Publicité
E
NTRETIEN
Le coupe-bordures ECHO est conçu pour assurer de nombreuses heures de fonctionnement sans problème. Un entretien
régulier aidera à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l'absence de l'outillage nécessaire, l'entretien de la machine
peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l'utilisateur à décider s'il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou
le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d'entretien. Si un entretien
n'est pas mentionné, le confier au concessionnaire ECHO.
NIVEAUX DE DIFFICULTÉ
Niveau 1 =
Facile. La plupart des outils nécessaires sont fournis avec l'outil.
Niveau 2 =
Moyennement difficile. Certains outils spéciaux peuvent être nécessaires.
Niveau 3 =
Expérience requise. Des outils spéciaux sont nécessaires. ECHO recommande de
retourner l'outil au concessionnaire pour l'entretien.
ECHO offre des kits d'entretien et pièces REPOWER
pièces nécessaires pour le travail sont indiqués juste au-dessous du titre. Consulter le concessionnaire ECHO pour
obtenir ces pièces.
'
INTERVALLES D
ENTRETIEN
C
O
M
P
O
S
A
N
T
/
S
Y
S
T
È
M
E
P
r
o
c
é
d
L
u
m
i
è
r
e
n I
s
d
'
é
c
h
a
p
p
e
m
e
n
t
d
u
d
é
c
y
i l
n
d
r
e
F
l i
r t
e
à
a
r i
n I
s
r
e
m
V
o
e l
t
d
e
d
é
p
a
t r
n I
s
F
l i
r t
e
à
c
a
r
b
u
r
a
n
t
n I
s
S
y
s
t
è
m
e
d
e
n I
s
c
a
r
b
u
r
a
n
, t
f
u
t i
e
s
S
y
s
t
è
m
e
d
e
n I
s
r
e
r f
o
i
d
i
s
s
e
m
e
n
t
P
a
r
e
-
é
i t
n
c
e
l
e l
s
n I
s
A
r
b
r
e
m
o
t
e
u
r
G
r
C
a
t r
e
r
d
'
e
n
g
r
e
n
a
g
e
s
G
r
C
o
r
d
o
n
a l
n
c
e
u
r
n I
s
B
o
u
g
i
e
n I
s
R
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
d
e
a l
n I
s
a l
m
e
V
i
s
/
é
c
r
o
u
s
/
b
o
u
o l
n
s
n I
s
r
e
m
L
E
T
T
R
E
S
C
O
D
E
S
P
O
U
R
L
E
S
R
E
M
A
R
Q
U
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
-
L
a l
r f
é
q
u
e
n
c
e
d
e
s
e
n
r t
e
i t
e
n
s
n
é
c
e
R
E
M
A
R
Q
U
E
S
C
O
N
C
E
R
N
A
N
T
(
1
)
A
p
p
i l
q
u
e
r
e l
p
r
o
d
u
t i
E
C
H
O
®
(
2
)
A
p
p
i l
q
u
e
r
e l
p
r
o
d
u
t i
E
C
H
O
®
*
T
o
u
t
e
s
e l
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
a
i t
o
n
s
d
TM
pour faciliter la tâche. Les numéros de référence des différentes
N
I
V
E
P
R
O
C
É
D
U
R
E
D
D
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
D
I
F
U
L
u
r
e
q
u
e
n
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
/
3
c
a
a l
m
i
n
a
g
e
E
n
r t
e
i t
e
n
s
à
e
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
/
1
p
a l
c
e
m
e
n
t
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
2
p
e
c
i t
o
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
1
p
e
c
i t
o
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
1
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
2
p
e
c
i t
o
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
2
a
i
s
s
e
r
1
a
i
s
s
e
r
1
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
1
p
e
c
i t
o
n
/
n
e
t t
o
y
a
g
e
2
p
e
c
i t
o
n
r /
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
1
p
e
c
i t
o
n
/
s
e
r r
a
g
e
/
1
p
a l
c
e
m
e
n
t
P
R
O
C
É
D
U
R
E
S
D
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
e
s
i
n
t
e
r
v
a
l
e l
s
i
n
d
i
q
u
é
s
s
o
n
t
d
e
s
m
s
s
a
r i
e
s
.
L
'
E
N
T
R
E
T
I
E
N
:
L
U
B
E
T
M
t
o
u
t
e
s
e l
s
2
5
h
e
u
r
e
s
.
L
U
B
E
T
M
t
o
u
t
e
s
e l
s
1
5
-
2
5
h
e
u
r
e
s
e
r
e
m
p
a l
c
e
m
e
n
t
d
e
p
i
è
c
e
s
s
o
n
t
b
C
-
OUPE
BORDURES
M
ANUEL D
T
O
U
S
A
U
L
E
S
À
E
J
O
U
R
S
C
H
A
Q
U
E
F
I
C
-
O
U
A
V
A
N
T
P
L
E
I
N
T
É
L
'
U
T
I
L
I
S
A
-
T
I
O
N
n
s
d
e
c
o
n
i f
e
r
a
u
c
o
n
c
e
s
s
i
o
f f
e
c
t
u
e
r
s
o
- i
m
ê
m
e
I
/
N
I
/
N
I
I
/
R
*
I
/
N
I
/
N
I
/
N
*
I
I
I
/
R
*
:
I
=
I
N
S
P
E
C
T
I
O
N
,
R
=
R
E
M
P
L
A
a
i x
m
u
m
s
.
T
o
u
o j
u
r
s
s
e
b
a
s
e
r
s
u
r
s
.
a
s
é
e
s
s
u
r
a l
d
é
c
o
u
v
e
t r
e
d
e
d
o
m
m
P
E
OWER
DGER
'
UTILISATION
T
O
U
3
M
O
I
S
6
M
O
I
S
L
E
O
U
9
0
O
U
2
7
0
A
N
S
H
E
U
R
E
S
H
E
U
R
E
S
6
0
H
E
U
n
n
a
r i
e
E
c
h
o
I
/
N
R
*
I
R
I
/
R
*
I
(
1
)
I
(
2
)
I
/
R
I
/
N
R
*
I
/
R
*
C
E
M
E
N
T
N
=
N
E
T
T
O
Y
A
G
E
a
p
r
o
p
r
e
e
x
p
é
i r
e
n
c
e
p
o
u
r
d
é
t
e
r
m
i
a
g
e
s
o
u
d
'
u
s
u
r
e
o l
r
s
d
e
i ' l
n
s
p
e
c
i t
o
15
S
S
O
U
0
R
E
S
*
*
n
e
r
n
.
Publicité
