Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Fig. 15
Fig. 16
Supplied
Fourni
Incluido en el suministro
AERATOR CLEANING / REPLACING
Before carrying out this operation make sure that water supply is turned off.
Ifthesupplyisnotfluidunscrewtheaeratorusingthewrenchsuppliedandremoveitfromitsseat.Ifthe
aeratoriscloggedjustrinseitwithrunningwater,withoutusingdetergents.Ifitisdamagedjustreplaceit
and assemble everything in the opposite sequence.
NETTOYAGE / SUBSTITUTION DE L'AERATEUR
Avantd'effectuerlasubstitutiondelacartouche,vérifierquelaconnexiondel'eauestfermée.
Siledébitn'estpasfluidedévisserl'aérateurutilisantlacléfournieetl'extrairedesonsiège.Sil'aérateur
estobstruéilsuffitdelerinceràl'eaucourante,sansutiliserdedétergents.S'ilestabîméonpeutle
remplacer et tout remonter dans la séquence inverse.
LIMPIEZA / SUSTITUCIÓN DEL AIREADOR
Antes de sustituir el cartucho, asegúrense que la conexión del agua esté cerrada.
Enelcasodequelaerogaciónnofuesefluida,destornillenelaireadorutilizandolallaveincluidaenel
suministroyextráiganlodesupropioasiento.Sielaireadorresultaraatascadoessuficienteenjuagarlo
conaguacorrientesinutilizardetergentes.Enelcasodequefueradañado,sustitúyanloyvuelvana
montarelconjuntoconsecuenciainversa.
19
Publicité
