Manuels Connexes pour MTX Audio H615W
Sommaire des Matières pour MTX Audio H615W
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com IN-WALL LOUDSPEAKER SYSTEM H615W OWNER'S MANUAL 1 Mitek Plaza Winslow, IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www.mtx.com 21A7558...
- Page 2 We appreciate your choice of MTX In-Wall Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Wall Loudspeakers should provide years of worry free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation. SPECIFICATIONS H615W Frequency Response 50Hz-20kHz +/- 3dB...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION PREPARATION-NEW CONSTRUCTION MTX WARRANTY INFORMATION When installing the H615W into a newly built wall, please follow these instructions carefully. 1) Determine placement All MTX In-Wall Speakers purchased in the United States from an authorized MTX...
- Page 4 Grills pressen oder drücken, während Sie die Kanten in den Grillschlitz einführen. The H615W speakers have a provision for mounting an infrared (IR) repeater in the baffle. The foam plug next to the tweeter can easily be removed and an IR repeater mounted in that opening in the baffle.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONSVORBEREITUNG - NEUBAU FÉLICITATIONS Bei der Installation des H615W in eine Neubauwand sind folgende Anweisungen genau auszuführen. Nous vous remercions d’avoir choisi des enceintes murales encastrables MTX. Correctement installées 1) Platzierung bestimmen et utilisées, ces enceintes vous donneront satisfaction pendant de longues années. Pour effectuer une Legen Sie unter Hinzuziehung der Empfehlungen im Abschnitt „Lautsprecher-Platzierung“...
- Page 6 PRÉPARATION DE L’INSTALLATION – CONSTRUCTION NEUVE Wir freuen uns, dass Sie MTX-Wandlautsprecher gewählt haben. Wenn sie korrekt installiert und betrieben Pour installer le H615W dans un mur venant d’être construit, suivez attentivement les instructions ci- werden, bieten Ihnen MTX-Wandlautsprecher jahrelang ungestörten Musikgenuss. Sie sollten unbedingt dessous.
- Page 7 Continuez avec les autres côtés, en poussant les bords dans les rainures. En el bafle de los altavoces H615W se puede montar un repetidor infrarrojo (IR). El tapón de espuma Les enceintes H615W permettent le montage d’un répéteur infrarouge (IR) à l’intérieur de l’écran junto al tweeter se puede quitar fácilmente y en su lugar se puede montar el repetidor infrarrojo.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN EN ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCIÓN FELICITACIONES Cuando instale el H615W en una pared en construcción, siga cuidadosamente las siguientes Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en la pared MTX. Cuando se instalan y instrucciones.