Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic EP4320-2
Sommaire des Matières pour ViewSonic EP4320-2
- Page 1 EP4320-2 Numéro du modèle : VS17488...
- Page 2 En tant que fournisseur mondial majeur en solutions visuelles, ViewSonic se consacre à dépasser les attentes du monde pour les évolutions technologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.
- Page 3 Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
- Page 4 Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et à la directive sur les basses tensions 2014/35/EU. Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/EU (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à...
- Page 5 Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité...
- Page 6 POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : NE RETIREZ PAS L’ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à...
- Page 7 L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive en raison des pressions acoustiques excessives. Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : Si du liquide a été...
- Page 8 1.1. Contenu de la boîte ......................1 ......................1 2.1. Télécommande ........................4 2.1.1. Insertion des piles dans la télécommande ..............5 2.1.2. Pointage de la télécommande ................5 4.1. Allumer l’écran ........................7 4.2. Premier lancement ......................7 ..............7 4.3.1. Aperçu du menu d’accueil ..................8 4.4. Aperçu du menu d’accueil ....................9 6.1.
- Page 9 ........................41 12.1. Introduction ........................43 12.2. Description ........................43 ..................43 12.2.2. Communication Setting ..................43 12.2.3. Command Message Reference ................43 12.3. Protocol ..........................44 12.3.1. Set-Function Listing ....................44 12.3.2. Get-Function Listing ....................48 12.3.3. Remote Control Pass-through mode ..............53 Service clientèle.........................56 Garantie Limitée ........................57...
- Page 10 Copyright © ViewSonic Corporation, 2018. All rights reserved. ViewSonic et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ® l’environnement (EPA, Environment Protection Agency).
- Page 11 Copyright © 2016, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product.
- Page 12 Capteur de la télécommande 1. USB 1 USB pour PC. 2. USB 2 3. RJ45 Permet de connecter un câble pour établir une connexion Internet.
- Page 13 AUDIO USB 3.0 Main board principal Main board HDMI 2 (ARC) RS-232 TOUCH USB 2.0 RJ45( LAN IN) Ouvrez la porte avec la clé. Open the back cover with the key. Note: 1.Cut off power before opening the : 1. Coupez l’alimentation back cover.
- Page 14 INPUT Sélection de la source Marche/Arrêt d’entrée boutons numéros 0 à 9 Informations sur la source Sélectionnez la taille de ASPECT INFO d’entrée l'écran HOME EXIT Revenez au menu précédent ou quittez le menu à l'écran (page d'accueil) sur Utilisez le bouton OK pour l'écran accéder à...
- Page 15 1. Ouvrez le capot du compartiment à piles. 2. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles. Assurez-vous que les symboles + et – des piles correspondent aux symboles + et – du compartiment à pile. 3. Remettez le capot. Une mauvaise utilisation des piles peut causer des fuites de produits chimiques ou des explosions.
- Page 16 Éteignez l’écran et le périphérique connecté. Câble audio Câble VGA PC NUC ou lecteur multimédia Câble USB Périphériques USB Câble HDMI Câble HDMI NUC PC or media player Câble casque Appareils d’entrée audio Câble réseau Router Câble USB Périphériques USB Sortie tactile (uniquement pour le modèle tactile) PC NUC ou lecteur multimédia...
- Page 17 1. Branchez le cordon d’alimentation CA et allumez l’ 2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION de la télécommande pour éteindre l’écran. Si aucun signal n’est reçu pendant environ 5 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. Le menu d’installation suivant apparaît à la première mise sous tension. Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, puis appuyez sur et passez à...
- Page 18 Dans ce mode, l’utilisateur peut uniquement utiliser le stylet. Menu Annotations Sous-menu contextuel. Cliquez pour faire une annotation dans l'image. Stylet Cliquez pour changer de couleur. Cliquez pour effacer des symboles. Gomme Cliquez pour modifier la taille de la gomme. Capture d'écran Cliquez pour effectuer une capture d'écran de l'image actuelle.
- Page 19 1. Appuyez sur la touche pour la sélection souhaitée. 3. Appuyez sur le bouton enu précédent ou quitter le menu. externe Gestionnaire Liste des applications installées. Essentiellement pour le réseau, la date...
- Page 20 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton pour sortir. Sélection de la catégorie Fonction Quitter Cliquez pour quitter le gestionnaire de fichiers. Thème Cliquez pour modifier le thème. Paramètres Cliquez pour accéder à la page du menu des paramètres.
- Page 21 Cliquez pour sélectionner le stockage Double cliquez pour ouvrir un dossier ou Nouveau Cliquez pour ajouter un fichier ou un dossier. Rechercher Cliquez pour rechercher un fichier ou un dossier. Actualiser Cliquez pour actualiser le statut du fichier. Nettoyeur Cliquez pour effacer les fichiers inutiles. Plus Cliquez pour afficher plus de fonctions.
- Page 22 Appuyez et maintenez l’outil de gestion de Copie Cliquez pour copier le fichier. Couper Cliquez pour couper le fichier. Effacer Cliquez pour supprimer le fichier. Rebaptiser Cliquez pour renommer le fichier. Plus Cliquez pour afficher plus de fonctions.
- Page 23 Tableau de bord Gestionnaire de campagnes Gestionnaire de groupes Éditeur de présentation : Vue d’ensemble des informations. : Édite la programmation et gère la liste de lecture. : Éditer les éléments à lire...
- Page 24 Accédez à Éditer présentation. Accédez à Gestionnaire Accédez à Gestionnaire de groupes. de campagnes. Miniature groupe. Information Données, heure, IP, nom du lecteur, numéro de version, bouton Commencer de mise à jour. la lecture Accédez à Accédez à Gestionnaire Actualiser Gestionnaire de de campagnes.
- Page 25 La campagne est la totalité de la liste de lecture pour le lecteur. Une campagne contient plusieurs listes de lecture. Une liste de lecture contient plusieurs présentations et peut être lue à plusieurs créneaux horaires. : Change le nom de la campagne : Édite cette liste de lecture, accède à...
- Page 26 : Renomme cette liste de lecture. : Supprime cette liste de lecture. : Édite ce créneau horaire. : Supprime ce créneau horaire.
- Page 27 : Ajoute un nouveau créneau horaire. : Ajoute l’autre liste de lecture pour cette campagne.
- Page 28 Accéder à Tableau de bord Accéder à Gestionnaire Accéder à Gestionnaire de groupes de campagnes Liste des Éditer zone présentations Aperçu. Lire. Enregistrer. Accéder à Gestionnaire [3-10] [3-12] [3-11] de campagnes : Ajoute une présentation à cette liste de lecture.
- Page 29 : Renomme cette présentation. : Copie cette présentation. : Supprime cette présentation de cette liste de lecture. : Ajout “1 modèle vidéo uniquement” : Cliquez sur “Import (Importer)” pour importer la vidéo puis changez de vidéo. : Active/désactive le paramètre boucle / muet.
- Page 30 : Si vous avez plus de deux : Ajout “3 widgets template (3 modèles de widgets)”.
- Page 31 : Carrousel (image et vidéo), PowerPoint, : Importer une image ou une vidéo. : Importe un PowerPoint.
- Page 32 : Change la couleur.
- Page 33 : Ajout “ViewSonic QSR 34 modèles de champs”. : Cliquez sur la zone d’image, l’utilisateur peut changer l’image.
- Page 34 : Cliquez sur “5 Preview (5 Prévisualisation)”, accède au mode prévisualisation. : Cliquez sur “7 Save (7 Enregistrer)”, enregistre la liste de lecture et se synchronise avec d’autres lecteurs. : Cliquez sur “9 Play (9 Lecture)”, accède au mode lecture.
- Page 35 Accéder à Gestionnaire de campagnes Accéder à Tableau Accéder à Éditer présentation de bord Liste de groupes Liste des dispositifs Accéder à Actualiser Changer / Tableau de bord appareil Créer groupe. Accéder à [4-1][4-2] Gestionnaire de campagnes Lecteurs de groupes Un lecteur dans le même groupe joue la même campagne (contenu).
- Page 36 1. Dans le tableau de bord, a. Cliquez sur “4 Group Manager (4 Gestionnaire de groupes)”. 2. Dans le gestionnaire de groupes, a. Sélectionnez un lecteur, mettez ce lecteur dans le groupe de l’utilisateur. [4-1] b. Cliquez sur onglet : “Edit Presentation (Éditer présentation)”. 3.
- Page 37 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une option du menu, appuyez sur 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour sortir. Gestionnaire d’applications Paramètres du réseau La date et l’heure se synchronisent automatiquement avec le veuillez régler « Date et heure automatiques » sur Désactivé. Autorisez l’installation d’applications d’autres sources que Google Play.
- Page 38 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton pour revenir au menu précédent ou quitter le menu. Paramètres de proxy Paramètres d’IP...
- Page 39 Activer/désactiver le Wi-Fi Balayage du signal Wi-Fi. Se connecter via WPS. Ajouter un nouveau réseau. Balayage du dispositif Wi-Fi Direct. Paramétrage du hotspot Wi-Fi portable. Activer/désactiver Miracast...
- Page 40 1. Appuyez sur le bouton pour accéder à À propos puis sélectionnez Mise à jour système. Màj système 2. Sélectionnez Mise à jour réseau système...
- Page 41 mise à niveau. L’utilisateur clique sur OK pour commencer le téléchargement.
- Page 42 6. Écran Téléchargement terminé...
- Page 43 pour conserver les données initiales de l’utilisateur...
- Page 44 Mode Image Sélectionnez votre mode d'image préféré pour chaque entrée. Contraste Réglez le contraste. Luminosité Ajustez la luminosité. Teinte Réglez la teinte de l'image. (uniquement pour le système NTSC) Netteté Réglez la netteté. Couleur Ajustez la saturation des couleurs. Anti-scintillement Activez/désactivez la fonction anti-scintillement.
- Page 45 Expiration menu Date / heure Minuteur arrêt Si vous activez le minuteur d'arrêt, l'écran s'éteint automatiquement à une heure précise. Minuteur allum. Si vous activez le minuteur d'allumage, l'écran s'allume automatiquement sur la source Surlignez l'élément appuyez sur pour sélectionner Durée veille automatiquement en mode veille.
- Page 46 2. Passez la source d’entrée sur le mode USB. Il est recommandé de sauvegarder les données de votre périphérique USB. Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec cet écran. Quitter le lecteur multimédia USB Sélectionner le format de navigation (vous pouvez sélectionner depuis le disque local (appareil USB) et le...
- Page 47 Prise en charge des photos (au format JPG, BMP ou PNG). Photo précédente Lecture / Pause Zoom avant Zoom arrière Photo suivante Vous pouvez également utiliser (Lecture/Pause), (Arrêter), (Précédent), (Suivant) sur la télécommande.
- Page 48 Prise en charge de la musique (au format MP3 ou AAC) Morceau précédent Lecture / Pause Morceau suivant Sélectionner le mode de répétition répéter le morceau, Sur le modèle tactile, lorsque la barre de commande disparaît pendant la lecture, veuillez...
- Page 49 Vidéo précédente Régler le volume Retour rapide Répéter section A-B Lecture / Pause Avance rapide Param lecture Vidéo suivante Répétition A-B : Passez la sur Activé, de début A et le point Aucune répétition : Passez la sur Désactivé.
- Page 50 Si vous avez des questions supplémentaires après avoir lu ces instructions concernant l’utilisation de votre écran, appelez le centre de services de votre région. Problème Solutions possibles La télécommande ne marche plus Les piles peuvent être faibles. Remplacez les piles. Problème Solutions possibles Aucune image (écran éteint), pas...
- Page 51 Taille de l'écran (zone active) LCD 43” (109,22 cm) Aspect Ratio (Rapport D’Aspect) 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Espacement des pixels 0,4902(H) x 0,4902(V) [mm] 16,7 milliard de couleurs Luminosité (typique) 450 cd/m Taux de contraste (typique) 1200:1 Angles de vue 178 degrés...
- Page 52 Température Fonctionnement 0°C – 50°C En stockage -20°C – 60°C Fonctionnement 10 % – 90 % ( sans condensation) Humidité En stockage 10 % – 90 % ( sans condensation) Pression 86 kPa ~106 kPa atmosphérique Type 1 voie 1 haut-parleur Entrée 10 W (RMS) Impédance...
- Page 53 This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: Set-Function Get-Function Remote control pass-through mode * In the document below, “PC”...
- Page 54 DS behavior in a remote site through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. Total Byte of Message excluding “CR”. ID “99” means to apply the set command for all connected displays. Under such circumstances, only ID#1 display has to reply. The TV/DS ID can be set via the OSD menu for each TV/DS set.
- Page 55 0x30 0x38 0x73 0x24 0x31 0x37 0x36 0x0D 0x32 0x30 0x34 0x2D 0x0D 0x32 Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Power on/off 000: STBY Controlled power (standby) 001: ON status: ON or Standby Input Select “ 000 : TV 1.
- Page 56 Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock Menu Lock > 000 : Unlock 001 : Lock Key Pad 000 : UP 001 : DOWN 002 : LEFT 003 : RIGHT 004 : ENTER 005 : INPUT 006 : MENU/EXIT Remote Control...
- Page 57 Button Lock 1. Lock all buttons on the front panel and RCU, except for “Power” 2. All the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc. MENU Lock 1. Lock “MENU’ key of front panel and RCU 2.
- Page 58 space “ & ’ Month: 1~12 Day: 1~31 Hour: 00~23 Min:: 00~59 Sec: 00~59 Date: 2015-1/31 Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 73 56 30 40 35 0D (Year “20” “15”) Send: 0x 38 30 31 73 56 31 21 51 0D (Month “1”, Day ”31”) Send: 0x 38 30 31 73 57 30 36 47 0D (Hour “16”, Min “27”) Send: 0x 38 30 31 73 57 31 30 79 0D (“0”, Sec “59”) bytes which is similar to the Set-Function packet structure.
- Page 59 Total Byte of Message excluding “CR”. Command Type Identify command type, “g” (0x67h) : Get Command “r” (0x72h) : Valid command Reply “-“ (0x2Dh) : Invalid command Reply Function command code: One byte ASCII code. 0x0D Byte Count 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte...
- Page 60 0x30 0x38 0x67 0XD3 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 0x30 0x34 0x2D 0x0D 0x35 Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Gets Contrast value Get-Brightness 000 ~ 100 Gets Brightness value Get-Sharpness 000 ~ 100 Gets Sharpness value Get-Color 000 ~ 100 Gets Color value...
- Page 61 Get-Thermal 000~100: For specific models 0~+100 deg C only -01~-99: -1~-99 deg C Get-Power on/ For specific models off log (See below note) only Get-Date For specific models (See the Set-Date only command) Get- Time For specific models (See the Set-Time only command) Month code...
- Page 62 space “ & ’ Month: 1~12 Day: 1~31 Hour: 00~23 Min:: 00~59 2014-8/31 08:00 On 2014-9/1 10:30 On 2014-9/1 11:00 To send “GET-Time log” command Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D Reply: 0x 38 30 31 72 31 31 28 51 0D (On 8/31) 0x 38 30 31 72 31 31 28 20 0D (On 08:00)
- Page 63 Assumed the current date/time of display#01 as below Date: 2015-1/31 Time: 16:27:59 Send: 0x 38 30 31 67 32 30 30 30 0D (Get Date) Reply: 0x 38 30 31 72 32 30 40 35 0D (Year “20” “15”) 0x 38 30 31 72 32 31 21 51 0D (Month “1”, Day ”31”) Send: 0x 38 30 31 67 33 30 30 30 0D (Get Time) Reply: 0x 38 30 31 72 33 30 36 47 0D (Hour “16”, Min “27”)
- Page 64 RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT (F1) GREEN (F2) YELLOW (F3) BLUE (F4)
- Page 65 Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2. When TV/DS is ON and receives the IR POWER code: TV/DS will forward the POWER code to 2-3.
- Page 66 Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau ci-dessous ou contacter votre revendeur. Vous aurez besoin du numéro de série du produit. France et autres pays www.viewsoniceurope.com/eu/ service_fr@ www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en support/call-desk/ viewsoniceurope.com Europe Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic.com www.viewsoniceurope.com/eu/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope.com/eu/ service_be@ www.viewsoniceurope.com/fr/ (Français)
- Page 67 ® ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à sa discrétion, aura le choix de réparer ou changer le produit avec un autre produit similaire.
- Page 68 à vous. Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local.