Publicité
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
•
La direction doit être installée par une personne ayant toutes les
compétences requises pour procéder au montage.
•
Choisir l'emplacement de la pompe sur le tableau de bord du bateau
et pratiquer une ouverture au diamètre indiqué dans la colonne
« ouverture tableau », suivant le type de pompe.
•
Placer la pompe dans cet orifice, collerette ou flasque en appui sur le
tableau de bord, bouchon de remplissage repère A perpendiculaire
à l'axe horizontal. Tracer les trous de fixation sur le tableau. Retirer
la pompe et percer au diamètre indiqué.
* Pour les pompes types 36-60-70-90 CT, utiliser pour le traçage, le
schéma de la colonne « ouverture tableau » correspondant à votre
pompe.
•
Replacer la pompe dans la position indiquée au paragraphe 2 et la
fixer en respectant les couples de serrage indiqués dans la colonne
« couple de serrage ».
•
Avant la pose du volant, graisser le bout d'arbre avec de la graisse
marine de qualité.
•
Ne pas installer ce matériel dans une zone où la température excède
77°C.
•
Pour éviter tout grippage lors du vissage vis/écrou, nous préconisons
d'appliquer sur la vis de l'huile de coupe entière de type Filduc 1879.
•
Toutes les cotes indiquées sont exprimées en millimètre.
•
Nous recommandons de vidanger l'ensemble du système de direction
hydraulique et de changer l'huile toutes les 2000 heures d'utilisation.
Lors du remplissage et de la purge, il faudra se référer aux pages 11 à
14 de la présente notice NOT-100.
IMPORTANT RECOMMENDATIONS
• This steering system should be installed by a qualified person.
• Select the position of the pump on the boat panel and drill a hole at the
diameter indicated in column "opening in panel" in function of your
pump model.
• Place the pump in the opening with the flange turned against the panel
and the filler cap item A perpendicular to the horizontal axis. Mark
the screw location holes on the panel. Remove the pump and drill to
the indicated diameter.
For pumps types 36 – 60 – 70 – 90 CT use for the marking on the panel
the drawing in column "opening in panel" in function of your pump
model.
• Place the pump again as indicated in paragraph 2 and secure it as per
the torque indicated in column "torque".
• Grease the shaft end with quality marine grease before installing the
wheel.
• Do not install this equipment in an area where the temperature exceeds
77°C.
• To prevent seizing while screwing in the screw/nut, we recommend
that the screw be greased with whole cutting oil (type Filduc 1879).
• All dimensions are quoted in mm.
• It is recommended that the complete circuit should be drained and the
oil replaced every 2000 hours of operation. When filling up and
bleeding the system, please refer to pages 11 to 14 in this instruction
manual NOT-100.
2
Publicité
