Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL
UTLISATEUR
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Betriebsanleitung finden Sie auf
Deutsch unter www.ski-mojo.ski
TUTORIEL VIDEO
SUR WWW.SKI-MOJO.SKI
ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE SUR
REGISTER YOUR WARRANTY ON
REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE AUF
http://www.ski-mojo.ski/garantie
www.ski-mojo.ski
.SKI
Publicité
Sommaire des Matières pour JaKSports Ski-Mojo
- Page 1 MANUEL UTLISATEUR .SKI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung finden Sie auf Deutsch unter www.ski-mojo.ski TUTORIEL VIDEO SUR WWW.SKI-MOJO.SKI ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE SUR REGISTER YOUR WARRANTY ON REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE AUF http://www.ski-mojo.ski/garantie www.ski-mojo.ski...
- Page 2 à venir et de bénéficier du meilleur service possible pour votre Ski-Mojo. Un tutoriel vidéo complet reprenant toutes les étapes de réglage de votre Ski-Mojo est disponible sur le site www.ski-mojo.ski/reglages-et-manuel-dutilisation. De nombreux autres tutoriels sont également disponibles sur notre chaîne Youtube : https://www.youtube.com/c/skimojofrance...
- Page 3 (pour qu’ils ne s’accrochent pas partout durant les réglages). Dégagez ensuite le néoprène sur le coté, en pliant chaque jambe du Ski-Mojo afin de faire apparaître la bague de réglage (en inox) et le curseur d’indication du réglage juste au-dessus de la bague.
- Page 4 Curseur Bague de réglage ② FIXER LES CONNECTEURS TEMPORAIRES À VOS CHAUSSURES DE SKI Les deux connecteurs temporaires livrés avec votre Ski-Mojo ont trois fonctions : Faire un essai du Ski-Mojo Permettre l'utilisation avec des chaussures de location ...
- Page 5 PREMIERE INSTALLATION ③ METTRE LE HARNAIS Nous vous recommandons de porter le Ski-Mojo sous votre pantalon de ski, sauf lors de la première utilisation afin de faciliter la prise en main. Le harnais est composé d’une sangle large qui vient se placer à la pliure des fesses et des cuisses.
- Page 6 à la même longueur avant de les fixer à votre chaussure de ski. ⑤ • Un réglage de longueur de tiges trop long rendra le Ski-Mojo plus difficile à activer. ACTIVATION / DESACTIVATION Activation : pressez et bloquez les deux boutons d’activation (droit et gauche) vers le bas puis, en...
- Page 7 31. QUAND ACTIVER SON SKI-MOJO ? En dehors des phases de ski, activer ou de désactiver votre Ski-Mojo (même à travers votre pantalon) deviendra rapidement une seconde nature, même avec vos gants de ski. En principe, votre Ski-Mojo sera désactivé quand vous n'avez pas vos skis (y compris lorsque vous chaussez et déchaussez vos skis) et activé...
- Page 8 ENTRETIEN ET REVISION DE VOTRE SKI-MOJO A l’usage, vous constaterez par vous-même à quel point le Ski-Mojo absorbe les chocs, les vibrations et allège le poids ressenti par vos jambes. Ces contraintes sont parfois extrêmes et sont directement absorbées par votre équipement.
- Page 9 Cette fixation n’est pas obligatoire et vous remarquerez d’ailleurs que ce Velcro est amovible, ce qui est une option agréable au printemps. Si vous enlevez ce Velcro de votre Ski-Mojo : En position désactivé, le Ski-Mojo aura tendance à s’éloigner de la cuisse, ce qui n’est pas gênant s’il est porté...
- Page 10 ACCESSOIRES OPTIONNELS Ces accessoires optionnels sont disponibles chez la plupart de nos revendeurs Ski-Mojo et sur notre boutique en ligne www.ski-mojo.ski. Snowboard (connecteur optionnel) Contrairement au ski alpin, les connecteurs chaussures de snowboard peuvent se placer à n’importe quel endroit de la chaussure, et notamment sur le coté extérieur de celles-ci afin de ne pas gêner la fixation de la chaussure au snowboard.
- Page 11 • téléphoner au +33 (0)6 20 26 96 63 ou au +33 (0)6 25 25 50 57 Les coûts d'envoi à JaKSports SAS ou à un centre de réparation agréé, les frais de douane ou autres charges sont à la charge de l'utilisateur. Les coûts d'expédition en retour sont payés par JaKSports SAS.
- Page 12 Congratulations on your new Ski-Mojo. It should provide you with many years of skiing enjoyment. We strongly recommend you register your product at http://www.ski-mojo.ski/guarantee benefit from guarantee, to be informed about future innovations and to benefit from the best possible service for your Ski-Mojo.
- Page 13 ① SET THE SKI-MOJO TO YOUR WEIGHT and snap-fittings. First, check which spring is installed in your Ski-Mojo : Ski-Mojo with Gold springs comes with black switches. Ski-Mojo with Silver springs comes with grey switches.
- Page 14 ② FIT THE CLAMP-ON BALL-STUDS ON TO YOUR SKI BOOTS The two Clamp-on Ball-studs allow you: To test the Ski-Mojo To use Ski-Mojo with rental boots To properly establish the position of the final Ball-studs ❶ Hook the attachment on to the back of the ski boot (edge of attachment 20mm from boot centre towards the outside of boot).
- Page 15 FIRST FITTING ③ INSTALLING THE HARNESS We recommend to use your Ski-Mojo under your ski pants, except for the first day, in order to facilitate handling. With the elastic straps hanging below the main strap, step into the loops of the harness. Pull the Harness up so that the main strap is UNDER your buttocks.
- Page 16 EFFECT OF YOUR SKI-MOJO Advice : Dis-engage the Ski-Mojo when not skiing, to walk, to drive or in a restaurant. If activation is difficult during the first days or if you cannot raise your leg enough, don’t force the system. Just engage the activation switch, stretch your leg as much as you can...
- Page 17 While out skiing – It soon becomes second nature to switch on and switch off, simply feeling for the switches through your ski trousers with your ski gloves on. As a general rule, keep the Ski-Mojo switched off whenever you do not have your skis on and switched on whenever you do have your skis on.
- Page 18 This support is not mandatory and you may notice that this velcro is removable, which is a nice option during spring. If you remove this Velcro from your Ski-Mojo: When dis-engaged, the Ski-Mojo will tend to move away from the thigh, which is not a problem if worn under the ski pants .
- Page 19 Neoprene Telescopic Rod OPTIONAL ITEMS These optional accessories are available from most of Ski-Mojo Dealers and from our online store www.ski-mojo.ski. Snowboard connectors : unlike alpine skiing, snowboard Clamp-on Ball- studs can be placed anywhere on the boots, especially on the outside of...
- Page 20 In no event will JaKSports SAS or Kinetic Innovations Limited be liable for more than the amount of your purchase price, not to exceed the current list price of the product, and excluding tax, shipping and handling charges.
- Page 21 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Ski-Mojo. Es wird Ihnen ein langjähriges Skivergnügen bereiten. empfehlen Ihnen dringend, Produkt unter http://www.skimojo.ski/guarantee zu registrieren, um von der Garantie zu profitieren, sich über zukünftige Innovationen zu informieren und den bestmöglichen Service für Ihr Ski- Mojo zu erhalten.
- Page 22 ① Schauen Sie sich Ihr Gewicht in der Tabelle (Seite 31) an und stellen Sie fest, wie viele Bewegungen Sie benötigen, um den Einstellregler zu drehen. ② Lösen Sie für jeden Ski-Mojo (rechts und links) den Klettverschluss an den Enden der Kniehalteriemen. Wickeln Sie anschliessend die Riemen aus, falten und kleben Sie die Enden des Klettverschlusses wieder auf sich selbst zurück, so dass sie beim Anpassen nicht überall...
- Page 23 SKISCHUHEN Die beiden provisorischen Arretierungsbolzen ermöglichen Ihnen: den Ski-Mojo zu testen den Ski-Mojo mit gemieteten Ski-Schuhen zu benutzen das Festlegen der korrekten Position für die fixen (definitiven) Arretierungsbolzen ❶ Hängen Sie den provisorischen Arretierungs-bolzen an der Rückseite Ihres Schuhs (an der Hartkunststoffschale) an, indem Sie ihn 20 mm von der Mitte des Schuhs nach außen schieben.
- Page 24 ERSTE ANPASSUNG ③ ANZIEHEN DES BEFESTIGUNGSÜRTELS Wir empfehlen Ihnen, das Ski-Mojo unter Ihrer Skihose zu tragen, außer beim ersten Gebrauch, um die Handhabung zu erleichtern. Der Haltegurt besteht aus einem breiten Gurt, der an der Biegung des Gesäßes und den Oberschenkeln platziert wird.
- Page 25 Buchse. ❸ Öffnen untere Stangenklammer und passen Sie die Länge an, bis sich der Scharnierpunkt des Ski-Mojo auf Kniehöhe befindet, und schließen Sie die Klammer. ❹ Schieben Sie die Spitze der Teleskopstange in das Loch an der Unterseite Verbindungs- Adapters, bis sie einrastet. Wenn Sie das Ski-Mojo später vom Haltegurt...
- Page 26 Die einzige Ausnahme ist, wenn Sie mit dem Sessellift fahren. Sie müssen sicherstellen, dass das Ski-Mojo deaktiviert ist, bevor Sie auf einen Sessellift steigen. Sollten Sie es vergessen - keine Panik - stellen Sie einfach die Schalter in die Aus-Position und schwenken Sie dann Ihre Beine nach vorne und oben, um die Federn zu lösen.
- Page 27 NACH EINIGEN SKITAGEN entweder wie gewohnt aus dem Lift steigen und die Federn rasten ein, sobald Sie Ihre Beine gerade stellen ODER kurz bevor Sie vom Sessel absteigen, Ihre Beine hochschwenken, um die Federn einzurasten, denn, wenn der Sessel ankommt, werden die Enden Ihrer Skier zuerst den Boden berühren und die Skier werden unter dem Sessel zurückgeschoben, so dass Sie leicht ⑦...
- Page 28 AUF DIE TOILETTE GEHEN Wenn die Schalter ausgeschaltet sind, drücken Sie den kleinen goldenen Knopf auf der Höhe des Haltegurts und lösen so, dass Ski-Mojo vom Gürtel. Nach dem öffnen der Gürtelschnalle können Sie den Haltegurt einfach nach unten ziehen.
- Page 29 OPTIONALES ZUBEHÖR Dieses optionale Zubehör ist bei den meisten unserer Ski-Mojo-Händler und in unserem Online-Shop www.ski-mojo.ski erhältlich. SNOWBOARD (VERBINDUNGSSTÜCK OPTIONAL) Im Gegensatz zum alpinen Skifahren können die Snowboard-Arretierungsbolzen überall am Schuh platziert werden, insbesondere an der Außenseite des Schuhs, um die Bindung des Schuhs an das Snowboard nicht zu beeinträchtigen.
- Page 30 +33 (0)6 20 26 96 63 oder +33 (0)6 25 25 50 57 Die Kosten für den Versand an JaKSports SAS oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt, sowie Kosten für Zoll- und andere Gebühren gehen zu Lasten des Benutzers. Die Rücksendekosten an den Kunden werden durch JaKSports übernommen.
- Page 31 TABLEAU DE REGLAGE WEIGHT AND POWER CHART GEWICHT UND LEISTUNGSDIAGRAMM RETENEZ VOS REGLAGES - REMEMBER YOUR SETTINGS MERKEN SIE SICH IHRE EINSTELLUNGEN Votre Ski-Mojo – Your Ski-Mojo BLUE SILVER – GOLD (Rayez en fonction - delete as appropriate - nicht zutreffendes streichen ...
- Page 32 DONNEZ DU PEPS A VOTRE SKI ! PERFORMANCE ENDURANCE PLAISIR SECURITE www.ski-mojo.ski +33 (0)6 20 26 96 63 info@ski-mojo.fr +33 (0)6 25 25 50 57 JaKSports SAS / Ski-Mojo gabriel@ski-mojo.fr 657, route des Riondes - 74220 La Clusaz France...