Page 1
Page de titre MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N VISIC100SF Kit d'étalonnage de gaz...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11 | SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 3
Formation ..................12 4.3.13 Mise au rebut ................12 Utilisation ....................13 Concept d'utilisation ..................13 8019352/AE00/V1-0/2022-11 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 4
Opérations de finalisation............27 Caractéristiques techniques ..............28 Gaz étalons ....................28 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11 | SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 5
Danger pour l'homme avec conséquence possible de lésion grave ou de mort. 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 6
être mis en œuvre par le client en fonction de la situation. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK...
Page 7
être effectuée que par un personnel compétent et en respectant les règles de sécurité. 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 8
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 9
Fig. 1 : Étiquette signalétique Kit d'étalonnage de gaz Description Numéro article Numéro de série 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 10
Il est supposé que les gaz d'étalonnage sont fournis par le client. Caractéristiques des gaz d'étalonnage, voir «Gaz étalons», page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 11
8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 12
Les bouteilles de gaz test non vidées doivent être renvoyées au fournisseur, qui est responsable de leur mise au rebut. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK...
Page 13
Les DELs d'état indiquent l'état du fonctionnement. vert : opérationnel ● jaune : défaut ● 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 14
Comme l'outil de réglage ne peut s'adresser qu'à un seul capteur, le chiffre suivant est toujours 1. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK...
Page 15
Monoxyde de carbone 0–300/0–200 1129 Monoxyde d'azote 0–100 1130 Dioxyde d'azote 0–5 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 16
– Le rétro-éclairage est jaune. – Tous les points des DELs sont représentés. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 17
Le temps de démarrage réglé en usine est de 5 min et ne peut pas être modifié. 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 18
>>> Lecture réussie : le premier sous-menu inférieur est affiché. 2 Appuyer sur la touche fléchée vers le bas pour afficher le menu suivant. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK...
Page 19
Remplacer le capteur de gaz Procédure voir «Faire un étalonnage», page 23 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 20
Défaut interne irréparable. Remplacer le capteur de gaz Procédure voir «Faire un étalonnage», page 23 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 21
Gaz étalons CO/NO/NO ● Clé Allen SW4, ● Pince spéciale/Pince universelle pour presse-étoupes ● 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 22
2 Mettre le VISIC100SF en mode «Maintenance». 3 Respecter le temps de démarrage et de préchauffage des capteurs de gaz. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK...
Page 23
N'utiliser que des joints d'étanchéité non endommagés sur les vannes de prélèvement. 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 24
5 Terminer le paramétrage avec la touche «validation». 6 Presser la touche ESC. >>> La valeur est sauvegardée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 25
14 Retirer l'adaptateur de tuyau. Messages défauts possibles voir «Réglage point zéro», page 19 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 26
17 Retirer l'adaptateur de tuyau. Messages défauts possibles voir «Réglage de la sensibilité», page 20 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 27
4 Remettre en place le capot du boîtier et le fixer avec les deux vis. 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 28
Les débits de CO, NO et NO sont réglés de manière fixe par des vannes. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK Sujet à modifications sans préavis...
Page 29
5/8" 5/8" 5/8" Raccord sortie vanne 18 UNF 18 UNF 18 UNF 8019352/AE00/V1-0/2022-11| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | VISIC100SF Sujet à modifications sans préavis...
Page 30
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com...