Page 1
MDJ-500 CONTRÔLEUR MULTIMÉDIA PROFESSIONNEL MANUEL D’UTILISATIONVeuillez lire attentivement le manuel avant l’opération! WWW.GEMINISOUND.COM...
Page 2
S’IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL IMPORTANT AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ! ATTENTION : Ce produit est conforme aux réglementations de la FCC lorsque des câbles et des connecteurs blindés sont utilisés pour connecter l’appareil à d’autres équipements. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques tels que les radios et les téléviseurs, utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour les connexions.
Page 3
PRÉCAUTIONS 1. L' N’utilisez pas ce MDJ-500 à des températures inférieures à 41 °F/5 °C ou supérieures à 95 °F/35 °C. 2. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquides (comme des boissons) ne doit être placé...
Page 4
Avant d’utiliser le MDJ-500 comme périphérique audio, connectez périphériques de stockage (en particulier ceux basés sur un disque le MDJ-500 avec un câble USB et laissez votre PC/MAC le détecter. Ouvrez votre logiciel DJ et sélectionnez le périphérique de sortie ) qui sont conçus pour être utilisés conjointement avec lui ne le...
Page 5
1. Puissance 12. Hot Cues 1-4 (Supprimer le repère) 22. Verrouillage de clé (Autocue) 2. Lecture/Pause 13. Boucle automatique / manuelle 23. Robinet BPM (Verrouiller BPM) 3. Indice 14. Boucle automatique 1 battement / 24. Mode vinyle (Quantize) 4. Quart de travail boucle manuelle IN 25.
Page 6
CONNEXION DU MDJ-500 POUVOIR Branchez le câble d’alimentation à 2 broches dans l’entrée d’alimentation à l’arrière du MDJ-500 (A) et l’autre extrémité dans l’alimentation secteur. SORTIE LIGNE Branchez le câble USB dans la sortie USB (B) sur le Branchez une extrémité du câble RCA inclus dans la panneau arrière.
Page 7
AFFICHE Affiche la position des points de repère chaud AUTOCUEThis apparaît lorsque le repère automatique a été activé dans les paramètres TRACK NUMBERThis indique le numéro de piste et les pistes restantes dans le dossier actif SECTION D’AFFICHAGE DES INFORMATIONSLa grande forme d’onde, la grille de battement et la zone de boucle sont affichées ici.
Page 8
(pressions sur les boutons, potentiomètres de pas en mouvement et rotations des roues) sont enregistrées sur l’appareil et transférées sur PC via USB MIDI. Cela peut être utilisé en conjonction avec un logiciel pour contrôler les paramètres du logiciel. Le MDJ-500 est également capable de recevoir des données d’un logiciel capable de générer des informations sur son écran (le logiciel VirtualDJ d’Atomix...
Page 9
COMMANDES DE LECTURE LECTURE/PAUSE Appuyez sur LECTURE/PAUSE (2) pour lancer la lecture de la piste sélectionnée. Appuyez à nouveau sur LECTURE/PAUSE (2) pour mettre en pause la lecture et maintenir la piste à la position actuelle. CONTRÔLES DE REPÈRE PRINCIPAL RÉGLAGE D’UN POINT DE REPÈRE PRINCIPAL Pendant que l’appareil est en lecture, appuyez sur LECTURE/PAUSE (2) pour mettre la piste en pause.
Page 10
Toutes les chansons jouées à partir de votre MDJ-500 seront désormais au tempo sélectionné. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur Maj et BPM TAP.
Page 11
GRILLE BEAT Le MDJ-500 est capable de générer une grille de battement par analyse interne ou analyse de piste effectuée dans VCase. Une grille de battements est utilisée pour aligner les événements sur les battements de la piste. L’activation ou la désactivation de la grille de battements peut être effectuée en maintenant la touche Maj (4) enfoncée et en appuyant sur RECHERCHER - (5), ou via PARAMÈTRES (27).
Page 12
RECHERCHE DANS LA BASE DE DONNÉES Le MDJ-500 est capable de créer une base de données interrogeable pour n’importe quel lecteur USB connecté. Une fois créée, cette base de données peut être utilisée pour rechercher sur le lecteur USB à l’aide d’un certain nombre de modificateurs. Et la base de données est transportée sur la clé...
Page 13
MODE HID En plus du MIDI, le MDJ-500 utilise également le protocole HID, ce qui permet une messagerie plus détaillée (et une résolution plus élevée). Si votre logiciel prend en charge les périphériques HID, désactivez les périphériques MIDI dans votre logiciel et recherchez les périphériques HID.
Page 14
« Charger les paramètres à partir de MSD » ou « Enregistrer les paramètres sur MSD » de votre page de paramètres dans le MDJ-500. Le logiciel Gemini VCase peut également créer et définir des données de paramètres. Cela vous...
Page 15
- Si l’appareil ne lit pas le périphérique de stockage USB, vérifiez d’abord si le lecteur a été inséré complètement. - Si un message « ERR E-1006 Too many devices » s’affiche, c’est parce qu’un concentrateur USB est en cours d’utilisation. Le MDJ-500 ne fonctionne pas avec les concentrateurs USB.