Publicité
Spring Power Adjustment
Réglage de la puissance du ressort
Regulación de la potencia del muelle
Door Header
Drill and counter-sink outside top surface for 10-32 x 7/16" and 1/4-20 x 1-1/4" flat head screws as
shown.
Linteau de porte
Percer la surface externe supérieure pour y fraiser des vis à tête plate de 10-32 x 7/16" et de
1/4-20 x 1-1/4".
Dintel de la puerta
Perfore y rebaje la superficie superior exterior para tornillos de cabeza plana de 10-32 x 7/16" y
1/4-20 x 1-1/4" como se muestra.
Drill and counter-sink 1/4-20 flat head screws
Percer et fraiser des vis à tête plate de 1/4-20
Perfore y rebaje tornillos de cabeza plana 1/4-20
Hinge Jamb / Montant côté charnières / Jamba de bisagra
Drill holes for #10 pan head self-threading screws as shown.
Percer les trous pour les vis autotaraudeuses #10 à tête
cylindrique, voir schéma.
Perfore orificios para tornillos autorroscantes de cabeza
redonda #10 como se muestra.
Bottom of header
Dessous du linteau
Parte inferior del dintel
Door Clearance
Dégagement de porte
Separación con puerta
Top of door
Haut de porte
Parte superior de la puerta
2
Size
Force
Fuerza
2
3
Size
Force
Fuerza
-
2
3
4
+
Size
Force
Fuerza
3
4
Drill and counter-sink 10-32 flat head screws
Percer et fraiser des vis à tête plate de 10-32
Perfore y rebaje tornillos de cabeza plana 10-32
Install anchor using #10 x 9/16" pan head self-threading screws.
Installer l'ancrage avec des vis autotaraudeuses #10 x 9/16"
à tête cylindrique.
Instale el perno usando tornillos autorroscantes de cabeza
redonda #10 x 9/16".
Header & Jambs / Header & Jambs / Header & Jambs
# of turns
Direction
No. de tours
Direction
# de vueltas
Dirección
3
+
9
+
# of turns
Direction
No. de tours
Direction
# de vueltas
Dirección
0
Preset / Préréglé / Predeterminado
5
+
12
+
# of turns
Direction
No. de tours
Direction
# de vueltas
Dirección
0
Preset / Préréglé / Predeterminado
5
+
Cover Plate
Drill 1-3/4" and 1/2" holes as shown.
Plaque de recouvrement
Percer des trous de 1-3/4" et de 1/2", voir schéma.
Placa de cubierta
Perfore orificios de 1-3/4" y 1/2" como se muestra.
Drill 1-3/4" holes
Percer des trous de 1-3/4"
Perfore orificios de 1-3/4"
Max. Width (Interior)
Max. Width (Exterior)
Largeur max. (intérieure)
Largeur max. (extérieure)
Ancho máximo (Interior)
Ancho máximo (Exterior)
34" (864 mm)
38" (965 mm)
Max. Width (Interior)
Max. Width (Exterior)
Largeur max. (intérieure)
Largeur max. (extérieure)
Ancho máximo (Interior)
Ancho máximo (Exterior)
34" (864 mm)
38" (965 mm)
42" (1067 mm)
Max. Width (Interior)
Max. Width (Exterior)
Largeur max. (intérieure)
Largeur max. (extérieure)
Ancho máximo (Interior)
Ancho máximo (Exterior)
38" (965 mm)
42" (1067 mm)
Drill 1/2" holes
Percer des trous de 1/2"
Perfore orificios de 1/2"
Mount door header on anchor using 10-32 x 7/16" flat head
self-tapping screws.
Monter le linteau sur l'ancrage à l'aide de vis autotaraudeuses
10-32 x 7/16" à tête plate.
Monte el dintel de la puerta en el perno usando tornillos
autorroscantes de cabeza plana de 10-32 x 7/16".
30" (762 mm)
34" (864 mm)
30" (762 mm)
34" (864 mm)
38" (965 mm)
34" (864 mm)
38" (965 mm)
Publicité
