Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
4. CONNECT WIRES. Connect house wires to wires on the cabinet (A)
using standard wire connectors as per local code. Connect BLACK
solid wire to BLACK house wire. Connect WHITE wire or wire with
WHITE text to WHITE house wire*. After all wires are connected,
insert wire connections into fixture. Fixtures must be grounded with
brass wire.
RACCORD DES FILS. Raccordez les fils de la maison aux fils sur
l'armoire (A) à l'aide de capuchons de connexion standard selon le
code local applicable. Raccordez le fil NOIR massif au fil NOIR de
la maison. Raccordez le fil BLANC ou le fil avec texte BLANC au
fil BLANC de la maison*. Une fois que tous les fils sont raccordés,
insérez les capuchons de connexion dans le luminaire. Les
luminaires doivent être mis à la terre à l'aide d'un fil en laiton.
CONECTE LOS CABLES. Conecte los conductores de la casa a los
cables del gabinete (A) usando los conectores de cable estándar,
siguiendo los códigos locales. Conecte el cable sólido NEGRO al
conductor NEGRO de la casa. Conecte el cable BLANCO o el cable
con letras BLANCAS al conductor BLANCO de la casa*. Una vez que
todos los conductores estén conectados, inserte las conexiones de
cables en el ensamble. Este ensamble debe tener una puesta a tierra.
Los ensambles deben tener una puesta a tierra con cable de latón.
* Larger units have multiple leads coming from fixture. Connect all
wires with text together, then to ouse wire. Repeat with solid wires.
Les unités de plus grande taille ont plusieurs fils conducteurs
qui ressortent du luminaire. Raccordez tous les fils avec texte
ensemble, ensuite, au fil de votre maison. Répétez les mêmes
étapes pour les fils massifs.
Las unidades de mayor tamaño tienen múltiples
conductores en el ensamble. Conecte todos los cables
con texto entre sí, y luego al conector de la casa. Repita el
procedimiento con los cables sólidos.
5. INSTALL SHELVES. Insert shelf clips (FF) into the holes on the
inside of the cabinet (A). Rest shelves (D) on the shelf clips (FF).
INSTALLATION DES TABLETTES. Insérez les supports pour tablette
(FF) dans les trous situés à l'intérieur de l'armoire (A). Déposez
ensuite les tablettes (D) sur les supports pour tablette (FF).
INSTALE LAS REPISAS. Coloque los sujetadores de repisa (FF) en
los orificios al interior del gabinete (A). Coloque las repisas (D) sobre
los sujetadores de repisa (FF).
5
4
Black
Noir
Negro
Ground
Mise à la terre
Tierra
A
5
A
Finished Edge
Côté fini
Borde acabado
D
D
Lowes.com
White
Blanc
Blanco
FF
Publicité
