TV, pulse este botón para cambiar el mts o el lenguaje 10 23 POWER SOURCE...
Page 47 Conecte su teléfono Android a su televisor, seleccione “Continuar” para continuar la conexión y elija “Omitir” para omitir este paso. Funcionamiento del Televisor CONFIGURACIÓN INICIAL La primera vez que encienda su televisor, el asistente de configuración lo guiará a través de la configuración básica.
Page 48 Acepte enviar automáticamente información de diagnóstico a Google para poder mejorar el poder PANTALLA DE INICIO discriminativo. Elija “YES (SÍ)” para aceptar. Tras completar la configuración del asistente, podrá visualizar contenido e ir a la pantalla de inicio. 1. Abra el Asistente de Google o inicie una búsqueda de texto. 2.
Page 49 En TV en vivo, pulse el botón SOURCE para mostrar la lista con las fuentes de entrada. Aquí podrá seleccionar la fuente deseada. 1. Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar lo que desea establecer. 2. Pulse el botón OK para ajustar. 3.
Page 50 IDIOMA PREFERENCIAS DEL DISPOSITIVO Idioma: pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón En este menú, usted podrá leer la información y la configuración de su TV. para introducir el idioma SELECCIONADO. 1. Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar lo que desea establecer. 2.
Page 51 ALMACENAMIENTO GOOGLE En este menú, puede configurar aplicaciones de búsqueda, filtros de búsqueda segura, bloquear palabras ofensivas y licencias de código abierto. 1. Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar lo que desea establecer. 2. Pulse el botón OK para ajustar. 3.
Page 52 AHORRO DE ENERGÍA ACCESIBILIDAD Apagado de la pantalla: pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el Subtítulos: pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la opción y, a continuación, pulse el botón OK para botón OK para acceder al submenú (opciones: 15 minutos, 30 minutos, ..24 horas, nunca) acceder al submenú.
Page 53 DISPOSITIVOS REMOTOS Y ACCESORIOS AÑADIR Y UTILIZAR EL REPRODUCTOR MULTIMEDIA 1. En la interfaz HOME, seleccione el icono + en la columna APP para añadir la aplicación y haga clic en OK. Pulse arriba y abajo para seleccionar la aplicación Media Player y haga clic en OK para añadirla a la interfaz HOME.
Page 54 IMAGEN SONIDO Modo de imagen: pulse el botón ▲/▼ para seleccionar el botón de opción y así acceder al Pulse la tecla MENU en el menú principal y seleccione Sonido. submenú (opcional: estándar, dinámico, película, confort ocular, suave, vívido, deportivo, Modo de sonido: pulse OK para acceder al submenú, pulse el botón para seleccionar la opción personal).
Page 55 Lea antes de utilizar las Apps (*Términos y condiciones de las aplicaciones) Resolución de Problemas Debido a las características del aparato que se indican en la tienda de las aplicaciones, así como a las limitaciones en el contenido disponible, es posible que ciertas aplicaciones y servicios destacados no se encuentren disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios.
Page 56 Síntomas Posibles soluciones ADVERTENCIA Verifique que su zona esté cubierta por transmisiones de video Tras realizar el ajuste automático, digital. Intente resintonizar o ajustar manualmente los canales que No coloque nunca el televisor en un lugar que sea inestable. El televisor puede llegar a \solo algunos canales se faltan.
Page 57 UL. Si no hay razón para devolver el producto después de la instalación y el uso, Sylvox tendrá derecho a cobrar tarifas de reposición del 20% del valor del producto, (solo aceptará solicitudes Cualquier producto utilizado para alquiler, negocio o comercio.