Serene HD-50JV Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operating Guide

Thank you for purchasing this

product, please read before use

HD-50JV

(Keep this manual for future reference)

All manuals and user guides at all-guides.com

Amplified Telephone (40 dB) with Talking-Keypad,

Speakerphone & Voice-Activated-Answering

01-11

Sommaire des Matières pour Serene HD-50JV

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Amplified Telephone (40 dB) with Talking-Keypad, Speakerphone & Voice-Activated-Answering Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use HD-50JV (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT Product features .................3 17. Dialing from a Two-touch memory ...........10 Important safety instructions ...........4 18. Call Waiting ................10 Battery and AC Power Adapter ..........5/6 19. Redial ..................10 Package content ................6 20. Pause Function .................10 Installation ...................6 21.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English PRODUCT FEATURES 1. High Definition Sound Technology ensures crystal clear conversation 2. Up to 40 dB Of handset amplification 3. “No-touch voice activated answering” on incoming calls 4. Talking keypad & controls 5.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock or injury to persons. Privacy of communications may not be ensured when using a cordless phone. WARNING – When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the appliance.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com English 14. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity 15. Specifications of this product are subjected to change of the leak. without notice. Optional Batteries for Base Base: Accepts four (4) AA size regular batteries (user provided) for AC power outage backup purpose.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com AC Power Adapter Installation For your safety, please plug the provided AC power adapter into Connect AC adapter and phone cord to the base as shown. the nearest AC outlet. Use only UL listed Class 2 power adapter, Install optional batteries in base.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com English Detailed Features and Controls Phone Jack 14. Volume control (for handset AC adapter jack and speakerphone) Handset jack 15. “HOLD” indicator Handset 16. Low battery indicator handset cord 17. “AMPLIFY / VOICE One-touch memory (M1) ANSWER”...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Answering a Call Making a Call Lift handset to answer (or press key to use Lift handset to dial (or press key) to turn on speakerphone and dial. speakerphone) when phone rings. Hang up handset (or press key again) to end the call.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com English Amplify Key and Receiver Auto “Amplify” Switch Tone Control This switch is located on the bottom of the phone, and it determines the initial condition of the AMPLIFY function. While on a call using handset, press key to add an If this switch is set to ON, the key will be active each...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Programming Two-Touch Call Waiting Memories While talking on the phone, a soft beep tone in the receiver indicates a new call is waiting. You may answer this new call While off-line, press key and then enter phone by momentary press down on the hook switch and then let go.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com English Set Talking Keypad Set Voice Activated (Voice Announce) On / Off Answering This function enables the keypad Talk-back function. When set When this function is set to ON, a user can answer an incoming call by voice.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Set Phone Number Mixed Dialing Announcing On / Off (Pulse and Tone dialing) When dialing from a memory, both the memory name and Certain applications, like banking or voice mail retrieval, require its phone number will be announced. However, the phone the use of DTMF tone while the phone is set for pulse dialing.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com English Technical Information Trouble Shooting Amplified dB level (Amplify off): 0 to 15 dB How come there is no dial tone? Ans: Please verify both phone cord and the handset Amplified dB level (Amplify on): 25 to 40 dB quire cord are plugged in properly.
Page 14 5. Please follow instructions for repairing if five (5.0). If too many devices are 2. If this equipment, HD-50JV, causes harm any (e.g. battery replacement section); attached, they may not ring properly. to the telephone network, the telephone...
Page 15 (sales receipt that has been accidentally damaged, abused, For out of warranty repaired and service, or packing slip, no exceptions) to Serene misused or negligent, used on electrical please contact our Customer Care Department Innovations. Serene Innovations will either frequency or voltage other than marked on for directions.
Page 16 For repair or If your telephone equipment causes harm to warranty information, please contact Serene Part 15 of FCC Rules Information the telephone network, the telephone company Innovations, Inc. at 562- 407 5400. Please This device complies with Part 15 of the FCC may discontinue your service temporarily.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com English reasonable protection against harmful NOTICE: The Industry Canada label disconnect the equipment. Users should interference in residential installation. identifies certified equipment. This ensure for their own protection that the This equipment generates and can radiate certification means that the equipment meets electrical ground connections of the power radio frequency energy, if not installed and...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19 Téléphone amplifié (40 dB) avec Clavier parlant, haut-parleur mains libres, et réponse à voix Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use HD-50JV (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE Caractéristiques du produit ...........21 18. Appel en attente ..............28 Instructions importantes de sécurité ........22 19. Rappel ..................28 Piles et Adaptateur d’alimentation AC ......23/24 20. Fonctionnalité Pause ..............28 Contenu du paquet ..............24 21. Activer/désactiver la fonctionnalité «Clavier parlant» Installation .................24 (Annonce vocale) ..............29 Caractéristiques et commandes avancées ......25...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Français Caractéristiques du produit 1. La technologie sonore haute définition assure une conversation cristalline 2. Jusqu’à 40 dB d’amplification du combiné 3. «Réponse main libres à voix» sur les appels entrants 4. Touches et commandes parlantes 5.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes de sécurité Instructions pertinentes au risque de feu, choc électrique ou blessures aux utilisateurs. La confidentialité des communications pourrait ne pas être assurée lors de l’utilisation d’un téléphone sans fil. AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies, incluant: Lire le manuel d’instruction en entier avant l’utilisation.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Français 14. Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis. Piles optionnelles pour la base Base: Accepte quatre (4) piles AA de taille régulière (non-incluses) en cas de panne d’électricité. L’installation de ces piles est optionnelle.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptateur d’alimentation AC Installation Connectez l’adaptateur d’alimentation et le fil téléphonique Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur d’alimentation de la base tel qu’illustré. AC dans la prise de courant AC la plus proche. Utilisez Installez les piles optionnelles dans la base.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Français Caractéristiques et commandes avancées Prise du téléphone 14. Contrôle de volume (pour le Prise de l’adaptateur combiné et haut-parleur) 15. Témoin «GARDE» d’alimentation AC Prise du combiné 16. Témoin piles faibles Combiné 17.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Répondre à un appel Faire un appel Décrochez le combiné pour répondre (ou appuyez sur la touche Décrochez le combiné pour composer (ou appuyez sur la touche pour utiliser les mains libres) lorsque le téléphone sonne. pour utiliser les mains libres et composer).
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Français Touche Amplifie et contrôle Commutateur amplification de la tonalité du combiné automatique Ce commutateur se trouve sous le téléphone, et détermine la condition Durant un appel avec le combiné, appuyez sur la touche initiale de la fonction AMPLIFIE .
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Programmer mémoires à Appel en attente deux touches Durant une conversation téléphonique, un signal sonore dans le combiné indique un nouvel appel est en attente. Vous pouvez répondre Lorsque déconnecté, appuyez sur la touche puis composez à...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Français Français Activer/désactiver la Régler la langue fonctionnalité (Anglais, Français, Espagnol) pondre «Clavier parlant» (Annonce vocale) ateur Lorsque hors-ligne, appuyez et maintenez la touche à peu près 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage Cette fonctionnalité...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Composition mixte Activer/désactiver la (composition à tonalité et à impulsions) fonctionnalité d’annonce du numéro de téléphone Certaines applications, tels que bancaires ou de messagerie vocale, ont besoin d’utiliser des tonalités même si la composition du téléphone est reglée au mode impulsions.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Français Information technique Dépannage ons) Niveau d’amplification dB (amplification désactivée): 0 à 15 dB Pourquoi n’y a-t-il pas de tonalité de manœuvre? Rép: Veuillez vérifier que les fils du téléphone et du combiné Niveau d’amplification dB (amplification activée): 25 à...
Page 32 (reçu de magasin garantie. Service à la clientèle. ou reçu de colis) à Serene Innovations. Serene Innovations va soit remplacer ou Cette Garantie vous donnes des droits (FCC Complience) réparer l’unité (avec des pièces neuves légaux spécifiques, et vous posséder...
Page 33 être faite avec des FCC. contacter Serene Innovations, Inc, au prises standard RJ-11. 562-407-5400. Veuillez noter que votre compagnie de téléphone peut vous Votre compagnie de téléphone peut...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous avez des questions a propos de contre les interférences nuisibles dans Modification: Toute modification non ce qui pourrait désactiver votre système les résidences. Cet appareil génère, expressément approuvé par le fabricant d’alarme, contactez votre compagnie de utilise et peu irradié...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Français maître-électricien ou une autre autorité Les réparations effectuées sur un appareil compétente approprié. Le REN pour ce certifié devraient être effectué par un téléphone amplifié, comme définie dans représentant désigné par le détaillant. le logo IC situé...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Serene Innovations, Inc. 14615 Carmenita Road Norwalk, CA. 90650 Tel: 561-407 5400 Toll Free: 866-376 9271 (M-F 9:00 to 5:00) www.sereneinnovations.com...