Table des Matières

Publicité

FR
SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com.
Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en
utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du
système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité audio sans égal.
Pour plus d'informations concernant le B902, pour télécharger le mode d'emploi au
format PDF et installer la dernière version du micrologiciel disponible, visitez le site
www.n-com.it
Versione Firmware: 1.0
NORMES DE RÉFÉRENCE
Les produits de la ligne N-Com sont conformes aux normes comme cela est indiqué ci-
après :
B902
Chargeur de
batterie
Batterie
Les déclarations de Conformité peuvent être téléchargées sur le site www.n-com.it, rubrique
Téléchargement.
Model: B902 R
PMN: N-Com B902 R
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de ces marques par N-Com est sous licence. Les autres marques et noms
commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Le système Bluetooth est conforme aux prescriptions essentielles de
sécurité et aux autres dispositions de la Directive RED 2014/53/EU,
2009/65/EC, 2012/19/EU WEEE pertinentes en la matière.
Directive 2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,
2011/65/EU RoHS
Directive 2001/95/CE – GPSD, 2013/56/UE - BAT, 1907/2006 – REACH,
2014/30/UE – EMC, 2011/65/EU - RoHS
FCC ID:
Y6MNCOM15
IC: 9455A-NCOM15
R-NZ
Fw 1.0 - 13/01/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour N-Com B902 R

  • Page 1 SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI Félicitations ! Vous venez d'acheter un produit Nolangroup N-Com. Le N-Com B902 a été réalisé en faisant recours aux toutes dernières technologies et en utilisant les meilleurs matériaux. Les nombreux tests effectués et la mise au point du système dans les moindres détails ont permis d'obtenir une qualité...
  • Page 2: Table Des Matières

    14.1.Activation / désactivation de la fonction Audio Multitâche ......................21 14.2.Réglage des volumes ....................................... 21 INTERPHONE ..................................... 22 15.1.Appairage interphone N-Com série « 600 » / « 900 » ......................... 22 15.2.Appairage Autres N-Com ....................................22 15.3.Fonction interphone (connexion un à un) ..............................23 Smart Conference 15.4.
  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Éviter par conséquent que l'intérieur du casque ne se mouille de même que le rembourrage de confort afin d'éviter d'endommager le système. Si de l'eau pénètre à l'intérieur du casque, enlever le système N-Com et l'habillage de confort du casque et le faire sécher à l'air libre. 1.1.
  • Page 4: Usage Approprié

    Effectuez toutes les manœuvres sur les appareils électroniques et sur le système N-Com lorsque le véhicule est à l'arrêt, en respectant les règles du Code de la Route. Attention : Le système N-Com est apte à recevoir les signaux radio FM. Toutes taxes éventuelles liées à...
  • Page 5: Pour Se Débarrasser Du Produit

    1.7. Pour se débarrasser du produit Consulter ce livret ainsi que les livrets des autres éléments du système N-Com pour enlever le système du casque. Après avoir enlevé le système, jetez-le en respectant les indications suivantes : • La présence du symbole d'une poubelle barrée indique que le produit fait l'objet, au sein de l'Union Européenne, d'un tri sélectif en fin de vie.
  • Page 6: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L'EMBALLAGE L'emballage N-Com B902 comprend : Système N-Com B902 Cordon mini-USB Chargeur de batterie Adaptateurs clavier N87, N100-5 Microphone avec clip Adhésifs de fixation haut-parleur Clé Mousse microphone...
  • Page 7: Installation Dans Le Casque

    Enlevez complètement la garniture du bord comme cela est indiqué à la Fig. 1, en retirant ainsi également le rembourrage de confort. • Enlevez les caches « N-Com » présents sur la garniture du bord de la calotte dans la partie arrière et sur le côté gauche du casque. Fig. 1 Fig.
  • Page 8: Installation Du Système B902 Dans Le Casque

    3.1. Installation du système B902 dans le casque • Raccorder le connecteur du microphone à la contrepartie en respectant la direction des flèches (Fig. 2). Remarque : il est possible de régler la position du microphone. Pour les modes de réglage, voir le paragraphe 3.2.
  • Page 9 (Fig. 9). Attention : vérifiez que le côté du support du microphone avec l'indication « N-Com » est orienté vers l'intérieur du casque.
  • Page 10 Fig. 11 POUR LE CASQUE N100-5 UNIQUEMENT – positionnement des câblages et du microphone Positionnement du câblage gauche : • Soulevez le revêtement en plastique de la joue (Fig. 12). • Placez le câble à l'intérieur du casque et positionnez le clip de fixation gauche dans son siège (Fig.
  • Page 11 POUR CASQUE N87 ET N100-5 SEULEMENT – positionnement du clavier Important : pour installer le clavier sur les casques N87 et N100-5, utiliser l’accessoire « ADAPTATEUR CLAVIER » présent dans l’emballage. • Insérez le support spécifique du casque sur le câble flexible du clavier (Fig. 15). •...
  • Page 12: Réglage Du Microphone

    3.2. Réglage du microphone Le système B902 permet d'ajuster la position du microphone afin de faciliter son positionnement dans les différents modèles de casque. Procéder comme suit : • Ouvrir le clip situé sur la tige du microphone, en faisant levier comme cela est indiqué à la Fig. 21. •...
  • Page 13: Fonctions De Base

    N-Com EASYSET ou le programme informatique N-Com EASYSET (par. 4.4). Remarque : le niveau de volume réglé pendant le voyage n'est pas mémorisé lorsque le système est éteint. Chaque fois que le système N-Com est mis en marche, le son reprend au niveau de volume par défaut.
  • Page 14: Annonces Vocales Multilingue

    4.5. Mise à jour du micrologiciel Les mises à jour du micrologiciel du système N-Com peuvent être effectuées à l'aide du programme informatique N-Com EASYSET. • Télécharger le programme N-Com EASYSET sur le site Internet de N-Com - section «...
  • Page 15: Menu D'appairage

    MENU D’APPAIRAGE Ce mode permet de réaliser tous les appairages Bluetooth. Pour accéder au menu Appairage, à partir du système N-Com éteint, maintenir appuyée la touche « ON » pendant 4 secondes. Dans le menu « Appairage », appuyez sur les touches «  » et «  » pour naviguer à travers les différentes options du menu.
  • Page 16: Appairage De Téléphone / Lecteur Mp3

    • Activez sur le smartphone la recherche des dispositifs Bluetooth. • Sélectionnez le dispositif N-Com. Si un mot de passe est demandé, saisissez le code 0000 (quatre fois zéro). • La connexion entre les deux dispositifs est activée quelques secondes plus tard.
  • Page 17: Téléphone Portable

    • Sélectionnez le système N-Com dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez le code 0000 (quatre fois zéro). • La connexion entre les deux dispositifs est activée quelques secondes plus tard. Remarque : l'appairage est enregistré par le casque et le téléphone et n'est pas perdu lorsque ces derniers sont éteints.
  • Page 18: Fonction Conférence Téléphonique

    Désactivation Conférence Pendant l'appel, appuyez sur « n » brièvement. Téléphonique Remarque : la fonction « Conférence téléphonique » ne peut être utilisée qu’avec les systèmes N-Com de la série « 600 » / « 900 ». 9.3. Smart Navi System La fonction «...
  • Page 19: Musique Via Bluetooth

    Remarque : lorsque la fonction « Audio Multitâche » (chap. 14) est activée, la fonction « Partage Musique » est temporairement désactivée. Remarque : la fonction « Partage de musique » ne peut être utilisée qu’avec les systèmes N-Com de la série « 600 » / « 900 ».
  • Page 20: Appairage Navigateur

    • Activez sur le GPS la recherche des dispositifs Bluetooth. • Sélectionnez le système N-Com dans la liste. Si un mot de passe est demandé, saisissez le code 0000 (quatre fois zéro). • La connexion entre les deux dispositifs est activée quelques secondes plus tard.
  • Page 21: Audio Multitâche

    Le volume de l'audio au premier plan peut être réglé à l'aide du système N-Com (par. 4.1). Le volume de l'audio en arrière-plan peut être réglé à l'aide de l'application N-Com EASYSET (avec la fonction Audio Multitâche activée).
  • Page 22: Interphone

    Appairage Autres N-Com Important: La procédure décrite ci-dessous se réfère uniquement à l’appairage des systèmes N-Com séries « 900 » avec des systèmes N-Com AUTRE QUE les séries « 600 » / « 900 » • Assurez-vous que le système est éteint.
  • Page 23: Fonction Interphone (Connexion Un À Un)

    La fonction VOX Intercom est désactivée par défaut sur le dispositif. Il est possible d’activer/désactiver la fonction « VOX Intercom» et d’exécuter le réglage de la sensibilité d’activation à l’aide du programme N-Com EASYSET ou de l’App N-Com EASYSET.
  • Page 24: Smart Conference (Interphone De Groupe)

    La désactivation temporaire VOX est ensuite supprimée après le premier arrêt du dispositif N-Com ; par conséquent, si la fonction VOX Intercom est activée (par PC ou APP) au prochain rallumage celle-ci sera rétablie. Note : La fonction VOX Intercom est utilisable UNIQUEMENT avec les systèmes N-Com série « 900 ». Smart Conference 15.4.
  • Page 25: Interphone « Universal Intercom

    Remarque : si d'autres systèmes interphoniques sont déjà présents dans la mémoire du système B902, vérifier sur l'application N-Com EASYSET quels sont les canaux encore disponibles. Si un canal déjà occupé est sélectionné lors de l'appairage, le nouveau système interphonique écrasera la mémorisation effectuée précédemment.
  • Page 26: Universal Conference (Chaîne D'interphone)

    DISPOSITIF PRINCIPAL seulement (et pas au DEUXIÈME TÉLÉPHONE ou au NAVIGATEUR PAR SATELLITE). • Il est possible que le système d'interphonie connecté au N-Com B902 ne permette pas la connexion simultanée à un téléphone portable. • Vous pouvez garder en mémoire un seul système appairé en mode Universel Intercom.
  • Page 27: Télécommande

    Note : Le mode « » peut également s’utiliser en connectant des systèmes N- Com série « 900 » avec d’autres appareils N-Com (B601, B5, B1.4 etc.). 17. TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez contrôler le dispositif B902 à l’aide d’une télécommande (vendue séparément) qui vous permettra d’utiliser le clavier sans enlever vos mains du guidon.
  • Page 28: Batterie Et Recharge

    Remarque : Dans le cas où le système est laissé plus de 6 mois sans avoir été rechargé, l’appareil peut ne pas s’allumer ; dans ce cas, rechargez le système N-Com pendant au moins 24 heures (même si la LED bleue ne clignote plus), puis essayez d'allumer l’appareil à nouveau.
  • Page 29: Schema Recapitulatif Commandes

    Allumage radio Extinction radio Recherche automatique nouvelle station 2 sec Modification station (stations mémorisées) 2 sec Enregistrement station 4 sec * Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier N-Com. ** Appuyez simultanément sur les touches. *** À partir du système éteint.
  • Page 30: Garantie

    Manque d'entretien et usure normale des parties internes et externes. • Dommages dus à un accident. • Toute modification ou altération apportée au casque ou au système N-Com par l'utilisateur ou des tiers. • Utilisation d'accessoires incompatibles non approuvés par Nolangroup pour le modèle de dispositif N-Com acheté.
  • Page 31: Procédure Pour L'envoi Des Réclamations Éventuelles

    Pour toute réclamation couverte par la présente garantie, l'acheteur devra communiquer directement au revendeur où il a acheté le système N-Com le défaut présumé constaté, en présentant en même temps le produit faisant l'objet de la réclamation, outre la copie du ticket de caisse.
  • Page 32: Validité De La Garantie N-Com

    20.5. Validité de la garantie N-Com VALIDITÉ VALIDITÉ VALIDITÉ VALIDITÉ PAYS PAYS 2 ANS 1 AN 2 ANS 1 AN ALBANIE LIBAN ALGÉRIE MACÉDOINE ARABIE SAOUDITE MALAISIE ARGENTINE MALTE AUSTRALIE MAROC AUTRICHE MAURICE BAHREÏN MEXIQUE Belgique BRP MONTÉNÉGRO BERMUDES NORVÈGE BOLIVIE NOUVELLE CALÉDONIE...

Table des Matières