Sommaire des Matières pour Conceptronic CMULTIRWU2
Page 1
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CMULTIRWU2 installeert. Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen: FAQ : Database met veel gestelde vragen ...
Page 2
Elk slot van de cardreader zal een eigen stationsletter toegewezen krijgen. Tip: Als de USB kabel van de CMULTIWRU2 te kort is kunt u de meegeleverde USB verlengkabel gebruiken om de CMULTIWRU2 aan te sluiten op uw computer. Uw Conceptronic CMULTIRWU2 is nu gereed voor gebruik!
Page 3
This quick installation guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic CMULTIRWU2. When you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options: FAQ : Frequently Asked Questions database ...
Page 4
Windows will automatically recognize and install the CMULTIWRU2. Each slot will get a Drive Letter on your computer. Tip: If the USB Cable of the CMULTIRWU2 is too short, you can use the delivered USB Extension Cable to connect the CMULTIWRU2 to your computer.
Page 5
: Manuales, drivers, firmware y otras descargas Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes elementos: 1x CMULTIRWU2 de Conceptronic 1x Cable de extensión USB...
Page 6
CMULTIWRU2. Cada ranura tendrá asignada una letra de unidad en su ordenador. Consejo: Si el cable USB del CMULTIRWU2 es demasiado corto, utilice el cable de extensión USB incluido para conectar el CMULTIWRU2 a su ordenador. ¡Ya puede utilizar el CMULTIRWU2 de Conceptronic!
Page 7
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Multikartenlesers/-schreibers. In beiliegender Hardware-Installationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic CMULTIRWU2 installiert werden muss. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support-Website unter www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden...
Page 8
Jedem Steckplatz wird auf Ihrem Computer ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet. Tipp: Wenn das USB-Kabel des CMULTIRWU2 zu kurz ist, können Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Verlängerungskabel für den Anschluss des CMULTIWRU2 an Ihren Computer verwenden. Damit ist Ihr CMULTIRWU2 betriebsbereit!
Page 9
CMULTIRWU2 de Conceptronic. Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et support technique sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : FAQ : Foire aux Questions ...
Page 10
CMULTIWRU2. À chaque logement sera affectée une lettre d’unité (Drive letter) dans votre ordinateur. Conseil: Si le câble USB du CMULTIRWU2 est trop court, vous pouvez utiliser la rallonge USB fournie afin de pouvoir connecter le CMULTIWRU2 à votre ordinateur.
Page 11
: Manuali, driver, firmware e altri prodotti scaricabili Contact : Contatta il servizio di assistenza Conceptronic Per ricevere informazioni generali sui prodotti Conceptronic, visitare il sito Web di Conceptronic all’indirizzo www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione deve contenere i seguenti elementi:...
Page 12
Windows rileverà e installerà automaticamente il CMULTIRWU2. A ogni slot verrà assegnata una lettera di unità nel computer. Consiglio: nel caso in cui il cavo USB del CMULTIRWU2 sua troppo corto, è possibile usare la prolunga USB acclusa per collegare il CMULTIRWU2 al computer.
Page 13
: Manuais, controladores, firmware e mais transferências Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da Embalagem Devem existir os seguintes elementos na sua embalagem: 1x Conceptronic CMULTIRWU2 1x Cabo de extensão USB...
Page 14
O Windows vai reconhecer e instalar automaticamente o CMULTIWRU2. Cada ranhura vai receber uma letra de Unidade no seu computador. Conselho: Se o cabo USB do CMULTIRWU2 for demasiado curto, pode usar o cabo de extensão USB fornecido para ligar o CMULTIWRU2 ao seu computador.