Mode d'emploi
Fins de course rotatifs à réducteur et fins de course rotatifs à réducteur de sécurité
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant est
susceptible d'entraîner des dommages pour l'homme ou des
dégâts matériels.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les types suivants:
G
-
-
/
/...Y-
➀
➁
➂➃➄
➂➃➄
➅
N°
Option
Description
50
Transmission ≤ 1:50
➀
150
Transmission ≥ 1:50
Rapport de transmission, voir données techniques
➁
M
Rupture brusque M
➂
Z
Rupture brusque Z
T
Action dépendante T
1 à 4
Nombre de contacts NO (max. 4)
➃
1 à 4
Nombre de contacts NF (max. 4)
➄
FL1
avec flasque de montage FL1
➅
1600-1
avec came pointue réglable
1368-2
avec accouplement Bowex
1368-3
avec arbre avec rainure de cale et goupille
2047
Pour plate-formes et studios
Conformément à la Directive Machines, la plaque signalétique
d'un composant de sécurité est libellée "safety component".
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Les fins de course rotatifs à réducteur conviennent pour les plates-
formes, les convoyeurs, les volets, les scènes et décors de théâtre,
etc. En fonction de la configuration des contacts, ils conviennent
pour le déclenchement en fin de course ou le positionnement des
mouvements séquentiels. Ils sont entraînés par un arbre. Les
révolutions de l'entraînement sont transmises par un engrenage à
vis sans fin et au besoin par d'autres roues d'engrenage. Les cames
réglables transmettent le mouvement de l'entraînement aux éléments
de commutation.
Uniquement le type G50 est autorisé comme fin de course rotatif.
2
A
A
Pour les fonctions de positionnement, les microrupteurs de la série
M 697-11-1 peuvent être utilisés. Ceux-ci possèdent une hystérésis
de commutation. Ceci est nécessaire si un mouvement doit être arrêté
immédiatement derrière le point de commutation sans occasionner une
mauvaise commutation suite à des vibrations ou le basculement du
pont roulant par exemple.
Pour les déclenchements en fins de course, les microrupteurs de la
série Z 6881-11-1 avec manœuvre positive d'ouverture du contact NF
sont disponibles. Cet élément est particulièrement résistant aux chocs et
vibrations en raison de la force constante des contacts, même juste avant
le point de rupture. Afin de garantir une commutation sûre de ces éléments
en cas de défaut, le point de commutation actuel doit être dépassé jusqu'à
ce qu'une course d'ouverture des contacts sûre soit obtenue.
Les interrupteurs à action dépendante des séries T 6881-11-1 et
T 697-01-1, qui possèdent aussi un contact à manoeuvre positive
d'ouverture, sont utilisés lorsque l'hystérésis n'est pas requise. Le
point d'enclenchement et de déclenchement se trouvent à la même
position. Afin de garantir une commutation sûre de ces éléments,
le point de commutation actuel doit être dépassé jusqu'à ce qu'une
course d'ouverture des contacts sûre soit obtenue. Contrairement aux
interrupteurs à rupture brusque, la vitesse d'attaque des interrupteurs à
action dépendante doit être relativement élevée en fonction de la charge
électrique. L'élément de commutation T 6881-11-1 possède un contact
NF et un contct NO, alors que l'élément de commutation T 697-01 ne
possède qu'un contact NF. Les éléments de commutation sont actionnés
via une came pointue normale.
En fonction de la version, 4 ou 8 éléments de commutation peuvent
être installés.
L'entraînement optimal est réalisé via un accouplement élastique résistant
à la torsion (p.ex. suffixe de commande 1368-2) avec forces d'éjection
axiales et radiales. Les erreurs d'alignement et les désaxages sont
compensés. En cas d'un entraînement par chaînes, courroies crantées
etc., l'effort au cisaillement maximal de 25 N ne doit pas être dépassé.
2.4 Données techniques
Normes de référence:
Boîtier:
Capot:
Etanchéité:
Position de montage:
Réglages approximatifs des points de commutation:
- Standard:
- Réglage frontal:
Réglage précis des points de commutation:
éléments de commutation 0,5 révolutions maxi
Rapports de transmission:
- G50:
- G150:
Nombre d'éléments de commutation:
(autrement, rapport de transmission 1:1 requis)
Matériau des contacts:
Raccordement:
Tension assignée de tenue aux chocs U
Tension assignée d'isolement U
Catégorie d'utilisation:
Courant/tension assigné(e) de service I
- M/T 697:
- Z/T 6881:
Protection contre les courts-circuits:
- M/T 697:
- Z/T 6881:
Durée de vie mécanique:
- M/T 697:
- Z/T 6881:
Température d'utilisation:
Poids:
FR
G50-2047
IEC 60947-5-1, DGUV V 17/18
Fonte d'alliage métallique léger
Polyester thermoplastique
IP65 selon IEC 60529
de 4° à 4° de 360° aux disques à came
avec tournevis pour vis à tête fendue-
Aux vis de fixation des
1:50, 1:35, 1:25, 1:17;
1:150, 1:75, 1:100, 1:220, 1:300, 1:450
Max. 8: M 697/T 697
Max. 4: pour disque à came diamètre 36 mm
G50-050 et G150-150: Z6881/T 6881
:
imp
:
i
/U
:
e
e
2,5 A/230 VAC
10 A lent, 16 A rapide;
20 A lent, 25 A rapide
3 x 10
6
6 x 10
−30 °C ... +80 °C
En fonction de l'exécution 1,5 jusqu'à 2 kg
G50/150
indifférente
de 3,4° à 3,4°
Argent
Bornes à vis
4 kV
250 V
AC-15
4 A/230 VAC;
manœuvres;
6
manœuvres