Manuels Connexes pour Samsung SP-D400S
Sommaire des Matières pour Samsung SP-D400S
- Page 2 Pour éviter toute blessure et tout dommage matériel, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et utiliser le produit conformément. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou même la mort. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou des dommages matériels (au produit ou à...
- Page 3 d'incendie. Pour déconnecter l'appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du secteur. Par conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Débranchez toujours l'appareil en tenant la prise et non en tirant sur le cordon d'alimentation.
- Page 4 Cela pourrait causer un incendie ou endommager l'appareil. N'installez pas l'appareil sur une surface non stable, par exemple sur un socle plus petit que l'appareil. Veillez à tenir le produit hors de portée des enfants. Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. En cas d'orage avec éclairs, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
- Page 5 Vous risquez un choc électrique ou un incendie. Si de l'eau ou une autre substance étrangère pénètre dans l'appareil, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez un Centre de services Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas de le réparer ou de le modifier.
- Page 6 N'utilisez pas de produit chimique pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant à peinture, du produit anti-moustique, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions détergentes, etc. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps, débranchez-le.
- Page 7 Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
- Page 8 Caractéristiques du produit Vues du produit Télécommande Caractéristiques techniques du produit Moteur optique adoptant une technologie DLP de pointe - Un écran 1024 x 768 a été adapté. - Une roue chromatique 4 segments (segment color wheel) a été utilisée pour assurer des couleurs optimales.
- Page 9 1. Voyants 6. Bouton de zoom - STAND BY (LED bleue) Utilisé pour agrandir ou réduire la taille de - LAMP (LED bleue) l’image. - TEMP (LED rouge) 7. Bouton POWER( ※ Reportez-vous aux Indications de LED. Permet de mettre le projecteur sous et hors tension.
- Page 10 Télécommande/ 1 piles Câble d’alimentation (N'est pas disponible dans toutes les Tissu de nettoyage agences) Vendu séparément Câble D-Sub Indications des LED ●: Le voyant est allumé ◐: Le voyant clignote ○: Le voyant est éteint STAND LAMP TEMP Informations Si vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du projecteur, l’écran ●...
- Page 11 Résolution des problèmes de témoin Classification Etat Mesures Lorsque le système du ventilateur de Si le problème persiste après avoir débranché et rebranché le cordon Mesure 1 refroidissement n’est pas d’alimentation et remis le projecteur sous tension, contactez votre en conditions de fournisseur ou notre centre de services.
- Page 12 1. Port RS-232C (pour les bornes d’entrée de 6. Port d’entrée HDMI/DVI IN service) 7. Borne PC OUT 2. Port d’entrée SERVICE 8. Port d’entrée PC IN 3. Port d’entrée VIDEO IN 9. Port d’entrée COMPONENT IN 4. Port d’entrée S-VIDEO IN 10.Port d’entrée POWER 5.
- Page 13 Bouton INFO STILL Bouton HDMI Bouton INSTALL Bouton P.MODE Bouton PC ON ( Permet d’allumer le projecteur. AUTO Règle automatiquement le paramètre Picture. Disponible en mode PC uniquement 3. MENU ( Pour afficher le menu à l’écran. Move(▲ ▼ ◀ ▶)/ ( Pour déplacer ou sélectionner les éléments de menu.
- Page 14 Vues du produit Télécommande Caractéristiques techniques du produit La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour une meilleure performance. Caractéristiques Modèle SP-D400S Taille 16,5 mm / 0,65 pouce Ecran Résolution XGA (1024 x 768) Fabricant...
- Page 15 L’écran DMD utilisé pour les projecteurs DLP est composé de plusieurs centaines de micro miroirs. Comme pour d’autres éléments d’affichage visuel, le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts. Samsung et le fabricant de panneau DMD disposent d’une procédure stricte de limitation et d’identification des pixels morts et les produits ne dépassent pas le nombre maximal de pixels morts défini par nos standards.
- Page 16 800X600 46.87 49.5 Sep. 48.36 Sep. 1024X768 60.02 78.75 Sep. 1280X768 47.78 79.5 Sep. 1280X960 Sep. 63.98 Sep. 1280X1024 79.98 Sep. HDMI 33.72 74.18 Sep. 1920x1080i 28.125 74.25 Sep. 74.25 Sep. 1280x720p 37.5 74.25 Sep. 720x480p 31.5 Sep. 720x576p 31.25 Sep.
- Page 17 480i 1080i 720p 576p 480p 576i 480i 16:9 Mode Mode Overscan : Marche Source Position de l’image (H/V) Entrée Type Mode Normal Zoom1 Zoom2 16:9 1080i 720p 576p Component 480p 576i 480i...
- Page 18 Réglages de base Branchement à l’alimentation Branchement à l’équipement vidéo Installation du projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l’écran. Positionnez le projecteur de manière à ce que la lentille se trouve au centre de l’écran. Si l’écran n’est pas installé...
- Page 19 Vous pouvez régler la taille de l’image dans la plage de zoom en actionnant le bouton de zoom. Centrez l’image sur l’écran en utilisant la bague de mise au point. Si votre produit est installé en dehors de la distance de projection spécifiée (consultez Taille écran et distance de projection), la mise au...
- Page 20 5080,0 3810,0 10680 9160 Ce projecteur est conçu pour un écran 80 ~ 120 pouces pour une qualité d’image optimale. A. Ecran Z : Distance de portée Y' : Distance entre le centre de la lentille et le bas de l’image Configuration de l’environnement PC - Contrôlez les points suivants avant de brancher le PC au projecteur.
- Page 21 5. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la fenêtre, puis sur le bouton [OK] de la fenêtre <Propriétés d’affichage> pour fermer la fenêtre. L’ordinateur peut redémarrer automatiquement. 6. Eteignez le PC et connectez-le au projecteur. La procédure peut varier en fonction du type d’ordinateur et de la version de Windows. (Par exemple, [Propriétés] s’affiche à...
- Page 22 Connexion d’un lecteur DVD ou d’un décodeur câble/satellite au HDMI/DVI - Connexion grâce à un câble HDMI/DVI Connectez la borne [HDMI/DVI IN] située à l’arrière du projecteur et la borne de sortie DVI du lecteur DVD ou du décodeur câble/satellite à l’aide d’un câble HDMI/DVI. - Connexion grâce à...
- Page 23 Utilisation du projecteur Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton [COMP] pour sélectionner <Composant>. Les ports Composant comportent les indications (Y/P ), (Y, B-Y, R-Y) ou (Y, Cb, Cr) selon le fabricant. Connexion à un magnétoscope/caméscope Branchez le port d’entrée [VIDEO IN (jaune)] du projecteur au port VIDEO OUT (jaune) de l’équipement vidéo en utilisant le câble vidéo.
- Page 24 Branchez le port [PC IN] situé à l’arrière du projecteur sur la sortie de l’écran du PC à l’aide du câble vidéo du PC. Une fois les connexions effectuées, connectez les deux cordons d’alimentation du projecteur et du PC. Ce produit prend en charge la technologie Plug and Play. Par conséquent vous n'avez pas besoin d'installer le pilote sur votre PC.
- Page 26 Entrée Image Configuration Option * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Liste Source Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté au projecteur. 1) Composant 4) PC 2) S-Vidéo 5) HDMI 3) Vidéo...
- Page 27 * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Mode Sélectionnez un état d’écran personnalisé pour votre projecteur ou modifiez le mode d’écran si nécessaire. 1) Mode - Dynamique Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette et plus lumineuse qu'en mode Standard.
- Page 28 ▶ Ce moniteur ne peut pas être utilisé dans les modes [Moniteur 1] et [Sports]. Temp. de - 5500K : Permet de garantir une qualité d’image optimale aux films noir et blanc. couleur - 6500K : Cette température de couleur est appliquée à la plupart des films. Elle offre la représentation des couleurs la plus précise.
- Page 29 2) Normal: Définit à un niveau élevé la norme de luminosité pour les signaux sombres. Si le signal d'entrée est de type 'HDMI-PC', les écrans sombres sont affichés plus clairement. Overscan A l’aide de cette fonction, vous pouvez couper le bord de l’image lorsque des informations, des images ou des bruits inutiles y figurent.
- Page 30 * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop l’écran Installer Afin de prendre en charge les imperfections éventuelles de l’emplacement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées verticalement/ horizontalement. 1) Installation sol : Image normale 2) Plafond : Image retournée horizontalement/ verticalement 3) Projection au sol : Image retournée horizontalement...
- Page 31 couleurs réelles affichées pendant la lecture d’une vidéo. Paramètres par A l’aide de cette fonction, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut. défaut Entrée Image Configuration Option * Cliquez sur le bouton Play( )/Stop( ) dans le tableau ci-dessous pour voir le fichier vidéo. Réglage de Description Play/Stop...
- Page 32 Marche auto. 1) Marche: Lorsque l'alimentation est branchée, l'appareil fonctionne correctement. 2) Arrêt: Lorsque l'alimentation est branchée, l'appareil se met en mode Veille. Pour faire fonctionner l'appareil, appuyez sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du le panneau de touches. Veille 1) Arrêt : Fonctionne sans interruption jusqu'a ce que vous mettiez manuellement l'appareil hors tension.
- Page 33 Liste de contrôle avant de signaler un problème Installation et branchement Symptômes Dépannage Absence de tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. Je souhaite installer mon Le support d'installation au plafond est vendu séparément. Contactez votre projecteur au plafond. distributeur produit local. La source externe n'est pas Assurez-vous que le câble de branchement (vidéo) est correctement connecté...
- Page 34 périphériques externes. paramètres tels que Luminosité et Contraste, etc. du menu <Mode> du projecteur ont été modifiés. Seul un écran bleu apparaît. Veillez à ce que les périphériques externes soient correctement branchés. Vérifiez à nouveau les câbles de connexion. L’écran apparaît en noir et blanc ou Les éléments réglables du menu Personnaliser image sont correctement avec des couleurs étranges/l’écran est réglés.
- Page 35 Précautions d’entretien Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Autre Droits Nettoyage de l’extérieur et de la lentille du projecteur Nettoyez le projecteur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne nettoyez pas le projecteur à l’aide d’une substance inflammable, telle que du benzène, du diluant pour peinture ou avec un chiffon mouillé, car cela pourrait causer des problèmes.
- Page 36 L’assemblage d’une nouvelle lampe se fait dans l’ordre inverse à celui du désassemblage. Précautions d’entretien Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Autre Droits Si vous avez des questions ou des commentaires liés aux produits Samsung, veuillez contacter le centre d’assistance à la clientèle SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us...
- Page 37 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SWEDEN 075 - SAMSUNG(726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
- Page 38 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) PHILIPPINES 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
- Page 39 Signal de diffusion existant transmis par une station de diffusion conformément aux normes NTSC. Port ENTREE ANTENNE Port permettant la connexion d’une antenne de télévision à l’aide d’un câble coaxial. Il est généralement utilisé pour regarder des programmes de diffusion publique. Niveau noir Le niveau noir définit le niveau de lumière de la portion la plus sombre du signal vidéo pour correspondre à...
- Page 40 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.