Publicité
Liens rapides
Soufflante
Manuel d'utilisation
MODÈLE :
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions.
Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit
correctement et en toute sécurité.
X7531122502
PB-755H
PB-755T
AVERTISSEMENT
X753003092
12/08
Publicité
Manuels Connexes pour Echo PB-755H
Sommaire des Matières pour Echo PB-755H
- Page 1 Manuel d’utilisation MODÈLE : PB-755H PB-755T AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X753003092 X7531122502 12/08...
- Page 2 - Réglage du carburateur .........24 Description ..............7 Dépannage ..............25 Contenu ................11 Remisage ..............26 Assemblage ..............12 Caractéristiques ............27 - Installation des tubes et de la poignée PB-755H ..12 Informations de dépannage ..........28 - I nstallation des tubes de soufflante PB-755T ..13 - Pièces/ ..........28 Numéros de série Utilisation ..............14 - Service ..............28...
- Page 3 oufflante ’ anuel d utiliSation écuriTés symboles de sécuriTé eT informaTions imporTanTes Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous. ATTENTION DANGER Ce symbole, accompagné du terme « ATTEN- Ce symbole, accompagné...
- Page 4 Protection des voies respiratoires Porter un masque antipoussière. Protection auditive ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés Porter des vêtements bien ajustés et résistants. • Porter un pantalon long et une chemise à manches longues.
- Page 5 oufflante ’ anuel d utiliSation Microtraumatismes répétés — On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouve- ments répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé de microtraumatismes répétés, dont un cas extrême est le syndrome métacarpien. Ce syndrome risque de se produire lorsque le poignet enfle et pince un nerf vital traversant le canal.
- Page 6 ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou acces- soires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité.
- Page 7 PB-755H Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées.
- Page 8 1. FILTRE À AIR - Contient un élément filtrant remplaçable. 2. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. 3. AUTOCOLLANT DE SéCURITé - Contient des précautions de sécurité importantes. 4. PARE-éTINCELLES - CONVERTISSEUR CATALyTIQUE/SILENCIEUX - Le convertisseur catalytique et le silencieux contrôlent le bruit et les émissions de l’échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des particules incandescentes sortent de l’échappement. Garder l’échappement exempt de débris inflammables.
- Page 9 Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées. Autocollant de danger de brûlures (près du silencieux) Réf X505002310...
- Page 10 1. FILTRE À AIR - Contient un élément filtrant remplaçable. 2. BOUGIE - Fournit l’étincelle pour l’allumage du mélange de carburant. 3. AUTOCOLLANT DE SéCURITé - Contient des précautions de sécurité importantes. 4. PARE-éTINCELLES - CONVERTISSEUR CATALyTIQUE/SILENCIEUX - Le convertisseur catalytique et le silencieux contrôlent le bruit et les émissions de l’échappement. Le silencieux pare-étincelles et empêche que des particules incandescentes sortent de l’échappement. Garder l’échappement exempt de débris inflammables.
- Page 11 ___ 1 - Carte d’enregistrement en garantie ___ 1 - Déclaration de contrôle des émission et énoncé de la garantie ___ 1 - Sachet en plastique - 2 - Colliers avec vis - 1 - Guide ___ 1 - Flacon d’huile 2 temps Echo Power Blend X Universal...
- Page 12 PB-755H AVERTISSEMENT N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. insTallaTion des Tubes de soufflanTe eT de la poiGnée 1. Monter les colliers (A) sur les deux extrémités du tube flexible (B). REMARQUE Le collier (A) guide câble s’adapte sur l’extrémité du tube flexible (B). 2. Emboîter le tube droit muni de l’articulation (C) dans le tube flex- ible et serrer le collier (A).
- Page 13 oufflante ’ anuel d utiliSation PB-755T AVERTISSEMENT N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. insTallaTion des Tubes de soufflanTe 1. Mettez le guide (G) sur la grand collier et tordez jusqu’à ce qu’on le maintienne fermement.
- Page 14 Les carburants de substitution tels que le carburant E-20 (20 % d’éthanol), le carburant E-85 (85 % d’éthanol) ou tout autre carburant non conforme aux exigences ECHO ne sont PAS homologués pour l’utilisation avec les moteurs deux temps à essence d’ECHO. L’utilisation d’un carburant de substitution peut entraîner des problèmes de per- formances, une perte de puissance, une surchauffe, un blocage par vaporisation du carburant ou un fonctionnement indésirable de la machine, notamment un mauvais embrayage.
- Page 15 oufflante ’ anuel d utiliSation Manipulation du carburant DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave. • Utiliser un jerrican agréé. • NE PAS fumer près du carburant. • NE PAS approcher le carburant de flammes ou d’étincelles. • Il est possible que des réservoirs/jerricans de carburant soient sous pression. Toujours dévisser leur bouchon lente- ment pour permettre une égalisation de pression. • NE JAMAIS faire le plein de carburant d’un outil dont le moteur est CHAUD ou en service! • Ne remplissez pas réservoir de carburant au-dessus de le niveau plein. Immédiatement essuyer tous l’essence perdu. • NE PAS faire l’appoint de carburant à l’intérieur. TOUJOURS le faire à l’extérieur sur un sol nu. • Bien serrer le bouchon du réservoir de carburant et le bidon après avoir fait l’appoint. • Rechercher toute fuite de carburant. En cas de fuite, ne pas faire démarrer ni utiliser l’outil tant que la fuite n’est pas réparée. • S’éloigner d’au moins 3 m (10 pi) du point d’approvisionnement avant de lancer le moteur. Instructions de mélange 1.
- Page 16 Pousser la manette des gaz (A) en avant, en position de ralenti. Pousser le commutateur d’arrêt (B) en position de marche (RUN). PB-755H, PB-755T 2. Volet de départ Mettre le volet de départ (C) en position « Cold Start » (démar- rage à...
- Page 17 PB-755T Pousser la manette des gaz (A) en avant, en position de ralenti. Pousser le commutateur d’arrêt (B) en position de marche (RUN). PB-755H, PB-755T 2. Cordon lanceur Tirer la poignée du cordon lanceur (E). Le moteur devrait démar- rer. Ne pas utiliser le volet de départ (C).
- Page 18 Pour éviter des dommages au moteur causés par un surrégime, ne pas bloquer le tube de soufflante. 1. N’utiliser qu’aux heures permises. 2. Laisser le moteur se réchauffer au ralenti accéléré pendant PB-755T quelques minutes. 3. PB-755H Régler le régime moteur au moyen de la manette de commande des gaz (A). PB-755T Employez le gâchette des gaz (C) pour régler l’opération de mo- teur. Employez le levier de position de gâchette des gaz (A) pour régler l’opération constante de moteur.
- Page 19 Laisser l’outil refroidir avant d’effectuer l’entretien. Porter des gants pour protéger les mains contre les arêtes tranchantes et les surfaces brûlantes. Cet soufflante ECHO est conçue pour assurer de nombreuses heures de fonctionnement sans problème. Un entretien régulier aidera à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME,...
- Page 20 filTre à air Niveau 1. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage de 25 à 50 mm (1 à 2 po) Pièces nécessaires : Kit de Réglage REMARQUE Toujours brosser la poussière et les débris des alentours du filtre à air avant de le nettoyer. 1. Nettoyer le pourtour du filtre à air avec une brosse. Garder la poussière à l’écart du moteur et de la grille d’admission d’air. 2. Retirer le couvercle du filtre à air. Brosser la poussière du cou- vercle intérieur et l’éliminer des bords du filtre à air.
- Page 21 oufflante ’ anuel d utiliSation filTre à carburanT Niveau 1. Outils nécessaires : Fil de fer de 25 à 25 cm (8 à 10 po) avec une extrémité recourbée en crochet, chiffon propre, entonnoir et jerrican homologué Pièces nécessaires : Kit de Réglage DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême pru- dence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation.
- Page 22 sysTème de refroidissemenT Niveau 2. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage de 25 à 50 mm (1 à 2 po), tournevis cruciforme Pièces nécessaires : Aucune, à condition d’être prudent. IMPORTANT Pour maintenir la température de fonctionnement correcte du moteur, l’air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes du cylindre.
- Page 23 oufflante ’ anuel d utiliSation IMPORTANT Le calaminage de l’échappement cause une perte de puissance et la surchauffe du moteur. Le pare-étincelles doit être vérifié régulièrement. 1. Retirer la bougie et le capot du moteur (quatre vis). 2. Retirer la retenue du tamis (A), le joints (B) et le tamis (C) du corps du silencieux.
- Page 24 à 300 mètres, il faut à nouveau faire régler le carburateur en cas d’utilisation à une altitude inférieure à cette valeur, pour ne pas risquer d’endommager gravement le moteur. Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis, compte-tours (Réf. ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Ne régler le carburateur qu’en cas de besoin. En cas de difficultés,...
- Page 25 oufflante ’ anuel d utiliSation épannaGe É è l r é i f i É è é t é t l u t l u é r i r t l i f à é t l u é é i f f t É...
- Page 26 éviter des risques de blessures graves. 2. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT. 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz) d’huile pour moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le 3. Nettoyer toute accumulation de graisse, d’huile, de cylindre, par le trou de la bougie.
- Page 27 Largeur ----------------------------------------------------- 485 mm (19 po) Hauteur ------------------------------------------------------ 527 mm (20,8 po) Poids (à vide) (PB-755H) --------------------------------- 11,8 kg (26,2lb) Poids (à vide) (PB-755T) --------------------------------- 11,8 kg (26,2 lb) Type de moteur --------------------------------------------- Moteur à essence monocylindre deux temps, refroidi par air Cylindrée ---------------------------------------------------- 63,3 cc (3,86 po...
- Page 28 • en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de reference du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.