Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Scientific Calculator SR-270X Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d’instructions Istruzioni all’Uso Gebruiksaanwijzing File name: HDB0R100721_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x74mm PARTS NO. HDB0R100721 (SR100)
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com General Guide ..........3 Turning on or off..........3  Battery replacement ........3   Auto power-off function ......... 3 Reset operation ..........3  Contrast adjustment ........3   Display readout ..........4 Before Starting Calculation ......
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Probability ............ 13   Other functions ( √ , , Abs, RND ) ......... 14 Multi-statement Function ......14  Statistical Calculations .........14 To Enter data for statistical analysis.... 15   To analyze data you have entered ....
Page 4 [ 2nd ] [ OFF ]. Battery replacement SR-270X is a dual power system which is powered by one button-type battery (G13 or L1154) and a solar cell. If the display becomes dim and difficult to read, the batteries should be replaced as soon as possible.
Page 5 12369x7532 x Entry line 9 . 31 6 3 30 8 Result line SR-270X displays an entry of up to 99 digits. Entries Entry line begin on the left; those with more than 15 digits scroll to the left. Press [...
Page 6 , log b, Abs, 10 − , √ , ..can be entered and displayed in a mathematically written way. By default, SR-270X is in Math mode. See Example 1~2. E – 5 File name : HDB0R100721_English_text_100426.doc version : 10/04/26...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Using " 2nd " " ALPHA " Keys When you press [ 2nd ], the " 2nd " indicator shown on the display indicates that you will be selecting the second function of the next key you press.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Memory calculation Memory variable The calculator has seven memory variables for repeated use -- A, B, C, D, M, X, Y. You can store a real number in any of the seven memory variables. See Example 5. •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Functions preceded by values, powers, power roots, for –1 example, x , x!, DMS, ° , r , g , x Fractions Negations ( – ) Statistical estimated value calculation: x ˆ , y ˆ , x ˆ...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ≦ 2.15443469003 x 10 ＜1 x 10 , x≠0 < 1 x 10 0 ≦ x ≦ 69 ( x is an integer) 0≦r≦n, 0≦n<1 x 10 (n,r are integers) 1≦{n!/(n-r)!}<1 x 10 0≦r≦n, 0≦n<1 x 10 (n,r are integers) 1≦n!/r!<1 x 10...
Page 11 See Example 9. Parentheses calculations Operations inside parentheses are always executed first. SR-270X Math mode can use up to 24 levels and Linear mode can use up to 25 levels of consecutive parentheses in a single calculation.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Percentage calculation [ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use this key sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, and percentage ratios. See Example 12~13. Display notations The calculator has the following display notations for the display value.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Logarithmic and Exponential functions The calculator can calculate common and natural logarithms, and exponentiation using [ log ], [ ln ], [log b], [ 2nd ] [ 10 ], and [ 2nd ] ].
Page 14 (Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for the angle unit you want. Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions SR-270X uses [ HYP ] to calculate the hyperbolic functions and –1 –1 inverse-hyperbolic functions: sinh, cosh, tanh, sinh , cosh –1...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com [ nCr ] Calculates the number of possible combinations of n items taken r at a time. [ x ! ] Calculates the factorial of a specified integer n , where n ≦ 69. ] Generates a random real number between 0.000 and RANDM 0.999.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com To Enter data for statistical analysis Before entering data, press [ 2nd ] [ SET UP ] [ ] [ 3 ] in sequence to set Frequency column as On or Off. FREQ column enables you to enter the number of repeats for each of the same value occurred.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com [5: Var] [ 4 ] Sample standard deviation of x x σ n-1 values minX [6: MinMax] [ 1 ] Minimum of x-value maxX [6: MinMax] [ 2 ] Maximum of x-value Paired-variable statistics / Regression calculations Variables Keys Meaning...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com [7: Reg] [ 5 ] Estimated value of x2 ˆ x [7: Reg] [ 6 ] Estimated value of y y ˆ You also can add a new data anytime. The unit automatically recalculates statistics each time you press [ = ] and enter a new data value.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Guía General ........... 3 Apagado o encendido........3  Substitución de la batería ......3  Función de auto apagado ....... 3   Operación de restauración......3  Ajuste del contraste ........4 Lectura de la pantalla ........
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Transformación de coordenadas ....15   Probabilidad ..........15 Otras funciones ( √ ,  , Abs, RND ) ......... 15 Función multi-sentencia....... 16  Cálculos estadísticos........16 Ingreso de datos para análisis ...
Page 21 [ 2nd ] [ OFF ]. Substitución de la batería SR-270X es un sistema de alimentación dual alimentado por una batería tipo botón (G13 o L1154) y una celda solar. Si la pantalla se vuelve oscura y difícil de leer, deben reemplazarse las baterías lo antes posible.
Page 22 12369x7532 x Línea de entrada 9 . 31 6 3 30 8 Línea del resultado SR-270X presenta una entrada de hasta 99 Línea de entradas dígitos. entradas comienzan izquierda; aquellas de más de 15 dígitos se desplazan a la izquierda. Presione [ ] y [ para mover el cursor a lo largo de la entrada.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Disp El valor mostrado es un resultado intermedio cuando se lleva a cabo la función multi-sentencia Antes de comenzar el cálculo Uso de las teclas " MODE " Presione [ MODE ] para mostrar los menú de modo cuando se especifica y se opera en modo ( "...
Page 24 , √ , − ..pueden ser ingresados y mostrados en un modo de escritura matemático. Por defecto, SR-270X está en modo matemáticas. Ver ejemplos 1~2. Uso de las teclas " 2nd " " ALPHA " Cuando presiona [ 2nd ], el indicador " 2nd " se muestra en la pantalla indicando que seleccionará...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Función de pantalla de posición de error Cuando se ha realizado un cálculo matemáticamente ilícito se genera un error y aparece un mensaje de error ( See < Error conditions > ), presione [ ] y entonces la función de pantalla de posición del error le mostrará, con el cursor, donde está...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com • La memoria corriente no está disponible cuando está en modo estadísticas. • La memoria variable M y la memoria corriente usan la misma área de memoria. • Para reemplazar el contenido de la memoria con el número actualmente en pantalla, por favor presione las teclas [ 2nd ] [ STO ] [ M ].
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Los números usados como entrada deben estar dentro del rango de la función dada como sigue: S – 9 File name : HDB0R100721_Spanish_text_100426.doc version : 10/04/26...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Rango de entrada Funciones sin x < 9 x 10 Deg : 0 ≦ cos x < 157079632.7 Rad : 0 ≦ < 1 x 10 Grad : 0 ≦ Lo mismo que seno de x, excepto cuando tan x Deg : = 90 (2n-1)
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com x > 0 : –1 x 10 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n son enteros) < y log ⏐x⏐ < 100 pero –1 x 10 y >...
Page 30 Cálculos con paréntesis Las operaciones dentro de los paréntesis siempre se ejecutan en primer lugar. SR-270X en modo matemático puede usar hasta 24 niveles y en modo linear puede usar hasta 25 niveles de paréntesis consecutivos en un solo cálculo.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Para seleccionar una notación científica, presione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ] y luego un valor de (0~9) para especificar el número de dígitos decimales. Los valores que se exhiben se redondean según la cantidad de lugares especificada.
Page 32 El valor de estructura sexagesimal se ve del siguiente modo: Representa 125 grados (D), ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ 125 45 45 minutos(M), 30 segundos(S) Funciones trigonométricas / Inversión trig. SR-270X proporciona funciones trigonométricas y de inversión –1 –1 –1 trigonométrica estándares: sen, cos, tan, sen , cos y tan .
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Función Hiperbólica / Inversión Hip. SR-270X usa [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas e –1 –1 –1 inversión hiperbólica: senh, cosh, tanh, senh , cosh y tanh Presione [ HYP ] para ver el menú y entonces seleccionar el número correspondiente para realizar el ítem función.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Función multi-sentencia Una función multi-sentencia es un número de sentencias individuales agrupadas en conjunto para mostrar resultados de comandos ( : ) para una ejecución secuencial. Cuando la ejecución alcanza el final de una sentencia seguida de ( : ), la ejecución se detiene y aparece un resultado intermedio en pantalla con el icono "...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Menú STATVAR Significado 1: Type Menú de los tipos de cálculo estadístico, ver los 8 tipos previamente mencionados en el menú STAT 2: Data Pantalla del editor de datos 3: Edit Sub menú de comandos de edición: [Ins], [Del-A] 4: Sum Sub menú...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com [5: Var] [ 1 ] Número de los pares x-y entrados [5: Var] [ 2 ] Media de todos los valores x o y [5: Var] [ 5 ] [5: Var] [ 4 ] Desviación estándar de muestra de x σ...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Para insertar una entrada, posicione el cursor en la línea superior a la que quiere insertar, presione [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] y luego seleccione [ 1 ] (Ins) para crear una entrada nueva en blanco, ingrese el nuevo dato en el lugar en blanco y presione [ = ].
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Guia Geral ............3 Ligação ou desligação ........3  Substituição de bateria ........3   Função de desligamento automático ..... 3  Operação de reajuste ........3 Ajuste de contraste ........4 ...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com  Probabilidade ..........14 Outras funções ( √ ,  , Abs, RND ) ......... 14 Função com Multi-Declaração...... 14  Cálculos Estatísticos ........15 Para entrar dados para a análise  estatística ............. 15 ...
Page 40 [ 2nd ] [ OFF ]. Substituição de bateria SR-270X é um sistema de energia dual que é alimentado por uma bateria tipo botão (G13 ou L1154) e uma célula solar. Se o visor se tornar escuro e difícil de ler, as baterias deverão ser substituídas o mais breve possível.
Page 41 9 . 31 6 3 30 8 Linha do Resultado Linha de entrada SR-270X exibe uma entrada de até 99 dígitos. Entradas se iniciam à esquerda; aquelas com mais de 15 dígitos se deslocam para a esquerda. Pressione ] e [ ] para mover o cursor por uma entrada.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de Iniciar o Cálculo Usando teclas " MODE " Pressione [ MODE ] para exibir os menus do modo ao especificar um modo operante ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Use este modo para cálculos básicos, incluindo cálculos científicos.
Page 43 , √ , ..podem ser entrados e exibidos em uma maneira escrita matematicamente. Pelo padrão, SR-270X está modo matemático. Veja Exemplo 1~2. Usando Teclas " 2nd " " ALPHA " Ao pressionar [ 2nd ], o indicador " 2nd " mostrado no visor indica que você...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Função de Exibição da Posição de Erro Quando um cálculo matematicamente ilegal executado causa um erro e uma mensagem de erro ( Veja < Condições de Erro > ) aparece, pressione [ ] e em seguida a função de exibição da posição de erro lhe dirá...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com • A variável da memória M e a memória em execução utilizam a mesma área da memória. • Para substituir o conteúdo da memória com o número exibido, pressione a tecla [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. •...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com < 1 x 10 Grad : 0 ≦ Mesmo do sen x, exceto quando tan x Deg : = 90 (2n-1) π Rad : (2n-1) Grad : = 100 (2n-1) –1 0 ≦ ≦...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 < log y < 100 y = 0 : x > 0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n são inteiros) mas –1 x 10 <...
Page 48 Veja Exemplo 9. Cálculos com parênteses Operações dentro de parênteses são sempre executadas primeiro. Modo matemático de SR-270X pode usar até 24 níveis e modo Linear pode usar até 25 níveis de parênteses consecutivos em um único cálculo.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Notação de Norma Pressione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] e em seguida selecione Norm1 (o padrão) ou Norm2 para determinar a variação para que exiba o resultado em formato não-exponencial (dentro da variação) ou em formato exponencial (fora da variação).
Page 50 (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora esteja configurada para a unidade desejada do ângulo. Funções Hiperbólicas / Inversa-Hip. SR-270X usa [ HYP ] para calcular as funções hiperbólicas e as –1 –1 funções inversa-hiperbólicas: sinh, cosh, tanh, sinh , cosh –1...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está configurada para a unidade desejada de ângulo. Transformação das coordenadas Coordenadas Retangulares Coordenadas Polares x + y i = r (cos θ + i sin θ ) (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com quando a última declaração estiver sendo executada. Veja Exemplo Cálculos Estatísticos Usa modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estatísticos. Quando você entra no modo STAT, você é levado ao menu STAT com uma escolha de oito tipos de cálculos como se segue: Estatísticas com variável simples 1: 1–VAR...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com 4: Sum O sub-menu de soma 5: Var O sub-menu da variável estatística 6: MinMax O sub-menu máximo/mínimo 7: Reg (2-VAR) O sub-menu de regressão Use opções 1~3 para ver ou mudar dados. Use opções 4~7 para selecionar a variável desejada para analisar seus dados.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com [5: Var] [ 3 ] Desvio padrão da população de x σ n valores x ou valores y [5: Var] [ 6 ] y σ n minX [6: MinMax] [ 1 ] Mínimo de valor-x maxX [6: MinMax] [ 2 ] Máximo de valor-x minY...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com (Nota) : Dados estátisticos e resultados são retidos quando a calculadora for desligada, mas são apagados quando você muda os tipos de cálculo, configuração de FREQ ou apaga dados selecionando comando Del-A do menu STATVAR.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Anleitung........3 Ein- und Ausschalten ........3  Batterieaustausch .......... 3  Automatische Spannungsausschaltung ..3  Rückstellung........... 3  Kontrasteinstellung ........4  Display-Anzeige ..........4  Vor dem Rechnen..........5 Verwendung der Taste "...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen............ 14 Hyperbel / Hyperbelumkehrfunktionen ..14  Koordinatentransformation ......14   Wahrsscheinlichkeit ........14 Andere Funktionen ( √ ,  , Abs, RND ) ........15 Mehrfachaussagefunktion ......15  Statistische Kalkulationen ......15 Eingabe von Daten zur statistischen ...
Page 58 Ausschalten des Rechners auf [ 2nd ] [ OFF ] drücken. Batterieaustausch Der SR-270X besitzt ein Dualenergiesystem, das mit einer Knopfbatterie (G-13 oder L1154) sowie einer Sonnenzelle betrieben wird. Wird die Anzeige unklar oder schwer zu lesen, dann sollten die Batterie sobald als möglich ersetzt werden.
Page 59 Eingabe- zeile 9.3163308 Ergebnis- zeile Eingabezeile Der SR-270X zeigt bis zu 99 Stellen an. Die Eingabe beginnt links; Werte mit mehr als 15 Stellen rollen nach links. Drücken Sie [ ] und [ ] , um den Cursor durch eine Eingabe zu verschieben. Wenn Sie jeweils die 89ste Stelle für eine Rechnung...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem Rechnen Verwendung der Taste " MODE " Drücken Sie [ MODE ], um die Modusmenüs während der Festlegung eines Betriebsmodus ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE "...
Page 61 Modus Standardeinstellung des SR-270X. Siehe Beispiele 1~2. Verwendung der Tasten " 2nd " " ALPHA " Wenn Sie [ 2nd ] drücken, dann zeigt der "2nd"-Indikator im Display an, dass die zweite Funktion für die nachfolgend gedrückte Taste ausgewählt wurde.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerposition-Anzeigefunktion Wenn eine mathematisch unzuläßige Berechung ausgeführt wird und einen Fehler verursacht, dann wird eine Fehlermeldung (siehe < Fehlerkonditionen >) angezeigt. [ ] drücken, um die Fehlerpositionsanzeigefunktion mittels Cursor den Ort des Fehlers anzuzeigen.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com • Im Statistikmodus ist der laufende Speicher nicht verfügbar. • Die Speichervariable M und der laufende Speicher verwenden denselben Speicherplatz. • Um den Speicherinhalt durch die angezeigte Zahl zu ersetzen, drücken Sie die Tasten [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. •...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen Eingabebereich sin x Deg : 0 ≦ < 9 x 10 cos x < 157079632.7 Rad : 0 ≦ < 1 x 10 Grad : 0 ≦ Gleich wie sin x, außer wenn tan x Deg : = 90 (2n-1)
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ≦ 9999999 ≦ x > 0 : –1 x 10 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n sind ganze Zahlen) <...
Page 66 Exponentialwerte angezeigt. Siehe Beispiel 9. Klammerrechnung Operationen in Klammern werden immer zuerst ausgeführt. Der SR-270X kann bis zu 24 Stufen und der Linearmodus bis zu 25 Stufen von fortlaufenden Klammern in einer einzelnen Berechnung verwenden. Geschlossene Klammern, die unmittelbar vor der Betätigung der Taste [ ) ] bestehen, können ausgelassen werden, ungeachtet...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Displaynotationen Der Rechner besitzt folgende Anzeigenotationen für Displaywerte. Siehe Beispiel 14. Feste Dezimalpunktnotation Um die Anzahl der Dezimalstellen festzulegen, drücken Sie [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] und geben Sie dann eine Wert, der die Stellenzahl angibt (0-9).
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Bruchrechnungen Der Bruchwert wird folgenderweise angezeigt: Unechter Bruch Uneiheitlicher Bruch Math. Format: 12 」 5 56 」 5 」 12 Linearformat: (Anmerkung) : Werte werden automatisch im Dezimalformat angezeigt, wenn die Gesamtzahl der Stellen von Bruchwerten (Ganzzahl + Zähler + Nenner + Trennzeichen) zehn übersteigt.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Der sexagesimale Zahlwert wird folgenderweise angezeigt: Repräsentiert 125 Grad (D), 45 ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ 125 45 Minuten (M), 30 Sekunden (S) Trigonometrische / Umkehr-Tri. Funktionen Der SRP-270X bietet Standard-Trigonometriefunktionen und die –1 –1 –1 Umkehrtrigonometriefunktionen sin, cos, tan, sin , cos...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com [ x ! ] Berechnet den Faktor einer spezifizierten Ganzzahl n, wenn n ≦ 69. ] Erzeugung einer Zufallsechtzahl zwischen 0.000 und RANDM 0.999. Andere Funktionen ( √ , Abs, RND ) Der Rechner bietet ebenfalls Reziprok- ( [ x ] ), Quadratwurzel- ( [ √...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Wählen Sie den Berechnungstyp im STAT-Menü. Dem gewählten Typ entsprechend gibt es zwei Dateneditorformate (1–VAR oder 2–VAR / Regressionsdaten). Geben Sie einen x - Wert ein und drücken Sie [ = ]. Geben Sie die Häufigkeit ( FREQ ) des x-Wertes (im 1–VAR Modus) oder den korrespondierenden y-Wert (im 2–VAR Modus) ein, dann drücken Sie [ = ].
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Paarvariablenstatistik-/ Regressionskalkulationen Variablen Tasten Bedeutung [4: Sum] [ 2 ] Summe aller x-Werte oder y -Werte Σ x [4: Sum] [ 4 ] Σ y [4: Sum] [ 1 ] Summe aller x -Werte oder y -Werte Σ...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sie können jederzeit neue Daten hinzufügen. Der Rechner kalkuliert Statistiken automatisch jedesmal erneut, wenn [ = ] gedrückt und ein neuer Datenwert eingegeben wird. Überprüfen und Ändern von Daten 1. Drücken Sie [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ], um zum Editorbild zu schalten.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Guide général..........3 Mise en marche ou arrêt......... 3  Remplacement de la pile ........ 3  Fonction d’arrêt automatique......3   Opération de réinitialisation ......3  Réglage du Contraste........3 Lecture de l’affichage........
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions Trigonométrique et  Inverse-Tri............. 14 Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp..14  Transformation de coordonnées ....14  Probabilités ..........14  Autres fonctions ( √ ,  , Abs, RND ) ......... 15 Fonction Multi bilans ........
Page 76 [ 2nd ] [ OFF ]. Remplacement de la pile SR-270X est un système à double alimentation, alimenté par une pile à bouton unique (G13 ou L1154) et par une cellule solaire. Si l’affichage devient faible et difficile à lire, les piles doivent être remplacées dès que possible.
Page 77 9 . 31 6 3 30 8 ligne de résultat Ligne d’entrée SR-270X affiche une entrée comprenant jusqu’à 99 chiffres. Les entrées commencent à partir de la gauche; celles comprenant plus de 15 chiffres sont déplacées vers la gauche. Pressez [...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer les calculs Utilisation des touches " MODE " Pressez [ MODE ] pour afficher le menu des modes lors d’une spécification d’un mode opératoire ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE "...
Page 79 Abs, 10 , √ , ..peuvent être entrées et affichées écrites de manière mathématique. Par défaut, SR-270X est en mode Math. Voir exemples 1~2. Utilisation des touches " 2nd " " ALPHA " Quand vous pressez [ 2nd ], le signe " 2nd " affiche cela indique que vous sélectionnerez la seconde fonction dès que vous...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com d’erreur vous indiquera où l’erreur se trouve avec le curseur. Dans ce cas, veuillez apporter les corrections nécessaires avant d’effectuer le calcul à nouveau. Voir exemple 3. Fonction Refaire Cette fonction stocke les opérations qui viennent juste d’être exécutées en mode COMP.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour effacer le contenu de la mémoire courante, vous pouvez presser [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] dans cet ordre. (Note) : En plus de presser la touche [ 2nd ] [ STO ] [ M ] pour stocker une valeur, vous pouvez aussi attribuer des valeurs à...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Deg : = 90 (2n-1) π Rad : (2n-1) Grad : = 100 (2n-1) –1 0 ≦ ≦ 1 –1 –1 < 1 x 10 0 ≦ sinh x, cosh x 0 ≦ ≦...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 < log y < 100 y = 0 : x > 0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n sont des intégrales) <...
Page 84 Voir exemple 9. Calculs entre parenthèses Les opérations entre parenthèses sont toujours effectuées en premier. SR-270X le mode Math peut utiliser jusqu’à 24 niveaux de parenthèses et le mode Linéaire peut utiliser jusqu’à 25 niveaux de parenthèses consécutives dans un seul calcul.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Notation scientifique La notation scientifique exprime les nombres à un chiffre vers la gauche de la décimale et la puissance de 10 appropriée. Pour sélectionner la notation scientifique, pressez [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ], et une valeur (de 0 à...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com numérateur + dénominateur + signes séparateurs) excède 10. En mode Linéaire, pour entrer un nombre mixte, entrez la partie intégrale, pressez [ d/ e ], entrez le numérateur, pressez [ d/ e ], puis entrez le dénominateur ;...
Page 87 (Note) : lorsque vous utilisez ces touches, assurez vous que la calculatrice soit ajustée pour l’unité d’angle que vous souhaitez. Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp. SR-270X utilise [ HYP ] pour calculer les fonctions hyperbolique et –1 –1 –1 inverse-hyperbolique: sinh, cosh, tanh, sinh...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Autres fonctions ( √ , , Abs, RND ) La calculatrice dispose aussi de fonctions de réciproque ( [ x ] ), de racine carrée ( [ √ ] ), de racine cubique ( [ 2nd ] [ ] ), de racine universelle ( [ 2nd ] [ ] ), de carré...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Entrez la fréquence ( FREQ ) de la valeur x (en mode 1–VAR ) ou de la valeur correspondante y ( en mode 2–VAR) puis pressez [ = ]. Pour entrer plus de données, répétez depuis l’étape 3. Pour passer du mode d’éditeur de données au mode d’affichage de résultats, pressez [ AC ] puis [ 2nd ] [ STATVAR ] pour afficher le menu STATVAR .
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Statistiques à variables doubles / Calculs de Régression Variables Touches Signification [4: Sum] [ 2 ] Somme de toutes les valeurs x ou des Σ x valeurs y [4: Sum] [ 4 ] Σ...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com [7: Reg] [ 6 ] Valeur estimée de y y ˆ Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donnée à n’importe quel moment. L’unité recalcule automatiquement les statistiques chaque fois que vous pressez [ = ] et entrez une nouvelle donnée. Voir ou changer les données 1.
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Guida Generale ..........3  Accensione o spegnimento ......3 Sostituzione delle batterie ......3  Funzione di interruzione automatica ..... 3  Operazione di reimpostazione ....... 3  Regolazione del contrasto ......4 ...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Funzioni Trigonometriche /  Trigonometriche Inverse ......13  Funzioni Iperboliche / Iperboliche Inverse ............14 Trasformazione delle coordinate ....14   Probabilità ............ 14 Altre funzioni ( √ ,  , Abs, RND ) ..........14 Funzione multi-enunciativa ......
Page 94 [ 2nd ] [ OFF ]. Sostituzione delle batterie SR-270X è un sistema a doppia alimentazione che funziona con una batteria a bottone (G13 o L1154) e con una cella solare. Se lo schermo di visualizzazione diviene soffuso e difficile da leggere, vuol dire che le batterie devono essere sostituite il più...
Page 95 9 . 31 6 3 30 8 Riga del risultato Riga di immissione SR-270X visualizza le immissioni di massimo 99 cifre. Le immissioni iniziano a sinistra e quelle con oltre 15 cifre scorrono sulla sinistra. Premere [ ] e [ ] per spostare il cursore all’interno...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Prima di Avviare il Calcolo Utilizzo dei tasti " MODE " Premere [ MODE ] per visualizzare i menu della modalità, quando si specifica una modalità operativa ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE "...
Page 97 Abs, 10 , √ , ..possono essere immessi e visualizzati in maniera scritta matematicamente. Come impostazione predefinita, SR-270X è in modalità Matematica. Vedere esempi 1~2. Utilizzo dei tasti " 2nd " " ALPHA " Quando si preme [ 2nd ], l’indicatore " 2nd ", mostrato sullo schermo di visualizzazione, indica che si sta selezionando la seconda funzione del tasto successivo che si premerà.
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Funzione di Visualizzazione della Posizione dell’Errore Quando un calcolo matematicamente illegale effettuato causa un errore ed un messaggio di errore (Vedere < Condizioni di errore >), premere [ ] e la funzione di visualizzazione della posizione dell’errore indicherà...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com • La memoria di esecuzione non è disponibile quando si è in modalità di statistica. • La memoria variabile M e la memoria di esecuzione utilizzano la stessa area di memoria. • Per poter sostituire il contenuto della memoria con il numero visualizzato, premere il tasto [ 2nd ] [ STO ] [ M ].
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Gamma di immissione Funzioni sin x Deg : 0 ≦ < 9 x 10 cos x < 157079632.7 Rad : 0 ≦ Grad : 0 ≦ < 1 x 10 Uguale a sin x, eccetto quando tan x Deg : = 90 (2n-1)
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ≦ 9999999 ≦ x > 0 : –1 x 10 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n sono numeri interi) ma –1 x 10 <...
Page 102 Calcoli in parentesi Le operazioni all’interno delle parentesi vengono sempre eseguite per prime. La modalità Matematica SR-270X può essere usata per un massimo di 24 livelli e la modalità lineare può essere usata per un massimo di 25 livelli di parentesi consecutive in un calcolo singolo.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Annotazione Scientifica L’annotazione scientifica esprime i numeri con una cifra sulla sinistra del decimale e l'esatta potenza di 10. Per selezionare l’annotazione scientifica, premere [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ], e quindi un valore (0~9), per specificare il numero di cifre decimali.
Page 104 La visualizzazione del valore della cifra sessagesimale è la seguente: Rappresentano 125 gradi (G), ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ 125 45 45 minuti (M), 30 secondi (S) Funzioni Trigonometriche / Trigonometriche Inverse SR-270X fornisce funzioni trigonometriche standard –1 –1 –1 trigonometriche inverse: sin, cos, tan, sin...
Page 105 (Nota) : Quando si utilizzano tali tasti, accertarsi che il calcolatore impostato l’unità dell’angolo prescelta. Funzioni Iperboliche / Iperboliche Inverse SR-270X utilizza [ HYP ] per calcolare le funzioni iperboliche e –1 –1 –1 iperboliche inverse: sinh, cosh, tanh, sinh , cosh e tanh Premere [ HYP ] per visualizzare il menu e quindi selezionare il numero corrispondente per eseguire la voce della funzione.
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com ( [ 2nd ] [ ] ), numeri quadrati ( [ x ] ), numeri cubici ( [ x ] ) e funzioni di esponenziazione ( [ x ] ). Vedere esempi 35~39. Genera il valore assoluto di un numero reale Genera il valore di arrotondamento di un certo numero Funzione multi-enunciativa...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com [ STATVAR ] per visualizzare il menu STATVAR. (Vedere la tabella in basso) Per analizzare i dati immessi Dopo aver immesso i dati, si possono utilizzare le funzioni nel menu STATVAR premendo [ 2nd ] [ STATVAR ]: Menu STATVAR Significato 1: Type...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com [4: Sum] [ 1 ] Somma di tutti i valori x o valori y Σ x [4: Sum] [ 3 ] Σ y [4: Sum] [ 6 ] Somma di tutti i valori x o valori y Σ...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Per visualizzare o modificare i dati Premere [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] per immettere lo Schermo dell’Editore. Premere [ ] o [ ] per scorrere lungo i dati immessi. Per modificare un'immissione, visualizzarla ed immettere i nuovi dati.
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Algemene inleiding ......... 3  Aan- en uitzetten ..........3  De batterijen vervangen ......... 3  Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off)..........3 Het opnieuw instellen........3  Het contrast bijregelen ........4  Het beeldscherm..........
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Hyperbolische / inverse hyperbolische  functies ............14  Coördinaattransformatie ......14  Waarschijnlijkheid ........14 Andere functies ( √ ,  , Abs, RND ) ......... 15 Meervoudige uitdrukkingen  (Multi-statement)........... 15 Statistische bewerkingen......15 ...
Page 112 [ 2nd ] [ OFF ]. De batterijen vervangen De SR-270X wordt gevoed door één knopbatterij (G13 of L1154) en één zonnecel. Als het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens moeilijk leesbaar worden, moet u de batterij zo snel mogelijk vervangen.
Page 113 Invoerregel 9 . 31 6 3 30 8 Resultaatregel Invoerregel De SR-270X kan ingevoerde getallen weergeven met maximaal 99 cijfers. De ingevoerde getallen beginnen aan de linkerkant; getallen met meer dan 15 cijfers schuiven op naar links. Druk op [...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Alvorens het uitvoeren van berekeningen De " MODE " toets gebruiken Druk op de [ MODE ] toets om: een menu weer te geven voor het bepalen van de werkingsmodus ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE "...
Page 115 Abs, 10 , √ , ..ingevoerd en weergegeven worden op een wiskundige schrijfwijze. Standaard staat de SR-270X ingesteld in de wiskundige modus. Zie voorbeelden 1~2. De " 2nd " " ALPHA " toetsen gebruiken Wanneer u op de [ 2nd ] toets drukt, zal de " 2nd " indicator op het beeldscherm verschijnen om u te verwittigen dat u de tweede functie gaat selecteren van de volgende toets die u indrukt.
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Om alle tekens te wissen, kunt u in beide modi gewoonweg op [ AC ] drukken. Foutieve invoer weergeven Wanneer er een ongeldige rekenkundige bewerking wordt uitgevoerd dan zal er een foutmelding ( Zie < Foutmeldingen > ) verschijnen en zal de cursor u tonen waar de fout is.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com • Het opvragen van de inhoud van het actief geheugen door op de toets [ RCL ] [ M ] te drukken, zal de inhoud van het actief geheugen niet beïnvloeden. • Het actief geheugen is niet beschikbaar in de statistische modus. •...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com 10 cijfers of een mantisse met 10 cijfers plus een exponent met 2 ± 99 cijfers tot 10 De ingevoerde getallen moeten zich bevinden in het bereik van de onderstaande functies: Invoerbereik Functies sin x Deg : 0 ≦...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com θ: hetzelfde als sin x │D│, M, S ＜ 1 x 10 , 0 ≦ M, S < 1 x 10 Decimale Sexagesimale conversies ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ≦ 9999999 ≦ x >...
Page 120 Zie voorbeeld 9. Berekeningen met haakjes Bewerkingen binnen de haakjes worden altijd eerst uitgevoerd. De SR-270X kan in de wiskundige modus 24 en in de lineaire modus 25 niveaus van opeenvolgende haakjes in een enkele berekening verwerken.
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Weergavenotaties De rekenmachine heeft de volgende weergavenotaties voor het weergeven van de waarden. Zie voorbeeld 14. Vaste komma notatie Om het aantal decimale plaatsen in te stellen, drukt u op [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] en toetst u een waarde in voor het aantal decimale plaatsen ( 0~9 ).
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Bewerkingen met breuken Breuken worden als volgt op het beeldscherm voorgesteld: Onechte breuk Gemengd getal Wiskundig formaat: Lineair 12 」 5 56 」 5 」 12 formaat: (Opmerking) : Waarden worden automatisch in de decimale vorm weergegeven wanneer het totaal aantal cijfers van een breukwaarde ( geheel getal + teller + noemer + scheidingsteken) 10 overschrijdt.
Page 123 (Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op de gewenste hoekeenheid. Hyperbolische / inverse hyperbolische functies De SR-270X gebruikt [ HYP ] om de hyperbolische en inverse –1 –1 –1 hyperbolische functies: sinh, cosh, tanh, sinh...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com [ nPr ] Berekent het aantal mogelijke permutaties van r uit n objecten. [ nCr ] Berekent het aantal mogelijke combinaties van r uit n objecten. [ x ! ] Berekent de faculteit van een opgegeven geheel getal n , waarbij n ≦...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Gegevens voor statistische analyse invoeren Alvorens de gegevens in te voeren, drukt u achtereenvolgens op [ 2nd ] [ SET UP ] [ ] [ 3 ] om de Frequentie kolom in of uit te schakelen.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com [5: Var] [ 4 ] Standaardafwijking van de steekproef x σ n-1 van de x-waarden minX [6: MinMax] [ 1 ] Minimum van x-waarde maxX [6: MinMax] [ 2 ] Maximum van x-waarde Statistische bewerkingen met gepaarde variabelen / Regressieberekeningen Variabelen...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com [7: Reg] [ 6 ] De geschatte waarde van y y ˆ U kunt steeds nieuwe gegevens invoeren. Elke keer dat u op [ = ] drukt nieuwe gegevens invoert, rekenmachine automatisch de statistieken opnieuw berekenen. De gegevens bekijken of veranderen 1.
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in China HDB0R100721 XXX File name: HDB0R100721_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x74mm PARTS NO. HDB0R100721 (SR100)

Citizen SR-270X Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Citizen SR-270X

Sommaire des Matières pour Citizen SR-270X