Manuels Connexes pour Sears Kenmore C970
Sommaire des Matières pour Sears Kenmore C970
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com P/N 318131000 (9805) Rev. C Printed in Canada Recycled Paper...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Product Registration Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your wall oven. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR OVEN CLEANING YOUR OVEN • Use Care When Opening an Oven Door—Stand to the side • Clean the wall oven regularly to keep all parts free of of the wall oven when opening the door of a hot oven.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Control Pad Functions (for preheat models) READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various functions of the oven as described below. PREHEAT PAD— Used to UP and DOWN ARROW select the preheat mode.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Control Pad Functions (for convection models) READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various functions of the oven as described below. UP and DOWN ARROW BAKE PAD—...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Oven Controls (feature Information) Lockout is an added feature that allows the oven controls to be locked when the Lockout wall oven will not be used for an extended period of time. This feature makes the (Child-Resistant Lock) oven child-resistant and allows cleaning of the control panel without accidentally activating the oven.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Setting the Clock and Minute Timer CONVEC PRE-HEAT To Set the Clock You must set the clock when the oven is first plugged in or each time the power supply to the oven has been disconnected or interrupted. The clock must always be set to the correct time of day, as the automatic start and stop time operations (used to set the timed bake and self-clean modes) work directly with the clock.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Oven Vent Location Before Setting Oven The oven is vented at the upper control panel or grille. When the oven is on, warm Controls air is released through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls To Set or Change the Temperature for Normal Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F/77°C to 550°F/288°C. To set the controls, follow these steps: 1.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com To Preheat Setting Oven Controls Before using the oven, arrange the oven racks according to the food being cooked. (continued) See "Arranging Oven Racks." Preheating the oven is recommended when baking. It is not necessary when roasting or cooking casseroles. The oven can be programmed to preheat at any temperature from 135°F/57°C to 550°F/288°C.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com To Start the Oven to Begin Convection Baking Now and Turn Off Automatically Setting Oven Controls Be sure clock is set to the correct time of day, as this controls the automatic timing. Arrange oven racks while the oven is still cool.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To Broil Setting Oven Controls 1. Arrange oven rack while oven is still cool. Position the rack as suggested in the (continued) chart below. Rack Position From Top Food Rare steaks Ham slices, fish, medium steaks, hamburgers and chops Well-done foods such as chicken and lobster...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Oven Cleaning CONVEC PRE-HEAT Self-Cleaning Oven During the self-cleaning A self-cleaning oven cleans itself with high temperatures (well above cooking cycle, the outside of the wall oven can temperatures) which eliminate soil completely or reduce it to a fine powdered ash become very hot to the touch.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com To Start the Self-Clean Cycle Oven Cleaning *We recommend a 2 hour self-clean cycle for light soils, a 3 hour cycle for average (continued) soils, and a 4 hour cycle for heavy soils (to assure satisfactory results). To Set the Controls for the Self-Cleaning Cycle To Start Immediately and Shut Off Automatically: 1.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Wall Oven Before cleaning any part of the wall oven, be sure all controls are turned OFF and the oven is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS Before cleaning any part POSSIBLE.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com To Remove and Replace Oven Door General Cleaning (Down Swing Door Models) NOTE: The door does not need to be removed on side swing models. (continued) 1. Open the door to the fully opened position. 2.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com The oven light automatically turns on when the door is opened. To turn the oven Changing Oven Light light on and off when the door is closed, use the LIGHT pad located in the control (some models) panel.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The Avoid Service Checklist list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. This oven is equipped with an electronic oven controller.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Oven smokes excessively during Oven door is closed. Door should be open about 3" during broiling. broiling. Meat too close to the broil burner. Reposition the rack to provide more clearance between the meat and the broiler. Meat not properly prepared.
- Page 21 Unfortunately, errors or omissions occasionally occur. In the event that you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store. If you have any suggestions that would help us improve our assembly/ operation instructions, or this product, please write them down in the space provided below and mail your comments to: Sears Canada Inc.
- Page 22 If any service is required under this warranty, call the tollfree number 1-800-4MY-HOME SEARS CANADA INC. Toronto, Canada M5B 2B8 Protect your appliance even after your warranty expires: Ask about Sears Maintenance Agreement which will cover you for workmanship not included in your warranty.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com P/N 318131000 (9805) Rev. C Imprimé au Canada Papier recyclé...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi cet appareil. Les renseignements contenus dans ce Guide de Enregistrement du l’utilisateur expliquent comment utiliser et entretenir le four encastré. Lire les documents produit qui accompagnent l’appareil pour en savoir davantage sur cet appareil. Notez le numéro de modèle et le numéro de série Notez ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série qui sont inscrits sur la plaque signalétique située derrière le côté...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes ces instructions avant de faire fonctionner l'appareil. Conservez ces instructions pour références futures. Ce manuel contient des pictogrammes et des instructions de sécurité importantes. Prière de leur accorder une attention particulière et de suivre toutes les indications données.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE L’UTILISATION DE VOTRE FOUR NETTOYAGE DE VOTRE FOUR • Soyez prudent en ouvrant la porte du four – Tenez-vous sur • Nettoyez régulièrement votre four encastré dans toutes le côté...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions du panneau de commande (pour modèles avec fonction de préchauffage) LIRE LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour obtenir de bons résultats, se familiariser avec les différentes fonctions décrites ci-dessous. FLÈCHES ASCENDANTE ou DESCENDANTE—S’utilisent avec les commandes de MINUTERIE—Sert à...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions du panneau de commande (pour modèles avec fonction de convection) LIRE LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour obtenir de bons résultats, se familiariser avec les différentes fonctions décrites ci-dessous. FLÈCHES ASCENDANTE ou CUIRE PAR DESCENDANTE—S’utilisent CONVECTION—...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes du four (Caractéristiques des fonctions) L'utilisation de l'option blocage sécuritaire permet de geler les fonctions de la Blocage sécuritaire commande du four si celle-ci n'est pas utilisée pour une longue période de temps. de la commande Ceci rend le four à...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’horloge et de la minuterie CONVEC PRE-HEAT Réglage de l’horloge Vous devez régler l’horloge lorsque le four est branché pour la première fois, ou chaque fois que l’alimentation au four a été débranchée ou interrompue. L’horloge doit être toujours réglé...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de régler les Position de la bouche de l'évent La bouche de l'évent du four est située au haut du panneau de commandes. De commandes du four l'air chaud sort de l'évent lorsque le four fonctionne. Cette circulation d'air est nécessaire pour le bon fonctionnement du four et une cuisson réussie.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Pour programmer ou changer la température de cuisson normale Réglage des La température de cuisson peut être programmée entre 170°F/77°C et 550°F/288°C. commandes du four Pour régler les commandes, procéder comme suit : 1.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyez sur la touche TEMPS D'ARRÊT. L’heure à laquelle la cuisson doit Réglage des s’arrêter est affichée. La mention «BAKE STOP TIME (ARRÊT TEMPS DE CUISSON)» commandes du four paraît sur l’affichage. 7.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur la touche Flèche Ascendante ou Descendante jusqu’à ce que Réglage des la température de cuisson par convection désirée s’affiche à l’écran. Lors du commandes du four réglage de la température de cuisson au four, la température commencera à 325ºF/163ºC et augmentera ou diminuera par intervalles de 5ºF/2.5ºC.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Grillage Réglage des Positionnez la grille pendant que le four est encore froid. Positionnez la grille en commandes du four fonction des recommandations qui suivent. (suite) Position de la grille à partir du haut Aliment Position d'arrêt grillage Bifteck saignant...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du four CONVEC PRE-HEAT Four autonettoyant Pendant le cycle Les fours autonettoyants se nettoient d’eux-mêmes sous l’effet de la chaleur intense d'autonettoyage, l’extérieur du four (beaucoup plus intense que les températures de cuisson), ce qui élimine entièrement encastré...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage du four Démarrage du cycle autonettoyant *Il est recommandé de programmer un cycle de 2 heures pour la saleté légère, un cycle (suite) de 3 heures pour la saleté moyenne et un cycle de 4 heures pour la saleté élevée (pour obtenir de bons résultats).
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des composantes de la four encastré Nettoyage général Avant de nettoyer toute composante de la four encastré, s’assurer que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que la cuisinière est FROIDE. NETTOYER LA NOURRITURE RENVERSÉE ET LA SALETÉ...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait et réinstallation de la porte du four Nettoyage général (Modèles avec porte ouvrant de côté) (suite) ATTENTION: Il n'est pas nécessaire de retirer la porte si celle-ci s'ouvre de côté. Ouvrir la porte du four complètement. Soulevez la barrure située à...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com La lampe du four s'allume automatiquement lorsqu'on ouvre la porte du four. Pour Remplacement de allumer la lampe ou l'éteindre lorsque la port est fermée, utilisez la touche LUMIÉRE l'ampoule du four qui se trouve sur le panneau de commandes. Remplacement de l’ampoule du four Assurez-vous que la L'ampoule se trouve à...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’appeler le service d’entretien, révisez cette liste. Vous sauverez probablement du Liste de contrôle anti- temps et de l’argent. La liste contient les incidents courants qui ne résultent pas de panne défectuosités dans le matériel ou la fabrication de cet appareil. Ce four est muni d’un contrôleur électronique de four à...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Le four dégage beaucoup de fumée La porte du four est fermée. La porte doit être ouverte d'à peu près 3" (7.5 cm) durant durant la cuisson au gril. la cuisson au gril. La viande est trop près de l’élément.
- Page 43 Si jamais vous constatez qu'une pièce manque ou se révèle défectueuse, communiquez avec le magasin Sears le plus près de chez vous. Pour toutes suggestions pouvant nous aider à améliorer nos directives d'assemblage, de fonctionnement, ou notre produit, veuillez nous les formuler par écrit en utilisant l'espace ci-dessous et nous les faire parvenir...
- Page 44 SEARS CANADA INC. Toronto, Canada M5B 2B8 Sears vous offre un contrat d'entretien pour protèger vos appareils une fois la garantie expirée: Renseignez-vous pour plus de détails sur une protection qui couvrira les frais en main-d'oeuvre non inclus dans votre garantie.