Manuels Connexes pour Hama 00062704
Sommaire des Matières pour Hama 00062704
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062704-12.05...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 00062704 2.5“ Festplattengehäuse mit Sicherungsfunktion 2.5” Hard Drive Housing with Backup Function Boîtier pour disque dur 2.5“ à fonction de sauvegarde...
- Page 3 Nachdem Sie die Festplatte und das Gehäuserückteil korrekt miteinander verbunden haben, schieben Sie Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen die Festplatte mit dem Gehäuserückteil wieder in das Umständen für den Verlust von Daten, die auf Daten- Aluminiumgehäuse.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Drehen Sie die beiden Schrauben des Gehäuserück- den Unterordner „WIN98DRV“ der sich im Ordner teiles wieder fest, sobald Sie die Festplatte komplett „VT6204“ auf der Installations CD befi ndet. in das Alu-Gehäuse eingeschoben haben. 4.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Führen Sie die Datei „Setup.exe“ in diesem Ver- Bestätigen Sie diesen Dialog mit einem Klick auf zeichnis aus. Der Installationsassistent startet nun „Weiter“. automatisch. Bestätigen Sie den Installations Status mit einem Beginnen Sie die Installation mit einem Klick auf Klick auf „Weiter“.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Mit einem Klick auf „Weiter“ beginnen Sie mit der Bestätigen Sie diesen Dialog mit einem Klick auf Installation. „Weiter“. Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu und fahren Sie mit Sobald obiges Menü erscheint, ist der Installtions- „Weiter“...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Nun öffnet sich das Sicherungsmenü, indem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können. • Quellverzeichniss: Geben Sie hier den Ordner bzw. Festplatte an, die Sich sichern wollen • Zielverzeichniss: Wählen Sie hier die USB- Festplatte und ggf. einen Unterordner aus, auf welche/welchen die Daten gesichert werden sollen.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Sicherheitshinweise: 6.2 Wiederherstellen einer Sicherung Um eine Datensicherung von der Festplatte wieder- • Betreiben Sie dieses Gerät weder in feuchter herzustellen gibt es zwei Möglichkeiten: noch staubiger Umgebung. • Betreiben Sie dieses Gerät nicht auf Heizkörpern Möglichkeit 1: oder in der nähe von Wärmequellen Öffen Sie den Sicherungstask in der Software und...
- Page 9 After you have connected the hard drive and the rear of the housing correctly, insert the hard drive Hama GmbH & Co KG does not under any circum- with the rear of the housing into the aluminium stances accept liability for loss of data stored on housing.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tighten the two screws at the rear of the housing after you have inserted the hard drive fully into the aluminium housing. 4. Driver Installation on Windows 98SE/ME Connect the 2.5” hard drive housing to a free USB socket on your PC.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Click “Next” to confi rm the dialog box. Click “Next” to start installation. Click “Next” to confi rm the installation status. Confi rm the licence agreement and click “Next” to continue. Click “Finish” to close the Installation Wizard. 5.2 Windows 2000/XP Insert the enclosed installation CD into the CD-ROM drive of your PC.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Click “Next” to start installation. Click “Next” to confi rm the dialog box. Confi rm the licence agreement and click “Next” to The installation process has been completed continue. successfully when the above menu appears. Click “Exit”...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com The backup menu opens to allow you to make various settings. • Source directory: Specify the folder or drive you want to backup. • Target directory: Select the USB hard drive, and a sub-folder if required, to which you want to save the data.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 Restoring a backup 7. Safety instructions: There are two ways of restoring a data backup from • Do not operate the device in damp or dusty the hard drive: environments • Do not operate this device on radiators or near Option 1: heat sources Open the backup task in the software and select...
- Page 15 être irrémédiablement perdues. boîtier dans votre boîtier d’ordinateur. L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable en cas de perte de données sauve- gardées sur des supports de données ! 3.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Resserrez les deux vis de la partie arrière du boîtier dès que le disque dur est totalement inséré dans le boîtier d’aluminium. 4. Installation du pilote sous Windows 98Se/Me Connectez le boîtier pour disque dur 2.5“ à un port USB libre de votre ordinateur.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Confi rmez ce message en cliquant sur « Suivant ». Cliquez sur « Suivant » afi n de démarrer l’installation. Confi rmez l’état d’installation en cliquant sur « Sui- vant ». Lisez le contrat de licence, puis cochez « J’accepte Quittez l’assistant d’installation en cliquant sur les termes du contrat de licence ».
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur « Suivant » afi n de démarrer Confi rmez ce message en cliquant sur « Suivant ». l’installation. Acceptez les clauses du contrat de licence, puis La procédure d’installation est terminée dès que cliquez sur «...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Le menu de sauvegarde s’ouvre et vous pouvez alors confi gurer différents paramètres. • Répertoire source : Saisissez ici le dossier ou le disque dur dont vous désirez effectuer une sauvegarde. • Répertoire cible : Sélectionnez ici le disque dur USB et, le cas échéant, le(s) dossier(s) sur le quel/lesquels vous désirez sauvegarder les données.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Consignes de sécurité : 6.2 Restauration d’une sauvegarde Il existe deux méthodes pour restaurer une sauve- • N’utilisez pas cet appareil dans des garde de données depuis le disque dur : environnements humides ou poussiéreux •...