Nous vous remercions d'avoir acheté un casque KABUTO.
Nous vous remercions d'avoir acheté un casque KABUTO.
Le présent manuel d'utilisation décrit le maniement correct, les différentes fonctions et le
Le présent manuel d'utilisation décrit le maniement correct, les différentes fonctions et le
retrait/la remise en place de chaque élément de ce casque. Veuillez lire ce manuel
retrait/la remise en place de chaque élément de ce casque. Veuillez lire ce manuel
d'utilisation dans son entièreté avant d'utiliser le casque.
d'utilisation dans son entièreté avant d'utiliser le casque.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Le casque n'est qu'un élément de protection, il est destiné à minimiser le risque en cas
Le casque n'est qu'un élément de protection, il est destiné à minimiser le risque en cas
d'accident. Il ne peut assurer une sécurité parfaite.
d'accident. Il ne peut assurer une sécurité parfaite.
Utilisez ce casque correctement sur base de ces considérations.
Utilisez ce casque correctement sur base de ces considérations.
Veuillez prendre connaissance et suivre les instructions et les informations contenues
Veuillez prendre connaissance et suivre les instructions et les informations contenues
dans ce manuel d'utilisation afin de profiter de vos déplacements en sécurité.
dans ce manuel d'utilisation afin de profiter de vos déplacements en sécurité.
Choisissez la bonne taille!
Choisissez la bonne taille!
Il est très dangereux de porter un casque surdimensionné. Il peut trembler pendant que vous
Il est très dangereux de porter un casque surdimensionné. Il peut trembler pendant que vous
roulez. Si vous portez un casque trop petit, il vous serrera la tête et vous fera mal. Il est donc
roulez. Si vous portez un casque trop petit, il vous serrera la tête et vous fera mal. Il est donc
important de choisir la taille correcte.
important de choisir la taille correcte.
Attachez les mentonnières avant de démarrer
Attachez les mentonnières avant de démarrer
Le casque est conçu pour être retenu par des lanières sous le menton. Afin qu'il assure une
Le casque est conçu pour être retenu par des lanières sous le menton. Afin qu'il assure une
protection correcte, le casque devrait être adapté à votre tête. En cas d'usure, ajustez-le pour qu'il
protection correcte, le casque devrait être adapté à votre tête. En cas d'usure, ajustez-le pour qu'il
reste correctement fixé sur votre tête, attachez bien les mentonnières pour garantir la sécurité.
reste correctement fixé sur votre tête, attachez bien les mentonnières pour garantir la sécurité.
Dans la plupart des circonstances, les mentonnières empêchent que le casque ne se détache.
Dans la plupart des circonstances, les mentonnières empêchent que le casque ne se détache.
N'utilisez jamais le casque s'il a reçu un choc
N'utilisez jamais le casque s'il a reçu un choc
Les coiffes sont essentielles pour l'obtention des performances prévues du casque.
Les coiffes sont essentielles pour l'obtention des performances prévues du casque.
Ce casque a été conçu pour absorber l'énergie du choc lorsque des éléments constitutifs, tels que
Ce casque a été conçu pour absorber l'énergie du choc lorsque des éléments constitutifs, tels que
la coque et les coiffes, sont partiellement détruits par un choc.
la coque et les coiffes, sont partiellement détruits par un choc.
Même si aucun dégât n'est visuellement apparent, le casque pourrait être sérieusement
Même si aucun dégât n'est visuellement apparent, le casque pourrait être sérieusement
endommagé par un petit choc.
endommagé par un petit choc.
Indépendamment de son degré d'endommagement, le casque qui a subi un choc ou qui a été
Indépendamment de son degré d'endommagement, le casque qui a subi un choc ou qui a été
maltraité, même une seule fois, ne devrait plus être utilisé.
maltraité, même une seule fois, ne devrait plus être utilisé.
Traitez toujours le casque avec soin et assurez-vous que personne ne s'assied dessus ni ne le
Traitez toujours le casque avec soin et assurez-vous que personne ne s'assied dessus ni ne le
laisse tomber.
laisse tomber.
Ne modifiez jamais le casque
Ne modifiez jamais le casque
Afin de conserver pleinement les performances de ce casque, n'essayez pas de démonter ou de
Afin de conserver pleinement les performances de ce casque, n'essayez pas de démonter ou de
modifier le casque d'une quelconque manière, par exemple en le perçant de trous ou en le découpant.
modifier le casque d'une quelconque manière, par exemple en le perçant de trous ou en le découpant.
Entretien et nettoyage du casque
Entretien et nettoyage du casque
Nettoyez le casque avec un chiffon doux, en utilisant un détergent ordinaire à PH neutre, dilué
Nettoyez le casque avec un chiffon doux, en utilisant un détergent ordinaire à PH neutre, dilué
dans de l'eau claire. Le chiffon ne devrait pas être trempé. Ensuite, essuyez le casque doucement
dans de l'eau claire. Le chiffon ne devrait pas être trempé. Ensuite, essuyez le casque doucement
avec un chiffon doux humide et propre et laissez-le sécher complètement, mais pas sous la
avec un chiffon doux humide et propre et laissez-le sécher complètement, mais pas sous la
lumière directe du soleil.
lumière directe du soleil.
En ce qui concerne les casques dont les intérieurs sont amovibles, lisez attentivement le manuel
En ce qui concerne les casques dont les intérieurs sont amovibles, lisez attentivement le manuel
d'utilisation relatif à ces modèles avant d'essayer de retirer les intérieurs, et procédez au nettoyage
d'utilisation relatif à ces modèles avant d'essayer de retirer les intérieurs, et procédez au nettoyage
conformément aux explications fournies. Pour nettoyer le casque, n'utilisez pas d'eau salée ni
conformément aux explications fournies. Pour nettoyer le casque, n'utilisez pas d'eau salée ni
d'eau chaude (au-dessus de 50°C).
d'eau chaude (au-dessus de 50°C).
NOTES AVANT UTILISATION
NOTES AVANT UTILISATION
4
4
FRA 4