Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
10. Wipe area on the back of the wing mirrors (B) where the strike plates
(DD) will be attached. Place the strike plates (DD) onto the face of
the magnets on the push latches pre-assembled to the cabinet (A).
Peel the paper from the strike plates (DD) and close the door. Open
the door and press on the strike plate (DD) to ensure good adhesion.
Repeat with remaining mirrors.
Nettoyez la zone à l'arrière des miroirs latéraux (B) où les gâches
(DD) seront fixées. Placez les gâches (DD) sur la face des aimants
qui se trouvent sur les loquets de blocage préassemblés à l'armoire
(A). Retirez la pellicule des gâches (DD) et fermez la porte. Ouvrez
la porte et appuyez sur la gâche (DD) pour assurer une bonne
adhérence. Répétez ces étapes sur les miroirs qui restent.
Limpie el área de la parte posterior de los espejos laterales (B)
donde se instalarán las placas de cerrojo (F). Coloque las placas
de cerrojo (DD) en la parte frontal de los imanes de los pestillos de
empuje ensamblados previamente en el gabinete (A). Despegue
el papel de las placas de cerrojo (DD), y cierre la puerta. Abra la
puerta y presione la placa de cerrojo (DD) para garantizar una buena
adherencia. Repita el procedimiento con el resto de los espejos.
11. INSTALL LIGHT BULBS: use four (4) non-metallic, G16 1/2, 40 watt
maximum candelabra base bulbs (not included).
INSTALLER LES AMPOULES : utilisez quatre (4) ampoules non
métalliques g16-1/2 à petit culot d'un maximum de 40 watts (non
incluses).
INSTALE LAS BOMBILLAS: utilice cuarto (4) bombillas de base
candelabro no metálicas, G16 1/2, de 40 vatios como máximos (no
se incluyen).
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Use a water-dampened cloth to clean the bath storage cabinet. For the mirrors, use ammonia-free cleaning
products. Avoid using abrasive cleaners.
Nettoyez l'armoire de rangement pour salle de bain à l'aide d'un linge humecté d'eau. Pour les miroirs, utilisez
des produits nettoyants sans ammoniaque. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.
Use un paño humedecido con agua para limpiar el gabinete para almacenaje de baño. Para los espejos, use
productos de limpieza sin amoníaco. Evite usar limpiadores abrasivos.
8
10
A
DD
Intended Strike
Plate Location
Emplacement
prévu de la gâche
Ubicación deseada
para la placa de
cerrojo
Push Latch
Loquet automatique
Pestillo de empuje
11
Lowes.com
B
DD
Publicité
