Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Image Drum Replacement
Français, consultez la page 3 • Español, ver página 5•
Please use these instructions
instead of the ones on the box.
Important!
To maintain the high quality output from
your printer, you must prime the new image
drum using the priming cartridges supplied.
Contents
1: Disposal Bags
2: Black Priming Cartridge
3: Cyan, Magenta, Yellow Priming Cartridges
4: Image Drum
Installing the Image Drum
1. Make sure the printer is on.
2. Press the cover release (1) and open the
printer's top cover (2).
Warning!
The fuser will be hot. This area is clearly
labelled. Do not touch.
Português, ver página 7
3. Holding it by the blue handles (1), lift the image
drum assembly, complete with toner cartridges,
up and out of the printer.
4. Put the assembly down gently on a piece of
paper to avoid damaging the green drum
surface and cover it to protect it from light.
5. Open the new image drum and remove all the
orange packing materials.
6. Holding the new image drum by the blue
handles, lower it into the printer, aligning the
pegs at each end with the slots in the sides of
the printer cavity.
1 English
Publicité
Manuels Connexes pour Oki C530dn
Sommaire des Matières pour Oki C530dn
- Page 1 Image Drum Replacement Français, consultez la page 3 • Español, ver página 5• Português, ver página 7 Please use these instructions 3. Holding it by the blue handles (1), lift the image drum assembly, complete with toner cartridges, instead of the ones on the box. up and out of the printer.
- Page 2 7. Install the new priming cartridges (orange label in the disposal bags (3) supplied and discard in on top) supplied with the image drum. Be sure accordance with local regulations. to put them in the proper color sequence. Lower each cartride into place (1), then slide the blue locking collar (2) to the left to secure the cartridges in place.
- Page 3 Remplacement du tambour d'impression Il faut suivre les présentes directives 3. En le tenant par les poignées bleu (1), soulevez l’assemblage de tambour d’impression avec les plutôt que celles figurant sur la boîte. cartouches de toner hors de l’imprimante. Important! Afin de maintenir la grande qualité...
- Page 4 7. Installez les cartouches d’amorçage neuves Placez-les dans les sacs de rebuts (3) fournis et (étiquette orange vers le haut) fournies avec le jetez-les conformément aux règlements locaux. tambour d’impression. Veillez à les installer dans le bon ordre de couleurs. Abaissez chaque cartouche en place (1), puis glissez le collier de verrouillage bleu (2) vers la gauche pour fixer les cartouches en place..
- Page 5 Reemplazo del cilindro de imagen Favor utilizar estas instrucciones en 3. Sosteniendo la unidad por sus manivelas azul (1), alce el conjunto del cilindro de imagen, lugar de las que aparecen en la caja. junto con los cartuchos, y sáquelo fuera de la impresora.
- Page 6 encima) que se suministraron con el cilindro de acondicionamiento (2). Colóquelos en lasa imagen. Asegúrese de colocarlos en el orden bolsas de desperdicios (3) y disponga de ellos correcto según los colores. Coloque cada de acuerdo a las regulaciones locales. cartucho en su lugar (1), luego deslice el gancho azul de cierre (2) hacia la izquierda para asegurar los cartuchos en su lugar..
- Page 7 Troca do cilindro OPC Usar estas instruções em vez das 3. Segure o conjunto do cilindro OPC pelos pegadores azul (1) e retire-o da impressora, instruções que constam na caixa. junto com os cartuchos de toner. Importante! Para manter a alta qualidade de impressão da impressora, é...
- Page 8 10. Deslize os dispositivos de travamento de volta 13. Feche a tampa superior. para a direita (1) e remova os cartuchos de A impressora inicializará automaticamente. © 2010 Oki Data Americas, Inc. 59408601...