Samsung SP-U300M Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Projecteurs
  5. SP-U300M
  6. Manuel d'utilisation

Samsung SP-U300M Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SP-U300M
Projecteur compact
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SP-U300M

Sommaire des Matières pour Samsung SP-U300M

  • Page 1 SP-U300M Projecteur compact Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques ......... . . 6-1 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE ......6-2...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Essentielles

    Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le copyright de ce manuel est détenu par Samsung Electronics, Co., Ltd. Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd.

  • Page 6: Conservation Et Entretien

    Conservation et entretien Nettoyage de la surface et de l'objectif Nettoyez le projecteur à l'aide d'un chiffon doux et sec. • Evitez de nettoyer l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant, ou d'un chiffon humide. Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Avertissement ges corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Attention ges corporels ou matériels.
  • Page 8 Evitez de brancher ou de débrancher l'ali- Pour déplacer l'appareil, éteignez-le et mentation électrique si vous avez les mains débranchez le cordon d'alimentation, le humides. câble d'antenne et les autres câbles reliés à l'appareil. • Cela engendrerait un risque d'électrocution. •...
  • Page 9 Installation Avertissement Evitez d'installer l'appareil à un endroit Evitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou mal ventilé, tel qu'une bibliothèque ou un près d'une source de chaleur telle qu'une placard. cheminée ou un radiateur. •...
  • Page 10 Utilisation Evitez d'insérer des objets métalliques, tels Ne laissez pas un enfant placer des objets, que des baguettes, des pièces de monnaie tels que des jouets ou des gâteaux, sur ou des épingles à cheveux, ni des objets l'appareil. inflammables, à l'intérieur de l'appareil (fen- •...
  • Page 11 Attention Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il Si de l'eau ou une substance étrangère dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, pénètre dans l'appareil, mettez-le hors ten- débranchez immédiatement le cordon d'ali- sion, débranchez le cordon d'alimentation mentation et contactez un centre de ser- de la prise secteur et contactez un centre vice.
  • Page 12 Si vous laissez tomber l'appareil ou si son Pour éliminer de la saleté ou des taches sur boîtier est endommagé, éteignez-le et déb- l'objectif avant, utilisez un aérosol ou un ranchez le cordon d'alimentation. Contactez chiffon imbibé de détergent neutre et d'eau. un centre de service.

  • Page 13: Installation Et Raccordement

    Installation et raccordement Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. projecteur CONTENU Guide rapide Garantie de l'appareil Manuel de l'utilisateur Cordon d'alimentation Télécommande / 1 pile (CR Chiffon de nettoyage...

  • Page 14: Installation Du Projecteur

    Installation du projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l'écran. • Positionnez le projecteur de manière à ce que l'objectif se trouve au centre de l'écran. Si l'écran n'est pas installé verticalement, il est possible que l'image ne soit pas parfaitement rectangulaire. •...

  • Page 15: Mise À Niveau Avec Pieds Réglables

    Mise à niveau avec pieds réglables Pour mettre le projecteur à niveau, ajustez la hauteur des pieds réglables. Vous pouvez régler le niveau du projecteur sur 3 degrés. Selon la position du projecteur, une distorsion trapézoïdale de l'image peut apparaître. Installation et raccordement...

  • Page 16: Zoom Et Mise Au Point

    Zoom et mise au point Mettez au point l’image sur l’écran en utilisant la bague de mise au point. Bague de mise au point Si votre produit est installé en dehors de la distance de projection spécifiée (voir Taille de l'écran et distance de projection), la mise au point ne peut pas être réglée correctement.

  • Page 17: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l’écran et distance de projection Installez le projecteur sur une surface plane et mettez-le à niveau à l’aide des pieds réglables pour obtenir une qualité d’image optimum. Si les images ne sont pas nettes, réglez-les en utilisant le bouton de zoom ou la bague de mise au point ou en déplaçant le projecteur vers l'avant et vers l'arrière.

  • Page 18: Connexion À Un Pc

    Connexion à un PC 1. Branchez le port [PC IN] situé à l’arrière du projecteur sur la sortie de l’écran du PC à l’aide du câble vidéo du PC. 2. Une fois les connexions effectuées, branchez les deux cordons d'alimentation du projecteur et du PC. 3.

  • Page 19: Configuration De L'environnement Du Pc

    Configuration de l’environnement du PC Contrôlez les points suivants avant de brancher un PC à votre projecteur. 1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau de Windows, puis cliquez sur [Propriétés]. L’onglet <Propriétés d’affichage> s’affiche. 2.
  • Page 20 • La procédure peut varier en fonction du type d'ordinateur ou de la version de Windows. (Par exemple, [Propriétés] s’affiche à la place de [Propriétés (R)] comme illustré dans 1.) • Cet appareil prend en charge jusqu’à 32 bits par pixel en qualité couleur lorsqu’il est utilisé comme écran PC. •...

  • Page 21: Modes D'affichage Pris En Charge

    Modes d'affichage pris en charge FRÉQUENCE FRÉQUENCE FRÉQUENCE RÉSOLUTION HORIZONTALE D'HORLOGE POLARITÉ VERTICALE (HZ) (KHZ) (MHZ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240...

  • Page 22: Branchement De L'alimentation

    2. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur, puis à une prise secteur. 3. Lorsque l'appareil est connecté au secteur, l'écran s'allume automatiquement. Ne fixez pas l'objectif lorsque vous connectez l'alimentation. Utilisez uniquement un adaptateur agréé par Samsung. Installation et raccordement...

  • Page 23: 2-10 Connexion D'un Périphérique A/V À L'aide D'un Un Câble Audio/Vidéo

    2-10 Connexion d'un périphérique A/V à l'aide d'un un câble audio/vidéo 1. Connectez le port d'entrée [VIDEO IN(jaune)] du projecteur au port VIDEO OUT (jaune) de l'équipement vidéo utilisant un câble vidéo. Connectez le port d'entrée [L-AUDIO-R] du projecteur aux ports de sortie Audio (L), Audio (R) du périphérique externe, p. ex. un lecteur DVD, un magnétoscope ou un caméscope, en utilisant un câble audio.

  • Page 24: 2-11 Connexion D'un Périphérique A/V À L'aide D'un Câble D-Sub/Composant

    2-11 Connexion d'un périphérique A/V à l'aide d'un câble D-Sub/Composant 1. Connectez le port d'entrée [PC IN] au dos du projecteur au port COMPONENT de l'équipement AV à l'aide d'un câble D-Sub/ Component (non fourni). 2. Connectez le câble audio (non fourni) au port d'entrée audio au dos du projecteur. 2-11 Installation et raccordement...

  • Page 25: 2-12 Connexion D'un Périphérique Usb

    2-12 Connexion d'un périphérique USB Connectez le périphérique USB au port USB au dos du projecteur pour lire des vidéos, des photos et de la musique. Système de fichiers compatible : FAT, FAT32 (NTFS n'est pas pris en charge). Les partitions multiples ne sont pas prises en charge. Les périphériques à...

  • Page 26: 2-13 Connexion D'écouteurs

    2-13 Connexion d'écouteurs Connectez la prise des écouteurs à la borne d'entrée [ ] à l'arrière du projecteur. 2-13 Installation et raccordement...

  • Page 27: Verrouillage Kensington

    2-14 Verrouillage Kensington Verrouillage Kensington Un verrou Kensington (non fourni) est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations.

  • Page 28: Utilisation

    Utilisation Caractéristiques du produit • Concept hautement mobile • Compact. • Léger. • Lecture de vidéos, de photos et de musique à partir d'un périphérique USB. Utilisation...

  • Page 29: Partie Avant/ Supérieure

    Partie avant/ supérieure DESCRIPTION - STAND BY (LED bleue) 1. Indicateurs - LAMP (LED bleue) - TEMP (LED rouge) Reportez-vous aux Indications des LED. 2. Bouton Move (Déplacer) : Utilisez ce bouton pour déplacer ou sélectionner un élément dans un menu. / Select (Sélectionner) : Utilisez ce bouton pour régler le volume.

  • Page 30: Télécommande

    Télécommande 1. Bouton POWER ( Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. 2. Bouton SOURCE Permet de vérifier ou de sélectionner l'état de connexion des périphériques externes. 3. Bouton MENU ( Pour afficher le menu à l’écran. 4.

  • Page 31: Indications Des Led

    Indications des LED Indications des LED : Le témoin est allumé : Le témoin clignote : Le témoin est éteint STAND BY LAMP TEMP INFORMATION (VEILLE) Si vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du projecteur, l'écran apparaît dans les 30 secondes. Le projecteur se trouve en conditions de fonctionnement normal.
  • Page 32 Si le cache de la lampe n'est Vérifiez que les vis en dessous du projecteur sont fixées correctement. Si pas fermé correctement ou que ce n'est pas le cas, contactez un centre de service Samsung. le système de capteurs ne fonc- tionne pas normalement.

  • Page 33: Utilisation Du Menu De Réglage Sur Écran (Osd)

    Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Structure du menu de réglage sur écran (OSD) MENU SOUS-MENU Liste Source Modif. Nom Entrée Mode Taille Position NR numérique Niveau noir Image Mode Film Zoom Installer Keystone-V Arrière-plan Choix de la mire Réglage par Configuration défaut...
  • Page 34 MENU DESCRIPTION Mode Sélectionnez un état d’écran personnalisé pour votre projecteur ou modifiez le mode d’écran si nécessaire. • <Mode> • <Dynamique > : Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette et plus lumineuse qu'en mode Standard. • <Standard>...

  • Page 35: Configuration

    MENU DESCRIPTION Position Permet de régler la position de l’écran si les bords ne sont pas alignés. Vous ne pouvez définir une position qu'en mode <PC>. NR numérique Lorsqu'une ligne pointillée s'affiche ou que l'écran tremble, il est possible d'afficher l'image avec une meilleure qualité...
  • Page 36 MENU DESCRIPTION Installer Afin d'adapter l'image à l’emplacement d’installation, vous pouvez inverser les images projetées ver- ticalement/ horizontalement. • <Installation sol >: Image normale • <Install. Plafond >: Image retournée horizontalement/ verticalement • <Projection au sol>: Image retournée horizontalement • <Proj.
  • Page 37 MENU DESCRIPTION Langue Vous pouvez sélectionner la langue utilisée pour l’écran du menu. La langue choisie est appliquée au menu OSD principal et au mode MEDIA PLAY. Option Menu • <Position> : Vous pouvez déplacer le menu vers le haut/le bas/la gauche/la droite. •...

  • Page 38: Fonction Media Play

    Fonction Media Play Précautions lors de l'utilisation d'un périphérique de stockage USB • Ce produit ne prend pas en charge les lecteurs de cartes multiples. • L'appareil ne fonctionne pas si le périphérique de stockage USB est connecté via un concentrateur USB. •...

  • Page 39: Photo

    Photo Lorsque vous sélectionnez une vignette, Vous pouvez visualiser les fichiers d'image stockés sur le périphérique USB. * Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour afficher le menu correspondant à l'élément sélectionné. MENU DESCRIPTION Lecture de la photo : Lancer le diaporama. Mode de lecture •...
  • Page 40 Diaporama Vous pouvez définir plusieurs options lors de l'affichage d'images. * Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour afficher le menu correspondant à l'élément sélectionné. MENU DESCRIPTION Paramètres diapo- Vous pouvez définir plusieurs options lors de l'affichage d'images. rama • <Manuel> - <Auto. > Transition Définit l'effet d'affichage du diaporama.

  • Page 41: Musique

    Musique Menu affiché lors de la sélection d'une liste de musique. Vous pouvez lire les fichiers de musique stockés sur le périphérique USB. * Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour afficher le menu correspondant à l'élément sélectionné. MENU DESCRIPTION Lire de la musique Lit les fichiers audio.
  • Page 42 MENU DESCRIPTION Mode de lecture • <Tous morceaux musicaux > : Lit tous les fichiers audio disponibles. • <Morc. Music. du dossier > : Lit tous les fichiers audio dans le dossier sélectionné. • <Ts morc. aléat. > : Lit aléatoirement tous les fichiers audio disponibles. •...

  • Page 43: Cinéma

    Cinéma Menu affiché lors de la sélection d'une liste de films. Vous pouvez visualiser les fichiers vidéo stockés sur le périphérique USB. * Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour afficher le menu correspondant à l'élément sélectionné. MENU DESCRIPTION Lire le film Lit les fichiers vidéo.
  • Page 44 MENU DESCRIPTION Mode de lecture • <Tous les films > : Lit tous les fichiers vidéo disponibles. • <Films du dossier > : Lit tous les fichiers vidéo dans le dossier sélectionné. • <Tous films aléatoire > : Lit aléatoirement tous les fichiers vidéo disponibles. •...

  • Page 45: Paramètres

    Paramètres Configuration des réglages Vous pouvez configurer les réglages de la fonction Media Play. MENU DESCRIPTION Lecture auto Lance automatiquement la lecture quand vous accédez au menu. • <Photo > - <Musique > - <Film> Màj/Réinit. • <Mise à jour du micrologiciel > : Lance la mise à jour du logiciel. •...

  • Page 46: Fichiers Pris En Charge

    Fichiers pris en charge FORMAT REMARQUES (RÉSOLUTION MAXIMALE, MÉDIA CATÉGORIE VIDÉO AUDIO DÉBIT BINAIRE, ETC.) Extension de .mpg / .dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1 / 2 / 3 fichier .vob MPEG-1/2 S.O. .avi XviD / 3ivX MPEG layer 1/2/3 4CC:XVID / 3IVX/ DivX ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / MS ISO 4CC:M4S2/MP4S...
  • Page 47 FORMAT REMARQUES (RÉSOLUTION MAXIMALE, MÉDIA CATÉGORIE VIDÉO AUDIO DÉBIT BINAIRE, ETC.) Audio Mono / Stéréo, Taux d'échantillonnage : 8K~48 KHz MPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stéréo, taux d'échantillonnage : 32 / 44,1 / 48KHz, débit binaire : 32K~448 Kbps MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Taux d'échantillonnage : 8K~48 KHz,...
  • Page 48 FORMAT REMARQUES (RÉSOLUTION MAXIMALE, MÉDIA CATÉGORIE VIDÉO AUDIO DÉBIT BINAIRE, ETC.) Photo JPEG Baseline JPEG LxH = 14592x12288, jusqu'à 179 mégapixels formats pris en charge : 444/ 440/ 422/ 420/nuances de gris ; taille de fichier max. = 40 Mo Progressive JPEB Jusqu'à...

  • Page 49: Caractéristiques D'utilisation Wma

    Caractéristiques d'utilisation WMA DÉBIT BINAIRE (KBPS) TAUX D'ÉCHANTILLONNAGE CANAUX 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 44,1K 48** 22,05K ** : Ce débit binaire n'est pas pris en charge Fonction Media Play...

  • Page 50: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. Symptômes Dépannage Absence de tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation.
  • Page 51 Symptômes Dépannage Impossible de voir les images. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est Ecran et bien branché. source externe Assurez-vous que la source d’entrée adéquate est sélectionn- ée. Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés à l'arrière du projecteur. Vérifiez les piles de la télécommande.

  • Page 52: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Caractéristiques MODÈLE SP-U300M Ecran Taille 0,55 pouces Résolution 800 x 600 (SVGA) Source lumineuse LAMP Electricité Consommation 80 W Tension CC 19 V, 4,7 A Dimensions 54 x 178,5 x 130,5 mm / 2,1 x 7,0 x 5,1 pouces...
  • Page 53 L’écran DMD utilisé pour les projecteurs DLP est composé de plusieurs centaines de micro miroirs. Comme pour d’autres éléments d’affichage visuel, le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts. Samsung et le fabricant de panneau DMD disposent d’une procédure stricte de limitation et d’identification des pixels morts et les produits ne dépassent pas le nombre maximal de pixels morts défini par nos standards.

  • Page 54: Contactez Samsung Worldwide

    Contactez SAMSUNG WORLDWIDE • Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. AMÉRIQUE DU NORD ETATS-UNIS 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXIQUE 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx AMÉRIQUE LATINE ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRESIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br...
  • Page 55 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAQUIE 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk ESPAGNE 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SUEDE 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SUISSE 0848-SAMSUNG(7267864, 0,08 CHF/min) http://www.samsung.com/ch ROYAUME-UNI 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 56 ASIE PACIFIQUE SINGAPOUR 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILANDE 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn PROCHE-ORIENT & AFRIQUE AFRIQUE DU SUD 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURQUIE 444 77 11 http://www.samsung.com/tr E.A.U. 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae 8000-4726 Informations complémentaires...

  • Page 57: Mise Au Rebut Appropriée - Europe Uniquement

    Mise au rebut appropriée - Europe uniquement Mise au rebut appropriée de ce produit (élimination des appareils électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systè- mes de collecte sélective) Cette marque sur la batterie, les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires électroniques (p.ex.
  • Page 58 Informations complémentaires...

Table des Matières