F R A N Ç A I S
• Montez un pièce d'espacement (50) et un bouton en étoile (51) puis
serrez solidement le bouton en étoile.
• Retirez la rallonge à la distance requise puis serrez le bouton en étoile
présent sur la règle.
• Insérez la jambe simple (9) dans le manchon (52) sous le support (12)
puis serrez le bouton de blocage (53) (fig. G5).
• Ajustez la hauteur de la jambe simple.
La jambe simple doit être fixée à la console d'appui.
Montage du mètre à ruban (fig. H1 - H5)
• Insérez le pied de la vis de blocage M6 x 30 (54) dans la fente étroite (38)
présente en haut de la règle (2) à l'extrémité autre que la console d'appui
(fig. H1).
• Placez le dispositif de serrage du ruban (55) sur la vis de blocage,
la surface de serrage plate (56) en bas dans la coulisse de ruban (57)
(fig. H1).
• Placez une rondelle plate M6 sur la vis de blocage et vissez un bouton
en étoile (58).
• Insérez le mètre à ruban (59) dans la fente (60) présente en haut de la
règle puis tirez le ruban vers l'extrémité avant de la règle (fig. H2).
• Positionnez le ruban correctement, en tenant compte de la distance
entre la lame de scie et l'extrémité de la règle.
• Serrez le ruban à l'aide du dispositif de serrage du ruban (55) (fig. H3).
• Insérez le porte-mètre à ruban (11) dans l'extrémité du support (12)
(fig. H4).
• Desserrez la butée de coupe en longueur (3), dégagez-la de la règle et
insérez-la dans la console d'appui de la rallonge (fig. H5).
Réglages de la table
Hauteur (fig. J1)
• Après avoir monté la table au niveau de la scie, ajustez la hauteur en
raccourcissant ou en allongeant les jambes.
• Contrôlez ce réglage l'aide d'un niveau.
Règle (fig. J2)
• Desserrez les consoles d'appui de la règle et glissez la règle pour
l'aligner sur la règle de la scie.
• Assurez-vous que la règle est exactement parallèle d'un bout à l'autre.
Butée de coupe en longueur (fig. J3)
• Desserrez le bouton en étoile sur la butée de coupe en longueur.
• Glissez la butée le long de la règle jusqu'à la position de votre choix.
Montage de la table de support à rouleaux au niveau de votre scie
culbutable en mode établi à scier
Montage du côté de la scie (fig. K1 - K6)
La table de support à rouleaux peut être montée soit à gauche soit à
droite de la scie comme dans le mode scie à onglets. On peut aussi la
monter parallèlement à la table à scie comme illustré (fig. K1 & K2) pour
faciliter le sciage de grands panneaux.
• Insérez les extrémités courtes des tubes irréguliers (5) dans les trous
correspondants (61) dans la partie inférieure (62) du bâti principal (1)
(fig. K3).
• Insérez deux boutons de blocage (63) dans les manchons
correspondants et bloquez les tubes en serrant les boutons.
• Insérez un tournevis dans le trou des tubes pour tourner les tubes puis
alignez-les sur les trous présent du côté de la base de votre scie
pourraccorder comme illustré (fig. K4 & K5).
• Insérez uniquement le bout tourné et poli des tubes dans la base de
la scie.
fr - 3
All manuals and user guides at all-guides.com
• Tournez les tubes jusqu'à ce que la table soit correctement alignée sur
• Serrez solidement les boutons de blocage présents dans la base de la
• Montez la jambe de support simple (9) au niveau du coin extérieur du
• Bloquez la jambe de support simple à l'aide d'un bouton de blocage (64).
• Réglez les jambes à la hauteur correcte puis serrez tous les boutons de
Montage à l'arrière de la scie (fig. L1 - L7)
La table peut également être montée à l'arrière de la scie pour soutenir la
pièce à oeuvrer après le sciage (fig. L1). Il est possible de combiner cette
configuration avec des tables montées sur les côtés de la scie.
• Retirez la règle (si elle est montée).
• Tenez les deux boulons M8 x 50 (65) et vissez les écrous à six pans
• Vissez les boulons dans le haut de la partie carrée (67) présente sur
• Insérez deux boutons de blocage (68) dans les avants de la partie
• Insérez totalement les extrémités lisses des supports de tubes (6) dans
• Positionnez la table à l'arrière de la scie, en alignant le centre de
• Placez les parties supérieures (70) des étriers de serrage avec
• Placez les parties inférieures (73) des supports sur les parties
• Bloquez les supports à l'aide de deux boulons M8 x 65 (74) chacun.
• Soulevez la table et placez les manchons (67) par-dessus les
• Desserrez les étriers de serrage et ajustez-les pour obtenir un bon
• Serrez solidement les boulons.
• Vissez ou dévissez si nécessaire les deux boulons de réglage de la
• Serrez solidement les écrous d'arrêt et les boutons de blocage.
• Ajustez la hauteur des jambes comme décrit ci-dessus.
Montage de la table de support à rouleaux au niveau de votre scie à
couper en travers/à onglets (fig. M1 - M3)
Le montage de la table au niveau de votre scie à couper en travers/
à onglets nécessite l'emploi d'un support à jambes de machine disponible
en option (fig. M1).
• Consultez les instructions appropriées pour l'assemblage du support à
• Du côté où la table doit être montée, retirez les barres de soutien
• Insérez le bout long des tubes (5) à travers le support transversal
• Serrez légèrement les boutons de blocage dans la base de la machine.
• Positionnez le support transversal aussi près que possible de la scie.
• Insérez les bouts des tubes irréguliers dans les trous des manchons
• Tournez les tubes jusqu'à ce que la table soit correctement alignée sur
• Serrez solidement tous les boutons de blocage.
• Ajustez la hauteur des jambes.
• Placez et positionnez la règle comme il se doit.
la table à scie.
scie et les boutons de blocage présents dans la table.
bâti principal en insérant la pièce en angle en droit (63) comme illustré
(fig. K6).
blocage.
M8 à mi-course environ (fig. L2).
l'extrémité de chaque support (6).
carrée comme illustré (fig. L2).
l'extrémité du bâti principal puis insérez deux boutons de blocage (69)
dans les côtés pour bloquer les supports (fig. L3).
l'extrémité avant sur la lame de scie.
l'emboîtement (71) sur le sommet de la tringle arrière (72), une de
chaque côté, en les alignant sur les supports des tubes.
supérieures à par dessous (fig. L4).
Serrez légèrement les boulons.
emboîtements (71) (fig. L5).
ajustement (fig. L6).
hauteur présents en haut. (fig. L7).
jambes.
courtes fournies avec le support.
supérieur (75) du support à jambes et dans les trous présents dans le
côté de la machine (fig. M2).
présents dans le membre transversal (fig. M3).
la table à scie.
19