Manuels Connexes pour ViewSonic VS15683
Sommaire des Matières pour ViewSonic VS15683
- Page 1 EP1031r/EP1032r-T Affiche Numérique Multimédia Manuel Utilisateur Modèle N° VS15683...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de Conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité. -
Page 3: Pour Le Canada
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences définies par la FCC dans un environnement non contrôlé. Cet appareil ne doit pas être placé ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre transmetteur. Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. Il ne doit pas être placé... -
Page 4: Déclaration De Conformité R&Tte
Déclaration de conformité R&TTE Cet appareil respecte les exigences essentielles de la directive R&TTE de l'Union européenne (1999/5/EC). Cet appareil est conforme aux normes de conformité suivantes : ETSI EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 62311 Pays notifiés : Allemagne, Royaume-Uni, Pays-Bas, Belgique, Suède, Danemark,Finlande, France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg,Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie,... -
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/ EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L'ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à... -
Page 7: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. • Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur du moniteur. -
Page 8: Table Des Matières
Table des Matičres Informations de Conformité Déclaration de la FCC ................. i Pour le Canada ...................ii Conformité à la CE pour les pays européens ........ii Notice Industry Canada ...............ii Déclaration de conformité R&TTE ............iii Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) ........iv Consignes de sécurité... - Page 9 2.14 Configuration système - Mises à niveau du Firmware ..... 24 2.15 Configuration système - Réinitialisation aux valeurs d'usine ... 25 2.16 Configuration système – Économie d'énergie ......26 2.17 Configuration système –Étendre le stockage en utilisant une carte SD ................26 3.
-
Page 10: Informations De Copyright
Informations de copyright Copyright © ViewSonic Corporation, 2014. Tous droits réservés. ViewSonic et le logo aux trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic © Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée de l'Agence américaine de protection ® de l’environnement (EPA). En tant que partenaire d'ENERGY STAR , ViewSonic ®... -
Page 11: Enregistrement Du Produit
Numéro de série : _______________________________________ Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique. -
Page 12: Introduction
1. Introduction 1.1 Fonctions EP1031r • Écran large LCD 10,1 pouces et haut-parleurs stéréo • Stockage flash local embarqué de 4 Go avec emplacement pour carte SD • Capteurs de mouvements intégrés et boutons à 6 touches. • Réseau et Ethernet sans fil b/g/n intégrés • Alimentation par Ethernet • Prend en charge les formats multimédia plein écran POPAI aux profils standards S1 à... -
Page 13: Vue Physique Et Caractéristiques
1.3 Vue physique et caractéristiques EP1031r Capteur de Mouvement Antenne ex- terne sans fil Montage VESA (MIS-D 75) Boîtier Boutons tactiles Verrou Kensington Entrée secteur CC Compatible avec HDMI Réinitialiser Prise de sortie audio Ethernet 2 USB Emplacement pour la carte SD EP1032r-T Antenne externe sans fil... -
Page 14: Installation
1.4 Installation Fixer le support de l'écran 1. Placez le support d'écran fourni sur la prise à vis. 2. Insérez les deux vis fournies. 3. Serrez les vis. Attacher le verrou Kensington 1. Appuyez sur le bouton du verrou Kensington et insérez-le dans l'emplacement de verrouillage. -
Page 15: Configurer L'ep1031R/Ep1032R-T
2. Configurer l'EP1031r/EP1032r-T 2.1 Connexions système 1. Branchez l'adaptateur secteur pour alimenter l'appareil. Après environ 35 secondes, une animation de démarrage s'affiche sur l'écran ci-dessous, comme indiqué : 2. Le processus de démarrage du lecteur dure environ 1 minute. Une fois que le démarrage est terminé, le panneau reste dans le menu Basi settings (Paramètres de base) si aucun service de contenu n'a été... -
Page 16: Paramètres De Base
2.2 Paramètres de base Vous devez raccorder une souris USB au panneau pour configurer les paramètres. (Fig. 2.2.1) Les paramètres de base vous permettent de configurer 3 paramètres importants de l'application d'affichage : Network (Réseau), Time zone (Fuseau horaire) et Continue (Contenu). - Page 17 2. Cliquez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) comme indiqué ci-dessous pour activer l'interface wireless (l'Ethernet sera déconnecté si le panneau se connecte à un réseau sans fil). (Fig. 2.3.2) 3. Le panneau recherche les signaux sans fil à proximité et les stations et points d'accès disponibles sont listés.
- Page 18 Connexion filaire Pour utiliser la connexion Ethernet filaire, raccordez d'abord un câble Ethernet puis désactivez l'interface Wireless LAN. 1. Cliquez sur le paramètre Wireless LAN et l'interface de configuration wireless se lance. (Fig. 2.3.1) 2. Cliquez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) comme indiqué ci-dessous pour désactiver l'interface Wireless.
-
Page 19: Réglage Du Fuseau Horaire
2.4 Réglage du fuseau horaire 1. Cliquez sur Time zone (Fuseau horaire) pour lancer le menu de configuration. (Fig. 2.4.1) 2. Choisissez le fuseau horaire correct parmi les options disponibles. (Fig. 2.4.2) -
Page 20: Paramètres De Contenu
2.5 Paramètres de contenu 1. Cliquez sur le bouton Set content (Définir contenu) pour lancer le menu de configuration. (Fig. 2.5.1) 2. Saisissez l'URL source du contenu et cliquez sur Connect (Connexion). Le panneau démarre immédiatement la lecture. (Fig. 2.5.2) -
Page 21: Information Du Lecteur
2.6 Information du lecteur Depuis le panneau, vous pouvez vérifier les informations de base dont Health status (l'état de santé), Firmware version (la version du firmware) et Player ID (l'ID du lecteur). 1. Cliquez sur Advanced (Avancé), le menu de configuration avancée est alors lancé. -
Page 22: Configuration Du Contenu - Appstart
2.7 Configuration du contenu – AppStart L'utilisateur peut affecter l'URL et l'application après le démarrage du système. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur Content (Contenu) puis cliquez sur AppStart. 3. -
Page 23: Configuration Du Contenu - Failsafe
2.8 Configuration du contenu – FailSafe L'URL et l'Application peuvent également être assignées une fois que le système n'a pas pu lire le contenu assigné. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. -
Page 24: Configuration Du Contenu - Easyplay
2.9 Configuration du contenu – EasyPlay La fonction EasyPlay permet au panneau de lire directement le contenu multimédia depuis la clé USB (ou de la carte SD). Quand EasyPlay est activé, le panneau lit uniquement le contenu de la clé USB (ou de la carte SD). - Page 25 Configurer le Mode Film 6. Cliquez sur Movie (Film) pour commencer à choisir des films. Cliquez sur le bouton comme indiqué en rouge ci-dessous puis parcourir le répertoire des films dans la clé USB. 7. Cliquez sur le bouton Set (Définir) après avoir sélectionné un dossier. 8.
-
Page 26: Paramètres D'affichage
4. Les heures On (Activées) assignées dans les créneaux A-E sont incluses, comme indiqué dans le programme affecté ici : (Fig. 2.9.5) La durée de lecture exacte est représentée par la durée bleue, comme indiqué dans la figure 2.9.6. Le bleu foncé représente les chevauchements entre C/D et D/E. (Fig. - Page 27 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur Display/sound (Affichage/son) puis cliquez sur Display (Affichage). La page Paramètres Affichage est alors affichée. (Fig. 2.10.1) 3. Cliquez sur Output mode (Mode de sortie). Sélectionnez Output mode (Mode de sortie) depuis le menu contextuel.
- Page 28 Luminosité du Panneau Par défaut, la luminosité du panneau est réglée au maximum. Elle peut être réglée dans les Paramètres Affichage. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur le bouton Display/sound (Affichage/son) puis cliquez sur Display (Affichage).
- Page 29 Orientation de l'écran L'orientation de l'écran vous permet d'appliquer une rotation de 90/180/270 degrés à l'affichage. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur Affichage/son puis cliquez sur Display (Affichage). La page Paramètres Affichage est alors affichée.
-
Page 30: Paramètres Sonores
2.11 Paramètres sonores Pour contrôler le volume du son en sortie et les sons des touches : 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur Display/sound (Affichage/son) puis cliquez sur Sound (Son). La page Paramètres Sonores est alors affichée. -
Page 31: Configuration Système - Serveur De Temps
2.12 Configuration système – Serveur de temps Cette fonction vous permet de choisir la source de synchronisation de l'heure. Quand elle est activée, le lecteur se synchronise avec l'heure de l'URL AppStart. Sinon, le lecteur se synchronise avec le serveur de temps par défaut d'Android. 1. -
Page 32: Configuration Système - Redémarrage Programmé
2.13 Configuration système – Redémarrage Programmé Le Redémarrage Programmé permet au panneau de redémarrer automatiquement à une heure définie tous les jours. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. Cliquez sur System (Système) puis cliquez sur Scheduled Reboot (Redémarrage Programmé). -
Page 33: Configuration Système - Mises À Niveau Du Firmware
2.14 Configuration système - Mises à niveau du Firmware Les mises à niveau du firmware peuvent être effectuées en utilisant une clé USB. Veuillez lire attentivement les notes de version pour connaître les modifications qui seront apportées à votre panneau avant la mise à niveau. IMPORTANT : NE PAS débrancher la clé... -
Page 34: Configuration Système - Réinitialisation Aux Valeurs D'usine
2.15 Configuration système - Réinitialisation aux valeurs d'usine Si vous oubliez votre mot de passe système prédéfini, vous devez réinitialiser le système pour pouvoir accéder à nouveau au panneau. Utiliser le bouton réinitialiser 1. Maintenez le bouton réinitialiser enfoncé avec la pointe d'un stylo. -
Page 35: Configuration Système - Économie D'énergie
2.16 Configuration système – Économie d'énergie L'économie d'énergie permet au panneau de s'éteindre automatiquement depuis les paramètres de base si aucune action n'est menée pendant 10 minutes. 1. Cliquez sur le bouton Advanced (Avancé). Le menu de configuration avancée est alors lancé. (Fig. 2.6.1) 2. -
Page 36: Gestion De Contenu
3. Gestion de contenu L'EP1031r/EP1032r-T est conçu pour fonctionner avec des solutions de gestion tierces-parties. Veuillez consulter le guide imprimé pour des instructions relatives à la configuration. 4. Créer avec HTML5 Une avancée majeure du panneau numérique EP1031r/EP1032r-T est la capacité à lire des contenus HTML5 pouvant contenir des informations dynamiques. -
Page 37: Données Techniques
6. Données techniques 6.1 Spécifications EP1031r/EP1032r-T Formats vidéo pris en Normes multimédia POPAI pour les écrans charge S6 (MPEG-1 SIF, 3 Mbit/s CBR) S7 (MPEG-1 480 p, 10 Mbit/s CBR) S8 (MPEG-1 720 p, 15 Mbit/s CBR) S9 (MPEG-2 480 p, 6 Mbit/s CBR) S10 (MPEG-2 720 p, 12 Mbit/s CBR) S11 (MPEG-4 AVC, 480 p, 6 Mbit/s CBR) S12 (MPEG-4 AVC, 720 p, 10 Mbit/s CBR) - Page 38 Environnement Température de fonctionnement : 0 – 40 °C / 32 – 104 °F Humidité : 5 – 85 % à 40 °C / 32 – 104 °F sans condensation Dimensions 278 x 186 x 40 mm (10,94 x 7,28 x 1,57 pouces) Poids 0,78 kg 1, 72 lbs...
-
Page 39: Dépannage
7. Dépannage Quel format vidéo puis-je lire ? Les fichiers vidéo encodés en MPEG-4 AVC, avec une résolution jusqu'à 1920 x 1080 et un débit binaire de 10 Mbit/s doivent être parfaitement lus. Si certaines vidéo ne sont pas lues comme prévu ou si la lecture est médiocre, veuillez rechercher des instructions relatives au «... - Page 40 Pourquoi certains fichiers multimédia ne sont-ils pas lus correctement ? Le débit binaire de données vidéo utilisé a peut-être dépassé le débit binaire recommandé. Le débit binaire de données vidéo est la quantité de données vidéo ou audio utilisées en une seconde pour stocker ou lire les contenus, généralement exprimée en Mbit/s (mégabits par seconde).
-
Page 41: Autres Informations
Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones com/fr/ support/call-desk/ en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 service.ca@viewsonic.com Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/de/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com com/de/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) -
Page 42: Garantie Limitée
® Ce que la garantie couvre : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, dans le cad- re d'une utilisation normale, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic pourra, à sa seule discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. - Page 43 à vous. Ventes hors des États-Unis et du Canada : Pour des informations et des services de garantie sur les produits ViewSonic vendus hors des États- Unis et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic local.