TABLE DES MATIÈRES
PRÉSENTATION ......................................................................................
TABLE DES MATIÈRES
1- MARQUAGE «CE»
1.1- Marquage CE de la machine ................................................................................ page 6
1.2- Marquage de la structure de protection R.O.P.S. ................................................ page 7
2- GÉNÉRALITÉ
2.1- Importance du Manuel .......................................................................................... page 8
2.2- Remarques pour la consultation ........................................................................... page 8
2.2.1- Destinataires ...................................................................................................... page 8
2.2.2- Etat "machine éteinte" ...................................................................................... page 10
2.3- Abréviations ........................................................................................................ page 10
2.4- Droits réservés ................................................................................................... page 10
2.5- Garantie ............................................................................................................. page 10
2.5.1- Exclusions de la garantie ..................................................................................page 11
2.6- Documents annexés à la machine .......................................................................page 11
3- DESCRIPTION TECHNIQUE
3.1- Désignation de la machine .................................................................................. page 12
3.1.1- Désignation de la série .................................................................................... page 12
3.2- Désignation des principaux composants ........................................................... page 12
3.3- Dimensions de la machine .................................................................................. page 14
3.4- Diagrammes de charge ....................................................................................... page 16
3.5- Caractéristiques techniques ................................................................................ page 20
3.6- Equipements interchangeables sur demande ..................................................... page 22
3.7- Destination d'usage ............................................................................................ page 24
3.8- Sources énergétiques d'alimentation .................................................................. page 25
3.9- Produits utilisés pour le travail ............................................................................ page 25
3.10- Phases de travail .............................................................................................. page 25
3.11- Limites d'utilisation ............................................................................................ page 25
4- TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
4.1- Transport de la machine ..................................................................................... page 27
4.2- Déplacement de la machine ............................................................................... page 27
5- MISE EN PLACE
5.1- Essai de réception .............................................................................................. page 29
5.2- Livraison au client ............................................................................................... page 29
5.3- Mise en place des équipements interchangeables ............................................. page 29
5.4- Entreposage ........................................................................................................ page 29
6- SÉCURITÉ
6.1- Directives et normes de référence ...................................................................... page 30
6.2- Systèmes de sécurité adoptés ............................................................................ page 30
6.3- Signalisation de sécurité ..................................................................................... page 31
6.4- Equipements de protection individuelle (EPI) ..................................................... page 34
6.5- Fiches de sécurité produits ................................................................................. page 35
6.6- Risques résiduels ................................................................................................ page 35
6.7- Consignes générales de sécurité ........................................................................ page 36
6.7.1- Attelage des équipements interchangeables ................................................... page 36
6.7.2- Dispositifs de sécurité ...................................................................................... page 36
4
....................................................................................... page 4
Chargeuse Multifonction Articulée
page 3
Instructions pour l'utilisation et l'entretien
Rév. 05/08 - FR