Publicité
2
I
NTRODUCTION
Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller
à bien comprendre ce manuel, ainsi que le MANUEL DE SÉCURITÉ qui l'accompagne. Il est facile à utiliser et contient de
nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
'
LE MANUEL D
Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Con-
server en lieu sûr pour future référence. Ce manuel contient des
spécifications et instructions concernant l'utilisation, le démarrage,
l'arrêt, l'entretien, le remisage et l'assemblage de ce produit.
LE MANUEL DE SÉCURITÉ
Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Con-
server en lieu sûr pour future référence. Le texte explique les risques que
présente l'utilisation d'un coupe-bordures et les mesures à prendre pour
les réduire.
T
ABLE DES MATIÈRES
Introduction ............................................................... 2
- Le manuel d'utilisation ........................................ 2
- Le manuel de sécurité ......................................... 2
Sécurité ...................................................................... 3
- Symboles de sécurité et informations
importantes ......................................................... 3
- Symboles internationaux ..................................... 3
- Condition physique et équipement de sécurité .. 3
- Équipement ......................................................... 6
Contrôle des émissions .............................................. 6
Description ................................................................ 7
Contenu ..................................................................... 9
Assemblage ............................................................... 9
- Arbre/bloc moteur ............................................... 9
- Commande des gaz et fils d'allumage ................ 10
- Poignée avant .................................................... 10
Utilisation ................................................................. 11
- Carburant .......................................................... 11
- Démarrage d'un moteur froid ............................ 12
- Démarrage d'un moteur chaud .......................... 13
- Arrêt du moteur ................................................. 13
- Techniques d'utilisation ................................... 14
Copyright 2005 par Echo, Incorporated
Tous droits réservés.
UTILISATION
Entretien ................................................................... 15
- Niveaux de difficulté .......................................... 15
- Intervalles d'entretien ....................................... 15
- Filtre à air ........................................................... 16
- Filtre à carburant ............................................... 16
- Bougie ............................................................... 17
- Système de refroidissement ............................... 17
- Système d'échappement ................................... 18
- Réglage du carburateur ..................................... 19
- Lubrification de la arbre moteur ......................... 20
- Remplacement de la lame/lubrification .............. 21
Dépannage ............................................................... 22
Remisage .................................................................. 23
Caractéristiques ....................................................... 24
Informations de dépannage ..................................... 28
- Pièces/Numéros de série ................................... 28
- Dépannage ........................................................ 28
- Service après-vente ECHO ................................ 28
- Carte de garantie ............................................... 28
- Manuels supplémentaires ou de rechange ........ 28
Les caractéristiques, descriptions et illustrations
contenues dans ce manuel, bien qu'étant considérées
comme exactes au moment de la publication, sont sujettes
à changements sans préavis. Les illustrations peuvent
inclure des équipements et accessoires en option et ne
pas montrer tout l'équipement standard.
Publicité
