Manuels Connexes pour Rice Lake Weighing Systems PROFIBUS DP
Sommaire des Matières pour Rice Lake Weighing Systems PROFIBUS DP
- Page 1 PROFIBUS DP Interface pour indicateurs 520, 720i , 820i et 920i ® ® ® Manuel d’installation mars 19, 2020 Réf. 209043 fr-FR Rév. A...
- Page 2 Toutes les informations contenues dans le présent document sont, au meilleur de nos connaissances, complètes et exactes au moment de la publication. Rice Lake Weighing Systems se réserve le droit de modifier sans préavis la technologie, les caractéristiques, les spécifications et le design de l’équipement.
- Page 3 5.0 Spécifications de l’interface PROFIBUS ........... . 18 Rice Lake Weighing Systems propose des séminaires de formation technique.
- Page 4 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Rice Lake propose en permanence des formations en ligne gratuites sur un grand nombre de sujets liés aux produits. Visitez la page www.ricelake.com/webinars Visitez notre site Web www.RiceLake.com...
- Page 5 Reportez-vous au Manuel d’installation de l’indicateur 520, 720i, 820i ou 920i pour obtenir des informations supplémentaires sur l’installation et des descriptions détaillées des fonctions de l’indicateur. L’interface Profibus DP est installée dans le boîtier de l’indicateur. Une installation dans un boîtier en acier inoxydable NEMA 4X permet une utilisation dans des environnements très humides.
- Page 6 Installation Le matériel de l’interface Profibus DP consiste en une double carte en option. Les fonctions spécifiques à Profibus sont assurées par un module Profibus installé en usine sur une carte d’adaptateur de bus. La carte d’adaptateur de bus s’enfiche dans un logement libre de carte en option sur la carte UC (ou carte d’extension) de l’indicateur 520, 720i, 820i ou 920i, et fournit...
- Page 7 9. Assurez-vous qu’il ne reste pas de surplus de câble à l’intérieur du boîtier, puis serrez les presse-étoupes. 10. Reconnectez l’alimentation électrique de l’indicateur. L’indicateur reconnaît automatiquement toutes les cartes en option installées à sa mise sous tension. Aucune configuration matérielle particulière n’est requise pour identifier l’interface Profibus DP nouvellement installée sur le système. Indicateurs TEST...
- Page 8 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Connexions réseau Profibus Les connexions au réseau Profibus sont réalisées au niveau du connecteur du module Profibus (reportez-vous à l’Illustration 2-3). Faites passer le câble réseau Profibus par le presse-étoupe. Assurez la présence d’une longueur de câble suffisante pour permettre son acheminement à...
- Page 9 Erreur de vérification ASIC et FLASH ROM Rouge, 1Hz Erreur de vérification RAM Vert, 2 Hz Module non initialisé Vert, 1Hz Module initialisé et en marché Tableau 2-3. Indications DEL de débogage © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 10 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Commandes Les commandes sont utilisées par le dispositif maître Profibus pour envoyer et recevoir des données depuis l’interface Profibus au format de nombre entier ou à virgule flottante. Le dispositif maître envoie huit octets au format de sortie (utilisés pour écrire les commandes pour l’indicateur) et lit huit octets au format d’entrée (utilisés pour lire des données en provenance de...
- Page 11 Lire la valeur de compensation de la queue de chute du point de consigne (virg. flottante) 0x170 Définir le registre 0x192 Obtenir le registre Tableau 3-2. Commandes à distance de l’indicateur 520/720i/820i/920i (Suite) © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 12 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Valeur de paramètre Pour permettre les communications avec un indicateur multibalance, le numéro de la balance est envoyé dans le deuxième mot du format de commande de sortie. Zéro (0) représente la balance actuelle. Certaines commandes nécessitent un paramètre autre qu’un numéro de balance, comme par exemple un numéro de logement, un numéro de point de consigne ou un autre...
- Page 13 La commande 2 provoque l’affichage et le retour du poids brut de la balance spécifiée. Afficher le poids net Commande : 3, 0x003 Paramètre : Numéro de la balance La commande 3 provoque l’affichage et le retour du poids net de la balance spécifiée. © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 14 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Afficher le décompte d’objets Commande : 4, 0x004 Paramètre : Numéro de la balance La commande 4 provoque l’affichage et le retour du décompte d’objets pour la balance spécifiée. Cette commande est valable uniquement pour l’indicateur 520, et uniquement si le mode de décompte est activé.
- Page 15 Sur l’indicateur 920i, la valeur de poids est retournée dans le mode utilisé pour afficher un widget de balance. © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 16 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Retourner le totalisateur au format de nombre entier Commande : 38, 0x026 Paramètre : Numéro de la balance La commande 38 retourne la valeur de totalisateur pour la balance spécifiée. Cette commande est valable uniquement si le totalisateur de la balance spécifiée est activé.
- Page 17 Paramètre : Numéro de la balance Valeur : Tare La commande 268 entre une tare pour la balance sélectionnée au format de virgule flottante. L’indicateur retourne la tare telle que mesurée, ou 0 pour Aucune tare. © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 18 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Lire le poids brut au format de virgule flottante Commande : 288, 0x120 Paramètre : Numéro de la balance La commande 288 retourne la valeur de poids brut pour la balance spécifiée, au format de virgule flottante.
- Page 19 La commande 402 retourne une valeur de registre. Les valeurs 1 à 128 sont des entiers, et les valeurs 129 à 256 sont des réels. Cette commande est valable uniquement pour la version PCE de l’720i. © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 20 ; <Unit-Definition-List> GSD_Revision = 1; This file works with text readers. Vendor_Name = « Rice Lake Weighing Systems »; Manufacturer’s name Model_Name = « Profibus Indicator Interface »; Equipment supported Revision = « V1.2 »; Version of the GSD file Ident_Number = 0x088B;...
- Page 21 Fail_Safe= 0; State CLEAR not accepted Max_Diag_Data_Len= 6 Modul_Offset= 1; First slot number. Slave_Family= 3@TdF@OTHER; Function class: I/O ; UserPrmData: Length and Preset: User_Prm_Data_Len= 0 ; <Module-Definition-List> Module= « 4 WORDS I/O Consistent » 0xD3,0xE3 EndModule © Rice Lake Weighing Systems ● Tous droits réservés...
- Page 22 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs Spécifications de l’interface PROFIBUS Alimentation électrique Carte d’adaptateur de bus avec module DeviceNet, alimentation CC : 820i Tension d’alimentation : 6 Vcc, fournie par bus 520/ /920i Appel de courant type : 370 mA Consommation d’énergie :...
- Page 23 Spécifications de l’interface PROFIBUS Garantie limitée d’interface PROFIBUS Rice Lake Weighing Systems (RLWS) garantit que tous les équipements et systèmes RLWS correctement installés par un distributeur ou un fabricant d’équipement d’origine fonctionneront conformément aux spécifications écrites, tel que confirmé par le distributeur/fabricant d’équipement d’origine et accepté...
- Page 24 Interface PROFIBUS DP pour indicateurs www.RiceLake.com Visitez notre site Web...
- Page 26 © Rice Lake Weighing Systems Spécifications sujettes à changement sans préavis. Rice Lake Weighing Systems est une société enregistrée ISO 9001. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA U.S. 800-472-6703 • Canada/Mexico 800-321-6703 • International 715-234-9171 • Europe +31 (0)26 472 1319 mars 19, 2020 Réf.