5.2.9 Vulpomp demonteren
Vul- en aftapkraan (2) op de aftakking van het T-stuk van de
persslang openen.
Voor het ledigen van de pomp de kogelkraan (4) op de aan-
zuigslang sluiten.
Vul- en aftapkraan (5) van de pomp openen en de persslang
leeg laten lopen (in opvangbak).
Vul- en aftapkraan (5) sluiten.
Laat de solarvloeistof in een opvangbak lopen, om deze
daarna in de container van de vulpomp of in een vat op
te slaan.
Sluit beide vul- en aftapkranen (1, 2) op het T-stuk van de
persslang en demonteer de persslang.
Sluit de vul- en aftapkraan (6) op de debietbegrenzer en
maak de retourslang los.
Retourslang (3) leeg laten lopen en van de container
afschroeven
Resterende solarvloeistof in het vat opvangen.
De lege container weer in de vulpomp plaatsen en de retour-
en persslang monteren.
5.2.10 Vulpomp reinigen
Om de pomp, slangen en container tegen slijtage te bescher-
m
en, moeten deze worden gereinigd.
Voorzichtig: Vorstschade!
Let erop dat er geen water in de pomp achterblijft.
Retourslang op waterkraan aansluiten en de container vullen
met ca 25 liter water.
Persslang uit laten lopen in een afvoer.
Open de kogelkraan op de aanzuigslang (1) en wacht tot de
pomp is volgelopen.
Schakel de pomp in om de onderdelen te reinigen.
Schakel de pomp uit, wanneer het niveau ''Min.'' is bereikt.
Netstekker losmaken en de pomp via de vul- en aftapkraan
(2) leeg laten lopen.
6 720 613 769 (2008.10 BL-NL/FR)
5.2.9 Démontage de la pompe de remplissage
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (2) à la sortie
du té de raccordement sur le tuyau d'évacuation.
Pour purger la pompe, fermer le robinet (4) sur le tuyau
d'aspiration.
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (5) de la
pompe et vider le tuyau d'écoulement (dans le bac de récep-
tion).
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (5).
Laisser le fluide solaire s'écouler dans un bac de
réception pour le verser ensuite dans le réservoir de la
station solaire ou dans le bidon.
Fermer les deux robinets de remplissage et de vidange (1, 2)
sur le té de raccordement du tuyau d'écoulement et
démonter ce dernier.
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (6) sur le
limiteur de débit et détacher le tuyau de retour.
Laisser le tuyau de retour se vider entièrement (3) et le
dévisser du réservoir.
Fig. 25 Slangen legen en vulpomp demonteren
1
vul- en aftapkraan op de persslang
2
vul- en aftapkraan op de aftakking van het T-stuk van de
persslang
3
retourslang
4
kogelkraan op aanzuigslang
5
vul- en aftapkraan van de pomp
6
vul- en aftapkraan op de debietbegrenzer
Fig. 25 Vidanger les tuyaux et démonter la pompe de
remplissage
1
robinet de remplissage et de vidange sur le tuyau
d'écoulement
2
robinet de remplissage et de vidange sur la sortie du té
de raccordement du tuyau d'écoulement
3
tuyau de retour
4
robinet sur le tuyau d'aspiration
5
robinet de remplissage et de vidange de la pompe
robinet de vidange et de remplissage sur le limiteur de
6
débit
Verser le reste de fluide solaire dans le bidon.
Remettre le réservoir vide dans la pompe de remplissage et
monter le tuyau de retour et d'évacuation.
5.2.10 Nettoyage de la pompe de remplissage
Pour protéger la pompe, les tuyaux et les réservoirs contre
l'usure, il est nécessaire de les nettoyer.
Prudence: Dégâts dus au gel!
Veiller à ce qu'il ne reste pas d'eau dans la pompe.
Raccorder le tuyau de retour au robinet d'eau et remplir le
réservoir d'env. 25 litres d'eau.
Placer l'extrémité du tuyau dans un écoulement.
Ouvrir le robinet du tuyau d'aspiration (1) et attendre que la
pompe se remplisse.
Mettre la pompe en marche pour nettoyer les pièces.
Arrêter la pompe dès que le niveau de remplissage ''Min.''
est atteint.
Retirer la fiche et vider la pompe par le robinet de remplis-
sage et de vidange (2).
20