Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préable et littérable de Fancom. Fancom se réserve le droit de changer à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice.
Fancom FCH Certificat européen de conformité Certificat européen de conformité Fabricant : Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 Domicile : Panningen (Pays-Bas) certifie, par la présente, que: est conforme aux stipulations suivantes ou aux autres documents informatifs: Les caractéristiques de l’émission ont été déterminées selon la norme NEN-EN 50081-1.
Fancom FCH Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ....................1 2. Instructions de sécurité et avertissements...........2 3. Fonctionnement..................3 3.1 Généralités..................3 3.2 Contrôle du chauffage ..............4 4. Notice d'utilisation .................5 4.1 La partie frontale................5 4.2 Afficheur (A)..................6 4.3 Clavier (B) ..................6...
également une notice d’installation pour l’installateur. Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.
Fancom FCH 1. Introduction 1. Introduction Le régulateur FCH est utilisé pour la climatisation dans le secteur agricole. Il contrôle la température dans un nid. Communication Le régulateur FCH peut être connecté à une boucle de communication série (au moyen d'une carte de communication). À l'aide d'un PC il est possible de commander à...
1. Contrôler régulièrement si l’ordinateur fonctionne bien. C’est un appareil électronique et vous devez tenir compte de l’éventualité d’un incident technique. Fancom a fait tout son possible pour donner une alarme en cas d’incidents. Il n’est malheureusement pas possible de donner une garantie à 100%, du fait des impondérables liés au réseau électrique, à...
3.1 Généralités Le FCH de Fancom est un régulateur compact, qui peut contrôler les lampes à infrarouge et les plaques chauffantes. Le FCH a un contrôle de chauffage, qui permet de maintenir la température du nid (Consigne chauffage) dans la salle. Le FCH peut diminuer progressivement cette valeur de régulation via un trajet réglable.
À Plage chauffage, vous introduisez la quantité supplémentaire de chauffage. Quand la température est supérieure à la Consigne chauffage, le FCH commandera le chauffage au minimum réglé. Si la température est inférieure à la Consigne chauffage - Plage chauffage, le FCH commandera le chauffage au maximum réglé.
4.1 La partie frontale Pour pouvoir utiliser l’ordinateur, il faut connaître la fonction des différentes touches et leds. Voilà pourquoi la partie frontale est divisée en cinq parties (A, B, C, D et E). Fig. 1. La partie frontale du régulateur FCH...
Fancom FCH 4. Notice d'utilisation 4.2 Afficheur (A) La partie frontale de l’ordinateur FCH présente un afficheur lumineux. L'afficheur est constitué de trois positions (digits). 4.3 Clavier (B) ♦ À la fonction précédente. ♦ Augmenter la valeur. En appuyant la touche plus d’une seconde, le défilement...
Fancom FCH 4. Notice d'utilisation Si vous êtes dans le mode de modification et si l’ordinateur n’est pas utilisé pendant plus d’une minute, il retournera dans le mode normal. Le réglage initial apparaît de nouveau sur l’afficheur et les modifications éventuelles ne sont pas enregistrées.
Fancom FCH 4. Notice d'utilisation 4.5 Leds d'indication (D) Les deux leds d'indication sous l'afficheur s'allument si le relais pour le contrôle concerné est actif: Led gauche s'allume ! relais 1 actif Led droite s'allume ! relais 2 actif La valeur affichée est une température en degrés Celsius ou °C/°...
(Champ = 0.0 ... 99.9°C) (Réglage usine = 35.0°C) Affichage de la Consigne chauffage. Le chauffage est contrôlé à base de la température mesurée dans le nid. Le FCH contrôle la Consigne chauffage en fonction des trois réglages suivants: •...
Page 15
Fancom FCH 5. Fonctions 4. Consigne fin courbe (Champ = 0.0 … 99.9°C) (Réglage usine = 25.0°C) Introduire la Consigne fin courbe. C'est la température en fonction de laquelle le chauffage contrôle à la fin de la période de diminution.
Page 16
Fancom FCH 5. Fonctions 6. Plage chauffage (Champ = 0.0 … 25.5°C) (Réglage usine = 2.0°C) Introduire la plage de régulation du chauffage. C'est le nombre de degrés introduit, dans lequel la consigne chauffage doit aller du minimum au maximum.
Fancom FCH 6. Messages d'erreurs 6. Messages d'erreurs Le FCH ne peut pas fonctionner correctement, à cause d'une erreur dans le contrôle. Un message d'erreur est affiché: la lettre majuscule A (sonde défectueuse) ou E (erreur de système) suivi d'un numéro.