Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fancom MUX.8/.16
Sommaire des Matières pour Fancom MUX.8/.16
- Page 1 MUX.8/.16 NOTICE D'iNSTALLATION VERSION B2...
- Page 2 Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préable et littérable de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice.
- Page 3 Fancom MUX.8/.16 Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ....................1 2. Caractéristiques techniques ..............2 3. Instructions de sécurité et avertissements...........4 3.1 Généralités..................4 3.2 Panne....................4 3.3 Installation..................5 4. Montage et installation ................6 5. Réglages système ...................8 5.1 Généralité ..................8 5.2 Entrées ....................8...
- Page 4 Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.
- Page 5 Fancom MUX.8/.16 1. Introduction 1. Introduction L’ordinateur MUX.8/.16 est une installation capable de faire un seule type de mesure à maximum 16 lieus différents ou une mesure double à maximum 8 lieus différents. Par exemple 16 mesures de CO maximum dans des chambres de culture; 16 mesures d’O...
- Page 6 Fancom MUX.8/.16 2. Caractéristiques techniques 2. Caractéristiques techniques Alimentation Tension du réseau 230Vac (-10% +6%) Fréquence 50-60Hz Puissance maxi absorbée 150VA Alimentation disponible pour des releveurs et équipement 24Vdc max. 500mA 12Vdc résistant à court-circuit max. 150mA 24Vac max. 4A...
- Page 7 Réseau FNet Fancom: communication des ordinateurs et le branchement avec des PC.** Option: Fancom communication par réseau en boucle des ordinateurs et le branchement avec des PC.** Si vous utilisez des basses tensions et courant à intensité faible, veiller à ce qu’il ne soit pas permis aux deux bornes côte à...
- Page 8 L’installation de l’ordinateur et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc. 3.2 Panne Ne jamais travailler sur un ordinateur sous tension.
- Page 9 Fancom MUX.8/.16 3. Instructions de sécurité et avertissements 3.3 Installation 1. Se prémunir des décharges électrostatiques (DES), quand vous travaillez sur l’ordinateur. 2. Choisir un lieu de travail propre et sec. Couper l’alimentation avant d’installer l’ordinateur. 3. Utiliser toujours les câbles spécifiés sur les plans de branchement (annexe) et suivre toutes les instructions mentionnées.
- Page 10 Ceci est très important pour une bonne étanchéité. 7. Contrôler si la fréquence et la tension présente correspondent à la fréquence et la tension du réseau. 8. Dans les bâtiments sensibles à la foudre, Fancom vous conseille d’installer une protection contre la surtension.
- Page 11 Fancom MUX.8/.16 4. Montage et installation 9. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir du système de distribution principal. 10. L’appareil doit pouvoir être arrêté à l’aide d’un interrupteur de réseau bipolaire. L’ordinateur doit être mis à la terre correctement.
- Page 12 4 Durées de mesure 5 Configuration 6 Test entrée/sortie 7 RAM interne Ci-dessous Fancom vous donne une description des réglages système. Vous pouvez programmer les valeurs exactes à l’aide de ces réglages. 5.2 Entrées 5.2.1 Entrées analogiques L’option 1 Entrées vous permet de régler les entrées analogiques et d’introduire des polynômes.
- Page 13 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Type Introduire pour chaque entrée analogique (12 au total) son type d’utilisation. Possibilités: 1. INUTILISÉ, pas de mesure 2. TEMPÉRATURE, mesure (-50.0°C jusqu’à 120.0°C) à l’aide d’une sonde S7. 3. CO 3000PPM, mesure du CO suivant le polynôme...
- Page 14 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Étalonner Mesure de température (U/R) L’étalonnage n’est pas possible. Il est possible d’introduire une correction dans des dixièmes de secondes. Les autres mesures 1. introduire à l’entrée la valeur correspondant á la valeur mesurée 0;...
- Page 15 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Tabelle 1: Types de sondes avec leur réglage concerné. Type de sonde Réglage d’entrée analogique Réglage polynôme (entrée 9 et/ou 10) (si type est polynôme) Sonde CO2 Type: CO2 3000PPM n.a. Siemens 0 - 3000 ppm val.
- Page 16 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Tabelle 1 (suite): Types de sondes avec leur réglage concerné Type de sonde Réglage d’entrée analogique Réglage polynôme (entrée 9 et/ou 10) (si type est polynôme) CO2 sensor Type: LINEAIRE (U) n.a. 0 - 5000 ppm val.
- Page 17 Si vous utilisez un instrument de mesure (par exemple un contrôleur de pression), avec lequel vous ne pouvez pas choisir une valeur standard sur l’ordinateur, vous pouvez alors utiliser les calculs polynômes. Contacter Fancom, si vous voulez régler un polynôme vous- même. 5.3 Sorties >>Contrôle...
- Page 18 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Commande Introduire le type de la commande. Possibilités: AUCUNE Aucune commande. DONNÉES MUX.8/.16 commande signal dernièrement mesuré analogiquement (0- 10V). La tension est proportionnelle au champ de mesure introduit. ANAL. S’il y a une différence entre la valeur 0-10V mesurée et la valeur de réglage, il y aura une...
- Page 19 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système PROP. trappes marche/arrêt sont souvent contrôlées avec une différence de connexion. Retarder un tel contrôle peut mener à une climatisation indésirable. Dans ce cas-là vous pouvez utiliser un contrôle proportionnel. Le fonctionnement du contrôle proportionnel peut être...
- Page 20 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système 5.4 Installation >>Installation 2× Points de mesure Plage mesure mini Plage mesure maxi 3000 Type contr. NORMAL Type MUX SIMPLE Temp. ext. AI11 HR ext. DIRECTE Points de Introduire le nombre de points de mesure (0 ... 16). Les mesure points de mesure qui ne sont pas attribués, ne peuvent...
- Page 21 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Type reg. Introduire le type de régulation. Si vous prenez les sorties pour une régulation (pas de transmission de données), vous devez également régler le type de régulation: NORMAL Si la valeur mesurée dépasse la valeur de régulation,...
- Page 22 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système HR ext. Introduire si l’ordinateur mesure l’HR extérieure directement, ou s’il reçoit l’HR par réseau d’un autre ordinateur: EXTERNE La température extérieure est reçue par réseau d’un autre ordinateur. DIRECT L’HR extérieure est mesurée à l’aide de la sonde HR électronique, branchée sur...
- Page 23 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système 5.5 Durées de mesure >>Durées de mesure 3× Durée mesure -01- Durée mesure -02- Durée mesure -03- Durée mesure -04- Durée mesure -05- Durée mesure -06- Durée mesure -07- Durée mesure -08- Durée mesure -09- Durée mesure...
- Page 24 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Durée purge Introduire la durée (en heures, minutes et secondes) de purge pour l’installation de mesure. Par exemple la déshumidification des installations en tunnel (1 seconde au minimum). Si vous la réglez, par exemple, sur 6 heures, l'ordinateur exécutera quatre fois par jour une...
- Page 25 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système 5.6 Configuration 5.6.1 Généralité >>Configuration 4× 1 Généralité 2 Communication >>Généralité 2× 4× Nouv. code d’entrée Heure 16:19 Date 26-05-97 Synch. heure SANS °C Unité température Unité vites. vent Version MUXB1.0 Nouv. code Voir le chapitre 7 de la notice utilisateur.
- Page 26 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Unité vites. vent Introduire ici l’unité de la vitesse du vent: mètre par seconde (m/s) ou Miles per hour (Mph). 1m/s ~ 2.24Mph. Version Affichage du numéro de la version du logiciel MUX. 5.6.2 Communication >>Communication...
- Page 27 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Comm. Il y a des compteurs de communication pour Réception et Transmission. Ceux-ci peuvent être utilisés pour contrôler la vitesse de communication. Dans ce cas, régler les compteurs de tous les ordinateurs sur 0. Normalement les compteurs s’incrémentent de manière sensiblement identique.
- Page 28 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système 5.7 Test entrées/sorties >>Test entrées/sorties 5× E.analogique_1 13.8 E.digitale_1 Relais_1 S.analogique_1 Mode PROGRAMME E. analogique Affichage de la valeur mesurée à l’entrée sélectionnée. (1…12) E. digitale Affichage du niveau mesuré à l’entrée sélectionnée. (1…8) Relais La situation de ces relais: (1…28)
- Page 29 Fancom MUX.8/.16 5. Réglages système Mode Vous pouvez régler les trois modes suivants: 1. PROGRAMME Situation normale de fonctionnement. 2. TEST (MAN.) Voir la description Relais et S. analogique. 3. TEST (AUT.) L’ordinateur teste tous les relais en les enclenchant et déclenchant.
- Page 30 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 1: Résumé réglages de système ANNEXE 1: Résumé réglages de système 1 Entrées 2 Sorties 3 Installation 4 Durées de mesure 5 Configuration 6 Test entrée/sortie 7 RAM interne >>Entrées 1 E.analogique 2 Polynôme >> E.analogique_*_ Type: ..
- Page 31 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 1: Résumé réglages de système 1 Entrées 2 Sorties 3 Installation 4 Durées de mesure 5 Configuration 6 Test entrée/sortie 7 RAM interne >>Configuration 1 Généralité 2 Communication >>Généralité Nouv.code d’entrée Heure ..:.. Date ..-..-.. Synch.heure ..
- Page 32 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 2: Alarmes de système ANNEXE 2: Alarmes système L’ordinateur contrôle régulièrement son propre programme. l’ordinateur détecte une erreur, le numéro de l’erreur (plus grand que 100) sera affiché. Tableau 2: Résumé des alarmes de système Code Cause...
- Page 33 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 3: Rapport d’installation ANNEXE 3 Rapport d’installation Utilisateur Installateur Nom: Nom: Adresse: Adresse: Domicile: Domicile: Installation Données Date: Type ordinateur: MUX.8/.16 Version programme: ENTRÉES ANALOGIQUES Type standard Réglage Zéro Gain Température Température Température Température Température Température Température Température...
- Page 34 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 3: Rapport d’installation CONTRÔLES Temps Inter- Facteur Commande Hystérésis rég. valle régulation INSTALLATION Standard Réglage Nbr. de points de mesure Plage mesure mini Plage mesure maxi 3000 Type de régulation: NORMAL NORMAL/INVERSE* Type MUX SIMP S*IMPLE/DOUBLE* Temp. ext.
- Page 35 Fancom MUX.8/.16 ANNEXE 3: Rapport d’installation CONFIGURATION Standard Réglage Baudrate 2400Bd Communication MASTER Numéro ordinateur ADRESSAGES FIXES Nr. relais Pts. mesure multiplex Nr. relais Pts. mesure multiplex 1 et 9 5 et 13 2 et 10 6 et 14 3 et 11...
- Page 36 Eviter que les cables de commande touchent et/ou croisent des cables de puissance 220-240Vac Relais d'alarme est reservé à des courants 50-60Hz de faible intensité. IMPORTANT!!! L'ordinateur doit être bien mis à la terre! Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...
- Page 37 SCHÉMA DE BRANCHEMENT DU MUX.8/.16 (B2.0 -->) OPTION: Module de communication par réseau en boucle AI10 AI11 AI12 Signal du mesure + sonde 1 0-10Vdc - Signal du mesure + Zéro 24 Vac (16) sonde 2 0-10Vdc - Vanne 1 / 9 (5) Réseau I/O...
- Page 38 PLAN DE BRANCHEMENT BOITIER MULTIPLEX EN ACIER (B2.0 !) + Défaut aspiration Hygro extérieure + 12V RV Temp. extérieure LT - FNet LT + Purge Alarme P alarm 24 Vac sortie ALIMENTATION 230Vac - 50Hz...
- Page 39 Schéma de principe MUX.8/.16 Séparateur d'eau avec vanne de purge 0-10V 0-10V Unité de multiplex MUX.8/.16 CO 2 INDEX ALARM >30cm pompe vanne OPTION d'échappement épurateur d'air Sortie air de mesure Excès air de mesure Séparateur d'eau vanne de purge Séparateur d'eau sans vanne de purge...
- Page 40 0,8mm 0,8mm 0,8mm Fancom unité 0,8mm 0,8mm d'alarme simple 2x0,8mm Fancom vous conseille d'installer dans chaque salle de CLIMATISATION un thermostat double dans le circuit Sirène d'alarme. 12Vdc SCHÉMA D'ALARME GÉNÉRAL AVEC UNITÉ D'ALARME MULTIPLE (alarme par salle) RESTE PESAGE...
- Page 41 R+ R- T- T+ 2x0,8mm câble blindé (" twisted pair ") REMARQUE: L'extrémités du blindage du câble, c.à.d. l'extrémité où l'alimentation est avant la boucle, doite être mise à la terre Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...
- Page 42 Le premier et le dernier système doivent être terminés à l'aide L'ordre des systèmes FNET d'une résistance dans le réseau de 120Ω n'est pas important. La polarité du reseau FNet n'est pas importante. Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...